アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বিদর্ভ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবিদর্ভの発音

বিদর্ভ  [bidarbha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবিদর্ভはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বিদর্ভ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবিদর্ভの定義

ビダールバ[ビダルバ] b。 ビダールの旧名 [C. B(過去)+奇数(クッション、治癒)]。 বিদর্ভ [ bidarbha ] বি. বিদর অঞ্চলের প্রাচীন নাম। [সং. বি (বিগত) + দর্ভ (কুশ, কাশতৃণ)]।

ベンガル語辞典で«বিদর্ভ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বিদর্ভと韻を踏むベンガル語の単語


বিদর্ভのように始まるベンガル語の単語

বিদ-ঘুটে
বিদংশ
বিদগ্ধ
বিদর
বিদরি
বিদ
বিদলন
বিদশা
বিদ
বিদার
বিদাহী
বিদায়
বিদিক
বিদিত
বিদিশা
বিদীর্ণ
বিদীর্যমাণ
বিদুর
বিদুষী
বিদূর

বিদর্ভのように終わるベンガル語の単語

অনারম্ভ
অপ্রগল্ভ
অম্ভ
আরম্ভ
উপ-লম্ভ
উপা-লম্ভ
উপারম্ভ
কল্পারম্ভ
কুচকুম্ভ
কুম্ভ
কুসুম্ভ
দম্ভ
পরি-রম্ভ
প্রগল্ভ
প্রতি-ষ্টম্ভ
প্রত্যারম্ভ
প্রারম্ভ
বহ্বারম্ভ
বাতি-স্তম্ভ
বিপ্র-লম্ভ

ベンガル語の同義語辞典にあるবিদর্ভの類義語と反意語

同義語

«বিদর্ভ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বিদর্ভの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিদর্ভを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিদর্ভの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিদর্ভ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Vidarbha
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Vidarbha
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Vidarbha
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

विदर्भ
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Vidarbha
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Видарбха
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Vidarbha
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বিদর্ভ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Vidarbha
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Vidarbha
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Vidarbha
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ヴィダルバ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Vidarbha
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Vidarbha
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Vidarbha
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விதர்பா
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

विदर्भ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Vidarbha
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Vidarbha
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Vidarbhy
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відарбха
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vidarbha
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vidarbha
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vidarbha
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vidarbha
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vidarbha
5百万人のスピーカー

বিদর্ভの使用傾向

傾向

用語«বিদর্ভ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বিদর্ভ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বিদর্ভに関するニュースでの使用例

例え

«বিদর্ভ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিদর্ভの使いかたを見つけましょう。বিদর্ভに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিদর্ভ । বিজন' ত্রি পণ্ডিতঃ । বিদধাতো : শত্ব প্রত্যযেন নিম্নন্নঃ ll বিদর" ক্লী, বিশ্বসারক" । ফণীমনসাইতি ভাষা।ইতিশব্দচন্দ্রিকা। বিদরঃ পুং বিদরণ । ফাটন ইতি - - চেরণইতি চ ভাষা।তৎপর্যাযঃ। - স্কুটন' ২ ভিদা ৩ 1 ইত্যমরঃ । দারণ ৪ বিদারণ ৫। ইতি শব্দ: রত্নাবলী ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Śaṅkarācāryacarita
উক্ত মহাদেবের সন্দর্শনান্তে শিষ্যগণ সহ পদব্রজে বহু দিন পরিক্রমণের পর বিদর্ভ জনপদের রাজধানী বিদর্ভ ( ১ ) পদ্মপাদের তীর্থযাত্রা প্রসঙ্গে পাদটীকায় কাঞ্চীক্ষেত্রের সংক্ষিপ্ত বর্ণন! লিপিবদ্ধ হইয়াছে । * - (২) শ্রীশৈল ও কোচিনের মধ্যবত্তী দেশ পূর্বে ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
3
Gobindamaṅgala
হেলে তরিবে ভববারি অষ্টাঙ্গ প্রণিপাত করেন নরনাথ বিদর্ভ নাম দেশে ভীষ্মক নৃ দেখিয়া প্রভু ভগবান। ভাবেন কস্তার কারণে নৃপতি প্রতি হুরি প্রেম আলিঙ্গন করি • লয়ে গেল অভ্যস্তরে । মধুর ভোজন কুসুম চন্দন ভূষণে ভূর্ষি রাজারে। তবে সে নৃপবর করিয়া যোড়কর কছেন ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
কলিঙ্গ, বঙ্গ, জঠর, কোশল, মুষিক, চেদি, উর্দ্ধকণ ও মংন্ত প্রভৃতি যে দেশ সকল বিদ্ধ্যপর্বতের নিকট অবস্থিত, আর বিদর্ভ নারিকেল, ধর্মুদ্বীপ, ঐলীক, ব্যাঘ্রগ্রীব, মহাগ্রীব, ত্রৈপুর, শ্মশ্রুধারী, কৈস্কিন্ধ্যা, হুৈমকুট, নিষধ, কটকস্থল, দশাণ, হারিক, * এবং অশ্লেষা, মঘা ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Śrīgaurānga-carita
... রুক্সিণীর বিখ্যাত রাজা ছিলেন। তাহার পাঁচ পুত্র ও এক কন্তা ছিল। বেশে রঙ্গস্থলে উপনীত হইলেন। বিদর্ভ দেশে ভীষ্মক নামে এক শ্রীগৌরাঙ্গ-চরিত ১৫৫.
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
6
Kākābābu samagra - সংস্করণ 1
Collection of detective fiction and short stories by a 20th century Bengali author.
Sunil Gangopadhyaya, 1993
7
পূর্ব-পশ্চিম
A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.
Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012

用語«বিদর্ভ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিদর্ভという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'বন্ধুর মতো মিশে ওদের সেরাটা বার করতে চাইব'
যিনি অতীতে বিদর্ভ, কেরলকে কোচিং করিয়েছেন ঠিকই কিন্তু সেগুলো তথাকথিত বড় টিম ছিল না। বাংলা আর কেরল এক নয়। অসুবিধে হবে না? তা ছাড়া টিমে বিভাজন থেকে শৃঙ্খলাজনিত ব্যাপারস্যাপার— বাংলায় অনেক কিছু আছে। ''বাংলায় কোচিং করানো অসুবিধে নয়, মোটিভেশন হবে। নতুন চ্যালেঞ্জ বলতে পারেন। আমিও জানি এটা বড় টিম,'' বলছিলেন সাইরাজ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
2
'ভারতে আত্মহত্যার রাজধানী বিদর্ভ'
ঝড়ে ফসল নষ্ট, কৃষকের আত্মহত্যা. ভারতের মহারাষ্ট্র রাজ্যের বিদর্ভ এলাকার ৬২ বছর বয়সি কৃষক বাপু রামচন্দ্র পাওয়ার বিষপান করে আত্মহত্যা করেছেন৷ গত কয়েকদিনে অবশ্য এমন বেশ কয়েকজন কৃষকের আত্মহত্যার খবর পাওয়া গেছে৷ কিন্তু এর পিছনে কারণ কী? (20.03.2014) ... «Deutsche Welle, 7月 15»
3
মহারাষ্ট্রে ৬ মাসে ১৩০০ কৃষকের আত্মহত্যা
এর আগে চলতি বছরের প্রথম তিন মাসে (জানুয়ারি-মার্চ) ৬০১ জন কৃষক আত্মহত্যা করেন। এর মধ্যে অর্ধেকের বেশি হয়েছে তুলা উৎপাদিত অঞ্চল হিসেবে পরিচিত বিদর্ভ এলাকায়। ওই এলাকায় জানুয়ারি থেকে মার্চ পর্যন্ত ৩১৯ কৃষক আত্মহত্যা করেন। এ হিসাবে ২১৫টি আত্মহননের ঘটনা নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে ছিল মারাঠাওরা নামে অধিক শুষ্ক অঞ্চলটি। রাজ্যের এ দুই ... «এনটিভি, 7月 15»
4
আত্মহত্যার অনুমতি চায় ভারতের ৭ কৃষক
কৃষকের অধিকার নিয়ে কাজ করে এমন একটি বেসরকারি সংস্থা বিদর্ভ জন আন্দোলন সমিতির প্রেসিডেন্ট কিশোর তিওয়ারি বলেন, 'পরিস্থিতি এতই খারাপ যে ওই সাত কৃষক তাদের জীবন শেষ করার অনুমতি পেতে জেলার কর্মকর্তাদের সবুজ সংকেতের অপেক্ষা রয়েছে।' তিনি জানান, মহারাষ্ট্র সরকারের প্রতিশ্রুত সাহায্য পেতে গত জানুয়ারি থেকে এই সাত কৃষক দ্বারে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
5
স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা
এখানকার লোকে জোয়ার বাজরার রুটিটা খায় বস্তুত এই কারণে যে, কোঙ্কণ উপকূল ও বিদর্ভ অঞ্চলে ধান, জোয়ার, বাজরা শস্যের ফলন খুব। সে জন্য মরাঠি পরিবারের রান্নায় প্রতিদিনের খাদ্য তালিকায় ভাত, রুটি, ডাল, সবজি এসবই পরিবেশিত হয়। মুম্বইকররা খাবারের থালার পাশে বাটিতে স্যুপ জাতীয় এক প্রকার তরল পানীয় ব্যবহার করেন। যেমন, 'কড়ি' পরিবেশন ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
6
ব্লু মরমোন এখন মহারাষ্ট্রের প্রজাপতি
মহারাষ্ট্রের পশ্চিমাঞ্চল ও বিদর্ভ অঞ্চলেই বেশি দেখা যায় ব্লু মরমোন। আকৃতিতে দেশের দ্বিতীয় প্রজাপতি হওয়া সত্ত্বেও এই প্রজাতি এতদিন যথেষ্ট অবহেলিত ছিল বলে জানিয়েছেন মহারাষ্ট্রের বনমন্ত্রী সুধীর মগনানিত্বর। ভেলভেটের মতো কাল ডানার ওপর উজ্জবল নীল ছিট এই প্রজাপতির বৈশিষ্ট্য। First Published: Tuesday, June 23, 2015 - 16:11. 0. «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»
7
কৃষক বাঁচাতে কৃত্রিম বৃষ্টি?
বিদর্ভ এলাকার কটন বেল্টেই কেবল আত্মহত্যা করেছেন ৫৬৪ জন কৃষক। মরাঠাওয়াড়া রয়েছে পরের ধাপেই। নাসিকে পেঁয়াজ চাষ লাভের মুখ না দেখায় আত্মঘাতী হয়েছেন প্রায় ১৩০ জন। এই পরিস্থিতিতে মহারাষ্ট্রের কৃষকদের অবস্থার উন্নতির জন্য সার্বিক প্যাকেজের প্রয়োজন রয়েছে বলেই মনে করছে কৃষিমন্ত্রক। মহারাষ্ট্রের বিজেপি সরকার দাবি করেছে, ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
8
তীব্র দাবদাহে ভারতে ২৪ ঘণ্টায় ৪৩০ জনের মৃত্যু
আবহাওয়া অধিদপ্তর জানিয়েছে, উড়িষ্যা, ঝাড়খন্ড, বিদর্ভ, তেলেঙ্গানা, মধ্যপ্রদেশ, ছত্তিশগড় ও অন্ধ্রপ্রদেশে এ রকম পরিস্থিতি আরো দুদিন থাকবে। অন্ধ্রপ্রদেশের সরকার এরই মধ্যে রাজ্যে হিটস্ট্রোকে নিহতদের প্রত্যেক পরিবারকে এক লাখ রুপি দেওয়ার ঘোষণা দিয়েছে। তেলেঙ্গানা ও অন্ধ্রপ্রদেশে সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ৪৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস রেকর্ড ... «ntvbd.com, 5月 15»
9
ভারতে তাপদাহে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১৮২৬
আবহাওয়া অফিস বলেছে, সারাদিন একই ধরনের পরিস্থিতি বিরাজ করতে পারে। আকাশ পরিষ্কার এবং সর্বোচ্চ ও সর্বনি¤œ তাপমাত্রা ৪১ ও ২৭ ডিগ্রির মধ্যে থাকতে পারে। উড়িষ্যা, ঝাড়খন্ড, বিদর্ভ, তেলেঙ্গানা, মধ্য প্রদেশ, ছত্তিশগড় ও অন্ধ্র প্রদেশের বিভিন্ন স্থানে তাপদাহ আরো দুই দিন অব্যাহত থাকবে বলে সতর্কবাণী করেছে ভারতের আবহাওয়া অধিদপ্তর। «Bangladesh Sangbad Sangstha, 5月 15»
10
মানুষের হাতেই ধ্বংস পৃথিবী
ওয়েব ডেস্ক: "হাজার বছর ধরে আমি পথ হাঁটিতেছি পৃথিবীর পথে/সিংহল সমুদ্র থেকে নিশীথের অন্ধকারে মালয় সাগরে/অনেক ঘুরেছি আমি; বিম্বিসার অশোকের ধুসর জগতে/সেখানে ছিলাম আমি; আরো দূর অন্ধকারে বিদর্ভ নগরে/আমি ক্লান্ত প্রাণ এক, চারিদিকে জীবনের সমুদ্র সফেন/আমারে দুদণ্ড শান্তি দিয়েছিল নাটোরের বনলতা সেন।" বনলতা সেনের জন্য আর কলম ধরবেন ... «২৪ ঘণ্টা, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. বিদর্ভ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bidarbha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう