アプリをダウンロードする
educalingo
বগা

"বগা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবগাの発音

[baga]


ベンガル語でবগাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবগাの定義

バガ[バガ] b。 (Codbaga)(Cagabaga)は皮肉のために。 [Bun。 バグ+いいえ]。


বগাと韻を踏むベンガル語の単語

অগা · অপগা · অভাগা · আংগা · আগা · আপগা · আবাগা · আলগা · কপাটি লাগা · কাগা-বগা · কাটি-গঙ্গা · গঙ্গা · গা · চাগা · চিচিঙ্গা · চোগা · জাগা · জায়গা · ডগা · তাগা

বগাのように始まるベンガル語の単語

বক্ষ্য-মাণ · বক্সিং · বখরা · বখা · বখিল · বখেড়া · বখেয়া-বকেয়া · বগল · বগলা · বগলি · বগি · বগ্গা · বগয়রহ · বঙ্ক · বঙ্কা · বঙ্কিম · বঙ্গ · বচ · বচন · বচসা

বগাのように終わるベンガル語の単語

তেভাগা · তেলেঙ্গা · দরগা · দাগা · দাঙ্গা · দারোগা · দুর্গা · দুর্ভাগা · ধাগা · নাগা · নাঙ্গা · নারাঙ্গা · ফড়িঙ্গা · বগ্গা · বরগা · বর্গা · বল্গা · বাগা · বার-শিঙ্গা · বেজায়গা

ベンガル語の同義語辞典にあるবগাの類義語と反意語

同義語

«বগা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বগাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বগাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবগাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বগা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

巴加
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Baga
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Baga
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बागा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

باغا
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Бага
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Baga
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বগা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Baga
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Baga
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Baga
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

バガ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

바가
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Baga
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Baga
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பாகா
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Boga
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Baga
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Baga
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Baga
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бага
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Baga
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Baga
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baga
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Baga
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Baga
5百万人のスピーカー

বগাの使用傾向

傾向

用語«বগা»の使用傾向

বগাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বগা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বগাに関するニュースでの使用例

