"বাসুকি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবাসুকিの発音

বাসুকি  [basuki]

ベンガル語でবাসুকিはどんな意味ですか？

Basuki

বাসুকি

Basuki MahabharataのMaharajaはNagarajとして壮大な王国で言及される。 バサキはシバの蛇で、マナサは彼女の妹です。 彼は主シバの喉を震わせている。 ヒンズー教徒のプルナによれば、神々は海を漕ぐためにバスをロープとして使いました。 仏教のPuranaのBasukiの言及は宗教的な聴衆として見られる。 ↑Kaler Kantho Report↑Basukiのヒンズー教神話の物語

বাসুকি মহাভারত মহাকাব্যে উল্লিখিত সর্পকুলের রাজা অর্থাৎ নাগরাজ। বাসুকি শিবের সর্প, মনসা তার বোন। সে দেবতা শিবের গলা পেঁচিয়ে থাকে। হিন্দু পূরান অনুযায়ী দেবতারা সমুদ্র মন্থনের জন্য বাসুকিকে রজ্জু হিসাবে ব্যবহার করেছিল। বৌদ্ধ পূরাণ্ওে বাসুকির উল্লেখ দেখা যায় ধর্মীয় আসরে শ্রোতা হিসেবে।

ベンガル語辞典でのবাসুকিの定義

バスキー[バスク] b。 蛇の王、蛇の王。 [C. バスキー]。

বাসুকি [ bāsuki ] বি. সর্পকুলের রাজা, সর্পরাজ। [সং. বাসুক + ই]।

বাসুকিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবাসুকিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবাসুকিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বাসুকি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 瓦苏奇
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: वासुकी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Васуки
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Vasuki
• ベンガル語: বাসুকি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வாசுகி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: वासुकी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Васуки
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Vasuki
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Vasuki

«বাসুকি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবাসুকিの使いかたを見つけましょう。বাসুকিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা76

ঐবিক্রমাদিত্য স্বকীয় সকল সেনাকে মুচ্ছিত দেখিয়া অমৃত সেচনে সৈন্যদের জীবনাথে নাগরাজ বাসুকির মন্ত্র জপ করিলেন । বাসুকি তুষ্ট হইয়া রাজাকে অমৃত দিয়া গেলেন। রাজা ঐ অমৃত লইয়া বাচাইতে যাইতেছেন, পথিমধ্যে শালিবাহন প্রেরিত পুরুষদ্বয় রাজার সম্মুখে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

উত্তর বৈদিক যুগে সর্পবিদ্যা অবশ্যজ্ঞাতব্য বিদ্যার মর্যাদা পেয়েছিল। 'আশুলায়ন গৃহ্যসূত্রে যে সর্পদেবতার বিধান রয়েছে, তা-ই পরে নাগপঞ্চমী-রূপে হিন্দু সমাজে পরিগৃহীত হয়েছে। মহাভারতের নাগজতি, কত্রর গর্ভে বাসুকি ও অন্যান্যের জন্মকথা, জরৎকারু মুনির ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... নিচে যাইবার দরজা হয়তো বন্ধ করে নাই। সেইখানে চলো।" সকলে সেই দিকে চলিল। দীর্ঘ অন্ধকার সিড়ি বাহিয়া নিচে চলিতে লাগিল। রামচন্দ্র রায়ের মনে হইল, এ সিড়ি দিয়া নামিলে বুঝি আর কেহ উঠে না, বুঝি বাসুকি-সাপের গর্তটা এইখানে, পাতালে নামিবার সিড়ি এই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

গণেশ তোমায় পয়লা বৈশাখ ছেড়ে দেবে, বিষ্ণু ছেড়ে দেবে বাসুকি নাগ লক্ষ্মী উপহার দেবে তার মহাপদ্ম। নিশ্চিন্ত এসব বলতে গেলে হিন্দু ধর্মাবেগে আঘাত লাগতে পারে, শ্রমিকেরা কাজ ছেড়ে দিতে পারে, পুরীর পাণ্ডারা ফতেয়া জারি করলেও আশ্চর্য হব না। তবুও আজ ...

