"বল্লি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবল্লিの発音

বল্লি  [balli]

ベンガル語でবল্লিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবল্লিの定義

Balli、Balli [balli、ballī] b。 バラリー、トレーラー。 [C. √ボール+ E、E]。

বল্লি, বল্লী [ balli, ballī ] বি. বল্লরি, লতা। [সং. √ বল্ল্ + ই, ঈ]।

বল্লিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবল্লিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবল্লিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বল্লি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बल्ली
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بالي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Балли
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Balli
• ベンガル語: বল্লি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பால்லி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चार जणांना अटक झाली
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: balli
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Баллі
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μπαλλή
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Balli
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Balli

«বল্লি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবল্লিの使いかたを見つけましょう。বল্লিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

গোপিকা ৩গোপী ৪ মহাশূদ্রী ৫ গোপালিকা ৬ । ইতি শব্দরাবলী । - বল্লি: স্ত্রী লত।। ইত্যমরটীকাষা• ভরতঃ। পৃথিবী। ইতি শব্দমালা। বল্লিসুরণঃ পূঃ অতঃপণী।ইতি রাজনির্ঘন্টঃ ।। বল্লী স্ত্রী লতা । ইত্যমরঃ। সা চ ভূমিগুসারা বর্ষমাত্রহাঘিনী জ যাওাদ্যা ll অজমোদ।

Rādhākāntadeva, 1766

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

ফুল্লরা : বল্লি যে কোন ম্যাথরের ধাওড়ায় — ট্যাংরায় না কমনে... মানিক : ত্রিশ টাকা ভাড়া চায়, তিনশো টাকা আগাম। তিনশোটা পয়সা নেই... ফুল্লরা : কেনে, যায় কুথায়? দিনভোর ঠেলা টানিস, মজুরি পাস না? বেগার খাটিস? মানিক : বেগার! ফুল্লরা : বাঁটুলবাবু ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

যে যতই বলুক না কেন, এতখানি বিষ জিভ দিয়ে ছড়াতে তোমার মত কেউ ত পেরে উঠত নামাসি এবং বেণী উভয়েই যারপরনাই বিস্ময়াপন্ন হইয়া উঠিলেন। মাসি রান্নাঘরের দিকে ফিরিয়া কহিলেন, কি বল্লি লা? কিছু না। আহ্নিক করতে বসে ত সাতবার উঠলে- যাও না, ওটা সেরে ফেল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

... বৈশ্বানরোহপর: i কৌমারতেজাশ্চ তথা বিশ্বদেবমুখাহয়াবিতি !!৬গ! ততে বল্লি পরিস্তীর্ষ সংস্কৃত্যাজ্যং যথাবিধি । হুত্বা চ ব্যাহৃতীঃ পশ্চাএীন বারান জহুয়াং পুনঃ । ততোখস্য গর্ভাধান দীন বিবাহান্তান যথাক্রমং । সন্ধপান অস্ত্রমন্ত্রজপ্তান তত্র কুণ্ডে ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা11

তবে এখনো মুখ চোখ হয় নি। ওবেলা আবার আসতে বলেচে। আবার ওবেলা ছোঁবে নাকি? অবেলায় তিনি আর নাইতে পারবেন না। হলেন। সঙ্গে ছোটসাহেব ডেভিড ও শিপটন সাহেবের মেম। রাস্তাটি সুন্দর 11 -আচ্ছা, দেখবো এখন। বড়সাহেবকে বল্লি হবে না। ডেভিড সাহেবকে বলতি হবে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

স্কন্ধ ইব শাখা । পাদপস্কন্ধশাখায়াং গৃহাগারৈকদেশয়োঃ । স্ত্রিয়াং শালা পুমান্থালো বৃক্ষমৎস্তপ্রভেদয়োরিতি তালব্যাদৌ রভসঃ ।। ২৮ ।। বন্ধী, ব্রততি ও লতা শব্দে লতা বুঝায় । ১। বল্লী-স্ত্রীং { বল্ল +অচ, ক } সংবরণ (আবর৭ ) করে যে [ বল্লি, বেল্লি ] । ২ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prīti nina sakale

খুব হতাশার কথা বল্লি তুই। উপায় কি কিছুই নেই? : থাকবেনা কেন? সব কিছুরই উপায় থাকে। আমি বলি কি আপনি বাংলাদেশে গিয়ে গান্ধী হয়ে বসে থাকুন। তবে হাতে একটা ছড়ি রাখবেন, মাঝে মাঝে সেটা একটু ঘোরাবেন। শত দুঃখের মধ্যেও জনসাধারণ জানবে যে, শেখ মুজিব যখন ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Kalisaṃhāra nāṭaka

অার একবার গতো রে ভাই শুনি। হা হা হা, ওরা বেশ গাইতি পারে। হ। আল্লী ! মুই ইঁাস্ব, ন র্কাদব কিছুই বুঝতে পাত্তেছি না । কপালের ফ্যারেতেই সব ঘটতেছে বটে ! সকলি খোদার কেরামতি। আচ্ছা দাদাঠাকুর বলছে অাবার গীতটী গ। । ( উভয়ে নীরব। ) গ না রে । বল্লি বুঝি ...