例え

«বগা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবগাの使いかたを見つけましょう。বগাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
নায়েবমশাই লোকটিকে বললেন, বগা, আজ একবার কমরদিকে খবর দিস। লোকটির নাম তা হলে বগাবগা ভাঙা গলায় উত্তর দিলে, এখনই যেতাম, হুজুর। কিন্তু গেলে হুজুরের কষ্ট হবে। পালকিতে বাজারে গেলেন না কেন, হুজুর ? যা রোদ – এতবার একজনকে 'হুজুর' বলতে ভোম্বল কোনদিনও শোনে ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বগা! বগা! বগা! (বক দেখায়।) পদ : (বাঞ্ছার গায়ে হাত বুলিয়ে) খুব সাবধানে থাকবে! পোষ পর্যন্ত হাঁটাচলা একদম বন্দ! পা সিলিপ করতে পারে, এমনখানে মোট্টে পা দেবে না! আর ওই কলশি কাঁখে নিয়ে জল বওয়া (থেমে, লম্বা জিব কেটে পদ্ম ভেতরে ছুটে পালায়। চোর এদিক-ওদিক ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...
2&3 ব ধজৈৎচৌ হ্খুঁ 351 113'? বগা খাংগ্লো ব ঈথ্যাণি৷ খোপো ষ্টাথু থ্যা 013' $11? বটাখি ৰশিংথুব খু' ন্ত্রশ্বে ea'? 5711-'11-;"g11J ৭দ্যো Q9,' 2 ণভী I হর্ধযিচিং ষ্টাত্র্শষ্ট খাই ৭২হীআঁ écfll 11-'1WC,Qr11 €1auj বশে lg' ea' ? '~1?t15l'1§,-'Fi'a1E1 ...
Bahmanji Behrâmji Patel, 1872
4
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
শাল্পী 115$, শিং জ্বখোনি খো ছৰু৭নে শাম্প্র দিলে, মী৪ জো স্পন্তুন্থ স্যানে খো শাস্থাছু ১২ণা গামী হৰু৭ ঙইবশে ণগ্লো ঞ্জাস্যাছ আঁখি T§1571F111'171<i =11; পঃণা গ্রাহীং, গান বগা -থাই ট্টখো মোঃ হুঞ্চিখুর্টু র্ম্পল্পে ন্থ৭পো খাং২এেসা \1$1='11.
Zendavesta, 1870
5
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা827
... ব্লনুচ - 'ম্মাতিগ্যা জুমৃ বগা ব্যসৃন্ধে “৭হিইত্ত 'মারু ত্যক্ততূনূবণে; কহ্হৃই সি*\হাসন ম্মাভ্র যেদ্ৰ গোম্বাগিহ্য়াপ্ত . L ~৪০ মিছুত্র হসৃ ৷ *মাৰু ব্লটী*হ ণান্ধি ব্রব্রইহদ্রুহ্ল কো;ন্দসি'*হণু স্তননোদ্রব্দুযিন্তু ম্মাযাস্থ ঐ'ন্বৰ আৰু (mi: খোঁৰু*র্চলিবছু 65 ...
Biblia assam, 1820
6
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
তারপর একদিন চাঁদপুর যাওয়ার হুকুম পাওয়া গেল। তাড়াতাড়ি যাইতে হইবে, দিবারাত্র নৌকা বাহিয়া যাওয়া চাই। গণেশ বিরক্ত হইয়া গজগজ করিতে লাগিল। শন্তু ও বগা বহুদিন হোসেনের অধীনে কাজ করিয়াছে, তারা কিছুই বলিল না, প্রাণপণে বইঠা বাহিয়া কুবেরকে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
প্রে২নখোহৰু ঈ টো ন্ত্রঙ্গো হুগো ঈ টুগ্রি 1=111¢{1'1?11 বগা প্যাখ্যা 11211 গ্রজী মামৌগ্রা 111111 ন্তি৭ধ্যে \1<11w 111111 হান শাঞ্জেএ র্ঘখো, হলো ট্টলো খাং মীঅম্বা 1111,51'-1111111 1-1111131 টু “1Y131111"?11 স্পহা ম্পা২ত্ম হুৰুস্থ্য২ ...
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
8
Debāṃśī
... আবিমারকে প্রতিহত করতে পারলে কিংবা অজ্ঞতাবশত আমিরার যদি দাবি না জানার, জমির বগা রেকর্ড হর না | আরো অনেক কারণ বগা রেকর্ড হওরণ না-হওরার পিছনে কাজ করে ৷ অসৎ সরকারি কর্ষচারী, অসৎ রাজনৈতিক কমী, অন্মাস্থ্য ক্ষমতাশালী ব্যক্তি রেকর্ড করানোর কাজে ...
Abhijit̲ Sena, 1990
9
Cākmājāti
গুলি লইরা ইহাদের সমাজের আধূনি ক অবস্থা যখাসধ্যে গ্রদর্সিত হইল 1স্তুণাছার নাম ও প্রতেকে পেছো”ভূক্ত প্রতেব্রুক মোছার যধাগ্রুত তছৎপতি বিবরণ ৷ গেক্টোগুলির নাম 1 প্রধান ব্যক্তির নাম 1 ১ | বগা গোছা- ধূর্যগ, নিনাদ্যা, শ্রীযুক্ত স্থর্যব্রুচন্দ্র এই গোহার ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
10
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
সেই দিবাদশ*না নারী বলল, “হে মহাভাগ, আমি দবগে“দ্যোনের এক অ'সরা, আমার নাম বগা ; ধনপতি কারের আমাকে যথেন্ট সমাদব করে থাকেন I একদিন আমি চার সহচরঈকে নিবে দেবরাজ ইডের গচুহে যাই ৷ ফেরবার সমর এক নিজ“নবিহারৰী অধ্যরনরত পরমরহ্পবান এক রাগণকে দেখলাম ৷ তিনি নিজ ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