Abhik Dutta, 2015

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

বাকি থাকে কবিতা—অস্তিত্বময় অণুর বন্ধন, সরস্বতী, ভেনাস, ক্ষণিক লক্ষ্মী, অনন্ত বাসুকি— মেটাতে আমার তৃষ্ণা আমাকেই করে সে মন্থন! ভালো।—কিন্তু বলো দেখি হ'তে হবে আর কতকাল একাধারে দ্রাক্ষাঙ্গুঞ্জ, বকযন্ত্র, শুড়ি, ও মাতাল! অসহনীয় হয় বীর, বিজয়ী ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

মি ওল বুঝি আর কেহ উ ওঠ না, বুঝি বাসুকি-স!ওপর গর্তাদ্ৰ'! এইখানে, পাতালে নামিবার সিডি এই! ফুর!ইলে স!রের কাছে গির! দেখি ওল ন স!র র*রন্ধ ! আবার সকলে ধীরে ধীরে উঠিল! অ ও ৪ পুর হইতে বাহির হইবার যতগুলি পথ আছে সমস্তই বন্ধ ! সকলে মিলির! স!রে স!রে ঘুরির! ওবড়াইল, পওত চ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

অপরাজিত (Bengali):

বলে দিও -চার সালের তুমিকম্প মনে আছে? তখন wet বেচে, গদী থেকে বেরুহিছ, ওপর থেকে wet হেকে বললেন, ওহে রামধন, পে!স্তা থেকে ল্যাৎত! আমের দরট! জেনে এসে! দিকি চট করে! বেরুতে যাব মশাই-আর যেন ম! বাসুকি একেবারে চোন্দ হাজার কণ! নাত! দিরে উঠলেন- সে কি কাগু মশাই?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি ত্রিকাও শেষঃ ll প্রীনিবাসো হপ্যজো বা. সুঃ I ইতি জটাধরশচ । বিশ্বরূপঃ uপুনর্বসুঃ। ইত্যাদিকোষঃ। পর্য্যাষ! 1 সপরাজঃ ২ । ইত্যমরঃ i বাসুক্যেঃ ৩ । ইতি শব্দর ত্বাবলী । তস্যোৎপত্তি যথা । সুর. সীমজ্জিরে সপা-স্তেষা রায় ত ভদকঃ l বাসুকি শ্চৈব নাগান - *ণী: ...

Rādhākāntadeva, 1766

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

ভীম বিষ খেয়ে জলমগ্ন হয়ে একেবারে নাগলোকে পৌছে গিয়েছিলেন। সেখানে বিষধর সর্পকুল তাকে ভীষণভাবে দংশন করায় সেই সাপের বিষেই ভীমের শরীরের বিষক্রিয়া তিরোহিত হয়। আর নাগরাজ বাসুকি ভীমকে দিলেনই, আবার অমৃতও খাইয়ে দিলেন। তখন ভীম জলের তলা থেকে উঠে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

... বস্থন্ধরশ্ব ধনঞ্জরের পক্ষ আশ্রর করিলেন | নদ নদী নাগর ভুধর বৃক্ষ ও ওষধি সমস্ত কিরীটীকে অ'ফুশ্রর করিল ৷ <হ পরন্তপ ! অসুর র*[ক্ষস গুহ্যক খেচর ও রিহঙ্গম সকল কর্শের পক্ষে রহিল ৷ সয়ুদর রতু ও নিধি চভূর্বোদ মহাভারত রহস্য ও সংগ্রহসহ সমস্ত উপবেদ ও উপনিষৎ, বাসুকি, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

用語«বাসুকি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবাসুকিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

অমৃতের কলস নাসিকে

বাসুকি নাগ বেষ্টন করলেন সেই মন্দার পর্বতকে। বিষ্ণু হলেন কূর্ম অবতার। কূর্মের রূপ ধরে তিনি সমুদ্রে নিমজ্জিত হলেন। পৃষ্ঠে ধারণ করলেন মন্দার পর্বতকে। এইবার সেই পর্বতের আবেষ্টনকারী বাসুকী নাগের দু প্রান্ত ধরে দেব আর দানব মন্থন করতে লাগলেন সমুদ্র। সমুদ্রমন্থনের ফলে উঠে এল বহু মূল্যবান সামগ্রী এবং তার সঙ্গে ধন্বন্তরী নিয়ে উঠলেন অমৃতের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

একালের জমিদার!

দক্ষিণ দিকে তিন কিলোমিটার পথের দূরত্বে বাসুকি গ্রাম। এই গ্রামেই থাকেন তিনি। কৌতূহলবশে জমিদারের পিছু নিই। বেশ খানিকটা দূর এগোতেই সাদা রঙের তেজস্বী ঘোড়ার লাগাম টানলেন জমিদার। বোঝা গেল, এটাই জমিদারের নিবাস। কিন্তু এই নিবাসে কোনো জৌলুশ নেই। বাড়ি বলতে ভাঙাচোরা দোচালা টিনের ঘর। চারপাশে কেবল দারিদ্র্যের মলিন চেহারা। «প্রথম আলো, 9月 14»