Trailokya Nath Sanyal, 1884

Granthabali - সংস্করণ 1

ক্রুদ্ধ ব্যাঘ্রের ন্যায় গম্ভীর গর্জনে বলিয়া উঠিল “কি বল্লি!” বলিয়া, মুহূর্তের মধ্যে দা লইয়া কিছু না ভাবিয়া একেবারে স্ত্রীর মাথায় বসাইয়া দিল। রাপা তাহার ছোট মায়ের কোলের কাছে পড়িয়া গেল এবং মৃত্যু হইতে মুহূর্ত বিলম্ব হইল না।

Rabindranath Tagore, 1893

Satīr mandir (gārhastha nātaka)

রাম। আরে যাঃ! তোদের কেবল ঠাট্টা ! তা সত্যি ভাই, একবার দেখাতে পারিস ? এলামই যদি, তবে একবার দেখে যেতে ক্ষতি কি ? সেদিন হাটে বল্লি না,—বড় খাসী মেয়ে। বড়লোকের ঘরেও অমন বড় মেলে না ;—তা একটু দেখে গেলেই বা দোষ কি ? ১ম কৃষক। তবে বল, সেই জন্তই এয়েছ।

Hemendralal Palchaudhuri, 1921

用語«বল্লি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবল্লিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বাগেরহাট কালেক্টরেট ভবনে গাছের খুঁটি

কার্যালয়ের একটি তিন তলা ও দু'টি দ্বিতল ভবনের ছাদ ঝুঁকিপূর্ণ হওয়ায় কয়েকটি কক্ষে গাছের বল্লি (খুঁটি) দিয়ে ছাদে ঠেস দেওয়া হয়েছে। জরুরি ভিত্তিতে ভবনগুলো সংস্কার করা না হলে বড় ধরনের দুর্ঘটনার আশঙ্কা করছে জেলা প্রশাসনের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা। সরেজমিনে গিয়ে দেখা যায়, অধিকাংশ কক্ষের ছাদের প্লাস্টার খসে পড়ছে এবং ছাদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

বাগেরহাটে বেড়িবাঁধে ভাঙন, আতঙ্কে ১৫ গ্রামের মানুষ

বাঁধরক্ষায় পাউবো'র জরুরীভিত্তিতে গাছের বল্লি দিয়ে পাইলিংয়ের কাজ ঠিকাদার সঠিকভাবে না করায় এমন অবস্থা হয়েছে বলে জানান তিনি। ... ভাঙন এলাকায় দাঁড়িয়ে তিনি জানান, বাঁধটি রক্ষায় রবিবার (২৬ জুলাই) দিনভর মাটি ও বালির বস্তা ফেলে এবং গাছের বল্লি দিয়ে এলাকার ৭০ থেকে ৮০ জন মানুষ স্বেচ্ছাশ্রমের ভিত্তিতে কাজ করেছেন। «ভোরের কাগজ, 7月 15»

বাগেরহাটে বেড়ি বাঁধের বিভিন্ন স্থানে ভাঙন : এলাকা প্লাবিত হবার …

বাঁধ রক্ষায় পাউবো'র জরুরি ভিত্তিতে গাছের বল্লি দিয়ে পাইলিং এর কাজ ঠিকাদার সঠিক ভাবে না করায়, এমন অবস্থা হয়েছে বলে তিনি দাবী করেন। বাঁধ সংলগ্ন এলাকার পান চাষি অলক কুমার সেন (৪৫) বলেন, বাঁধ রক্ষায় পাইলিং কাজ হলেও পানি উন্নয়ন বোর্ডের কেউ এলাকায় আসে নি। ঠিকাদার ইচ্ছা স্বাধীন ভাবে দূর্নীতি ও অনিয়মের মাধ্যমে কাজ শেষ ... «আমার দেশ, 7月 15»

প্রকৃতি, জীবন ও বাংলাদেশের বন

সৃজিত বনে বল্লি কাঠের (Timber) উৎপাদন পৃথিবীব্যাপী বার্ষিক প্রায় ৪৩২ মিলিয়ন ঘন মিটার। যা সকল কাঠ উৎপাদনের ১২ শতাংশ। তাহলে বাকি ৮৮ শতাংশ নিশ্চয়ই প্রাকৃতিক বন থেকে আহরিত হয়। FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) ধারণা করে, ক্ষয়প্রাপ্ত বনভূমি অন্য কোনো কাজে ব্যবহার না করে শুধু সৃজিত বনের জন্য ... «bdnews24.com, 6月 15»