用語«বগা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবগাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
৮১ শতাংশ হত্যা মামলায় আসামি খালাস
ঢাকার প্রথম অতিরিক্ত মহানগর দায়রা জজ আদালতের মামলা নম্বর ১১৯০/১৯৯৯। গুলশান থানায় ১৯৯৪ সালের নভেম্বরে দায়ের হওয়া এ হত্যা মামলার আসামিরা হলেন ওই সময়ে ঢাকার দুর্ধর্ষ চার সন্ত্রাসী তোফায়েল আহমেদ ওরফে জোসেফ, সৈয়দ মো. আহসানুজ্জামান ওরফে প্যারিস, বগা লিটন ও জাহিদুল ইসলাম ওরফে মানিক। বাদী কোহিনুর বেগম এজাহারে অভিযোগ করেন, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
১৬টির ভবন ঝুঁকিপূর্ণ বিদ্যুৎ নেই একটিতেও
বহেড়াতৈল ইউনিয়নের বগা প্রতিমা কমিউনিটি ক্লিনিকের সিএইচসিপি আশিকুর রহমান জানান, ওই ক্লিনিকের মাত্র ১০ ফুট দূরেই বিদ্যুতের খুঁটি রয়েছে। অথচ ওই ক্লিনিকে বিদ্যুৎ-সংযোগ নেই। তিনি দাবি করেন, আগস্ট মাসে প্রায় ৬০০ জনকে সেবা দেওয়া হয়েছে। ওই ক্লিনিকে চিকিৎসা নিতে আসা বগা গ্রামের আবদুল কাদের বলেন, 'ঝড়ি-বিষ্টি আইলেই এনুকার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
বরগুনায় জলদস্যু সন্দেহে আটক ১১
লিটন হোসেন জানান, আটক হওয়া ব্যক্তিরা হলো পিরোজপুর জেলার নাজিরপুর জেলার নাজিরপুরের কুমারখালী গ্রামের নওয়াব আলীর ছেলে আব্দুর রহমান, জুচখোলা গ্রামের ইয়াকুব আলীর ছেলে নজরুল ইসলাম, বাগেরহাট জেলার কচুয়া উপজেলার বগা গ্রামের শুক্কুর আলী হাওলাদারের ছেলে জাহিদ, হোসেন আলীর ছেলে শুক্কুর আলী, বিষখালী গ্রামের আবদুল মাঝির ছেলে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
4
পোশাক শিল্পের পথিকৃৎ
মুক্ত পাবনায় প্রাদেশিক পরিষদ সদস্য আবদুর রব বগা মিয়া কর্তৃক স্বাধীন বাংলার পতাকা উত্তোলন এবং নিজ স্বাক্ষরে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার নামাঙ্কিত রাবার স্ট্যাম্প ব্যবহার করে দাপ্তরিক কাজ শুরু করেন। ১৭ এপ্রিল মেহেরপুরের আম্রকাননে গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের মন্ত্রিসভার আনুষ্ঠানিক শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠানে গুরুত্বপূর্ণ ... «সমকাল, 9月 15»
5
বাবার গান নিয়ে ফেরদৌসী রহমান
পল্লীগীতি সম্রাট আব্বাসউদ্দীনের জনপ্রিয় গানের সংকলন প্রকাশের উদ্যোগ নিয়েছেন তার মেয়ে বরেণ্য কণ্ঠশিল্পী ফেরদৌসী রহমান। বেশ কিছুদিন ধরেই তিনি আব্বাসউদ্দীনের কালজয়ী গানগুলো সংগ্রহ করে যাচ্ছেন। ইতোমধ্যেই বাবার রেকর্ডকৃত কিছু গানও খুজে পেয়েছেন তিনি। সে তালিকায় আছে- 'ওকি গাড়িয়াল ভাই','ফান্দে পড়িয়া বগা কান্দে', ... «সমকাল, 9月 15»
6
যশোরের ৯ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ আমলে : ৩ জনকে অব্যাহতি
সাখাওয়াতসহ ১২ আসামির বিরুদ্ধে তদন্ত প্রতিবেদনে অভিযোগ করা হয়েছে, একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধের সময় কেশবপুরের চিংড়া, বগা, ভাণ্ডারখোলা, নেহালপুর, হিজলডাঙ্গা, গৌরীঘোনা ও ভাল্লুকঘরসহ বিভিন্ন এলাকায় হত্যা, গণহত্যা, অপহরণ, আটক, নির্যাতন, বাড়িঘরে হামলা, লুটপাট অগ্নিসংযোগসহ বিভিন্ন ধরনের মানবতাবিরোধী অপরাধ করেন তারা। সাখাওয়াত ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
7
পাবনা সদর বিএনপির সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদক পুনর্নির্বাচিত
... মান্নান মাস্টার, জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সম্পাদক অ্যাডভোকেট নাজমুল হোসেন শাহিন সম্মেলন শেষে নির্বাচন কমিশনারের দায়িত্ব পালন করেন। সম্মেলনে প্রধান ও বিশেষ অতিথি ছিলেন পাবনা জেলা বিএনপির সভাপতি মেজর (অব.) কে এস মাহমুদ, সাধারণ সম্পাদক ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার হাবিবুর রহমান তোতা ও যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক নূর মোহাম্মদ মাসুম বগা«এনটিভি, 9月 15»
8
ভরাযৌবনা শঙ্খ নদী হয়ে বগা লেকের পথে
বান্দরবান থেকে ফিরে: রুমা বাজারে হলো আমাদের সকাল। আগের দিন রাতে পরিকল্পনা করা হয়েছিলো খুব ভোরে উঠে রওয়ানা দেওয়ার। রাতভর যে পরিমাণ বৃষ্টি হয়েছে তাতে রুমা থেকে বের হওয়া যাবে কিনা এ সংশয় নিয়েই বিছানা ছাড়লাম তৌহিদের ডাকে। সে নিয়ে এসেছে দুঃসংবাদ। প্ল্যান ছিলো ল্যান্ড ক্রুজারে করে এগারো মাইল গিয়ে ট্রেকিং শুরু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
নষ্ট হচ্ছে সওজের ১৯টি ফেরি ও পন্টুন
সওজের পটুয়াখালী ফেরি বিভাগ কার্যালয় সূত্রে জানা যায়, পটুয়াখালী ফেরি বিভাগের অধীনে পটুয়াখালী, লেবুখালী, বগা, খেপুপাড়া, হাজীপুর, মহিপুর, পায়রাকুঞ্জ, গলাচিপা এবং বরগুনা জেলার আমতলী ও বড়ইতলায় ১০টি ফেরিঘাট রয়েছে। এর মধ্যে সাতটি ফেরিঘাটে মেরামতের অযোগ্য ১১টি স্টিল ও ইউনিফ্লোট ফেরি এবং আটটি পন্টুন কয়েক বছর ধরে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
কেশবপুর ও ডুমুরিয়ায় ৫৩ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান পানিবন্দি
কপোতাক্ষ নদের অববাহিকায় বিদ্যানন্দকাটি ইউনিয়নের মহাদেবপুর আরবিএস মাধ্যমিক ও সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, রেজাকাটি মাধ্যমিক ও সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, নেহালপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও দাখিল মাদ্রাসা এবং বগা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় দুই দশক ধরে জলাবদ্ধতা হয়ে আসছে। ১৯৯৫ সালে কপোতাক্ষ নদ নাব্যতা হারালে পানি ... «সমকাল, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. বগা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/baga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA