アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বিন্তি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবিন্তিの発音

বিন্তি  [binti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবিন্তিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বিন্তি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবিন্তিの定義

ビンティ[ビンティ] b。 カードゲーム [P。 vinte]。 বিন্তি [ binti ] বি. তাসের খেলাবিশেষ। [পো. vinte]।

ベンガル語辞典で«বিন্তি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বিন্তিと韻を踏むベンガル語の単語


বিন্তিのように始まるベンガル語の単語

বিনির্ণয়
বিনির্দেশ
বিনির্বৃত্ত
বিনিশ্চয়
বিনিয়ত
বিনিয়োগ
বিনিয়োজিত
বিনীত
বিন
বিনুনি
বিনেতা
বিনোদ
বিন্দু
বিন্ধা
বিন্ধ্য
বিন্যস্ত
বিন্যাস
বিন
বিনয়ন
বিনয়াবনত

বিন্তিのように終わるベンガル語の単語

অকীর্তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ্রবৃত্তি
অভই-ব্যপ্তি
অভক্তি
অভি-ব্যক্তি
অর্থাপত্তি
অর্থোপ-পত্তি
অশ্ব-শক্তি
অসদ্-বৃত্তি
অস্তি
অস্বস্তি
আজ্ঞপ্তি
আত্তি

ベンガル語の同義語辞典にあるবিন্তিの類義語と反意語

同義語

«বিন্তি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বিন্তিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিন্তিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিন্তিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিন্তি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

宾蒂
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Binti
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Binti
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Binti
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بينتي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Бинти
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Binti
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বিন্তি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Binti
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

binti
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

binti
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ビンティ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Binti
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

binti
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Binti
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Binti
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Binti
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

binti
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Binti
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Binti
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бинти
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Binti
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Binti
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strip Binti
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Binti
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

binti
5百万人のスピーカー

বিন্তিの使用傾向

傾向

用語«বিন্তি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বিন্তি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বিন্তিに関するニュースでの使用例

例え

«বিন্তি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিন্তিの使いかたを見つけましょう。বিন্তিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
পুজোর দিনটাও বাদ দিলিনে!..বল না, ভটচায্যি মশাইকে খুলে বল না তোর বিন্তির কথা! পুরুত : বিন্তি! তাসের বিন্তি? গিন্নি : হরতনের বিবি! কত বললাম, সিনেমা লাইনে যাসনে! খেপে খেপে টাকা নিয়ে গিয়ে ঢেলেছে আর বিন্তি— পুরুত : টুয়েন্টিনাইন খেলে কেটে পড়েছে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মা তখন দিদিমার সহিত মুখোমুখি বসিয়া প্রদীপালোকে বিন্তি খেলিতেছিলেন। ঝুপ করিয়া একপাশে শুইয়া পড়িলাম। মা জিজ্ঞাসা করিলেন, 'কী হইয়াছে। আমি মুখ হাঁড়ির মতো করিয়া কহিলাম, আমার অসুখ করিয়াছে, আজ আর আমি মাস্টারের কাছে পড়িতে যাইব না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মা তখন দিদিমার সহিত মুখোমুখি বসিয়া প্রদীপালোকে বিন্তি খেলিতেছিলেন। ঝুপ করিয়া একপাশে শুইয়া পড়িলাম। মা জিজ্ঞাসা করিলেন, 'কী হইয়াছে। আমি মুখ হাঁড়ির মতো করিয়া কহিলাম, আমার অসুখ করিয়াছে, আজ আর আমি মাস্টারের কাছে পড়িতে যাইব না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
চারু। অমল কমলাকান্তের দপ্তরের সমালোচনা লিখে এনেছে, সে কি তোমার-- মন্দা। হলেমই বা মুখখু, তবু শুনলে কি একেবারেই বুঝতে পারি নে। তখন আর-একদিনের কথা আমলের মনে পড়িল। চারুতে মন্দাতে বিন্তি খেলিতেছে, সে তাহার লেখা হাতে করিয়া খেলাসভায় প্রবেশ করিল
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
... বলিল, তা জানিনে। আমার দাসী একটি, তার অভাবের কথাই ভাবতে পারি। শত-সহস্রের ভাবনা ইছে হয় তুমি ভেবো। পরদিন হরিবালা আসিলেন; কিন্তু মুখের ভাবটা কিছু স্বতন্ত্র। ফস করিয়া গলা ধরিয়া সই-সই বলিয়া তিনি ব্যস্ত করিলেন না, কিংবা বিন্তি খেলিবার জন্য.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
ভাবির! তে! মারের ঘুম নাহ - ম! দিবি! সেগুলি দিদিকে খাওর!ইর! দির! নিশ্চিন্ত্র হহর! বলির! আছে - সে-ই শুৰু! এতক্ষণ সিছিসিছি ভাবির! মরিতেছিল | দুগা বলিল - ম! শিগগির শিগগির ভেজে নাও | বডড মেঘ করে আসচে, বিন্তি এসে আর ভাজ! হবে না, - ঘরে রে জল পড়ে! - সেদিনকার মতে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
যদি কারও কিছুই লুকোনো না থাকত তা হলে দেখা-বিন্তি খেলার মতো সবার সব জেনেই লোকব্যবহার হত। কিন্তু, লজ্জার কথা যে অনেক আছে। লজ্জার কথা সকলেরই প্রকাশ হলে লজ্জার ধার চলে যেত। আচ্ছা, আমার কথা কী বলতে যাচ্ছিলে তুমি। সেদিন আমি তোমাকে জিগেস করছিলুম, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
আমি হলে বলতুম-- তাসমানিয়াতে তাস খেলার নেমন্তন্ন ছিল, যাকে বলে দেখা-বিন্তি। সেখানে কোজুমাচুকু যায় সাত পাড়া পেরিয়ে। গন্ধে শেয়ালগুলো পর্যন্ত দিনের বেলা হাঁক ছেড়ে ডাকতে আরম্ভ করে নির্ভয়ে, লোভে কি ক্ষোভে জানি নে, কাকগুলো জমির উপর ঠোঁট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পরদিন হরিবালা আসিলেন; কিন্তু মুখের ভাবটা কিছু স্বতন্ত্র। ফস করিয়া গলা ধরিয়া সই-সই বলিয়া তিনি ব্যস্ত করিলেন না, কিংবা বিন্তি খেলিবার জন্য তাস আনিতেও পুনঃ পুনঃ সাধাসাধি পীড়াপীড়ি করিলেন না! মলিনমুখে মৌন হইয়া রহিলেন। সরযু বলিল, সইয়ের কাল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
অন্যদের অবস্থা প্রায় একই রকম। মাত্র দু'তিনজনের পরনে ফুল প্যান্ট। পিন্টুসহ আর সবার পরনে লুঙ্গি, শার্ট আর ফুলহাতা সোয়েটার। পায়ে একই ধরনের জুতো। প্রত্যেকের কাঁধে ঝোলানো হাতিয়ার। সবগুলো চেম্বার ভর্তি। এছাড়াও রয়েছে গুলির বিন্তি, কোমরের সাথে ...
Māhabuba Ālama, 1992

用語«বিন্তি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিন্তিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
অন্তঃসত্ত্বা স্ত্রীকে লাথি মেরে হত্যা!
বিন্তির পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, মঙ্গলবার রাতে বিন্তির শ্বশুরবাড়ির থেকে বিন্তির বাবার বাড়ির লোকদের জানায়, বিন্তি অসুস্থ হয়ে স্থানীয় একটি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রয়েছেন। অবস্থা গুরুতর হলে সেখান থেকে বিন্তিকে ঢামেক হাসপাতালে নেওয়া হয়। হাসপাতালে নেওয়ার পরই বিন্তিকে মৃত ঘোষণা করেন ঢামেকের কর্তব্যরত ... «এনটিভি, 9月 15»
2
রাজধানীর মুগদায় অন্তঃসত্ত্বার রহস্যজনক মৃত্যু
নিহতের নাম- তানজিলা রহমান বিন্তি (৩২)। বর্তমান ঠিকানা- ৩৫/১, পূর্বমানিকনগর, মুগদা। মৃত্যুর বিষয়ে ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে স্বামী শাহআলম সোহাগ জানান, আমার স্ত্রী সাত মাসের অন্তঃসত্ত্বা। পাঁচ বছর বয়সী অপর সন্তান সিয়ামকে নিয়ে মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) রাতে ঘুমাতে যাই। হঠাৎ স্ত্রী ঘুম থেকে চিৎকার দিয়ে উঠে বলে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
এয়ার এশিয়ার যাত্রা শুরু
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে মালয়েশিয়ার হাইকমিশনার নরলিন বিন্তি ওথমান বলেন, এয়ার এশিয়ার ফ্লাইট চালুর মাধ্যমে দু'দেশের মধ্যে কানেক্টিভিটি আরও বাড়ল। আর বাজেট ক্যারিয়ার হওয়ায় যাত্রীরা অনেক কম ভাড়ায় ভ্রমণ করতে পারবেন। এতে সাধারণ যাত্রীরা আরও বেশি ভ্রমণে উৎসাহী হবেন। এয়ার এশিয়ার জিএসএ টোটাল এয়ারের ভাইস চেয়ারম্যান শেখ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
4
ঢাকা থেকে এয়ার এশিয়ার ফ্লাইট শুরু
এর আগে হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ফ্লাইট কার্যক্রম উদ্বোধন করেন বাংলাদেশে নিযুক্ত মালয়েশিয়ার হাইকমিশনার নরলিন বিন্তি ওথমান। অনুষ্ঠানে জানানো হয়, ঢাকা-কুয়ালালামপুর পথে দ্বিমুখী টিকিটের দাম ২৪ হাজার ৪৯৯ টাকা। জনপ্রতি বিনা মূল্যে ৩০ কেজি পর্যন্ত মাল (ব্যাগেজ) নেওয়া যাবে। বাংলাদেশি যাত্রীরা মালয়েশিয়া ... «প্রথম আলো, 7月 15»
5
সাবেক প্রেমিকাদের গল্প নিয়ে পেন্ডুলাভ
ঝগড়া করে হঠাৎ দেশের বাইরে পড়তে চলে যায় বিন্তি। এমন একটি গল্প নিয়ে তৈরি হয়েছে টেলিছবি পেন্ডুলাভ। সোমেশ্বর অলির রচনায় এটি পরিচালনা করেছেন মাহবুব নীল। টেলিছবিটি প্রযোজনা করেছেন সাদ্দাম বেপারী। নির্মাতা জানান, এটি ইদুল ফিতর উপলক্ষে নির্মাণ করা হচ্ছে। পেন্ডুলাভ টেলিছবির কেন্দ্রীয় চরিত্রে রূপদানকারী নিশো বললেন, 'এখনকার ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
6
ঘুরে এলাম নাসা
মিশন শুরু হয়ে গেছে। আমি ঘোষণা করলাম, দিস ইজ বিন্তি... ফ্রম কেনেডি স্পেস সেন্টার...। উত্তেজনাপূর্ণ মিশনে সবাই অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে নিজ নিজ দায়িত্ব পালন করল। সবার কাজই পূর্বনির্ধারিত। এক সেকেন্ডও এদিক-সেদিক তাকানোর সুযোগ নেই। সফলভাবে সবকিছু শুরু হলো। কিন্তু মহাকাশে রকেট অবতরণ করানোর সময় ঘটল যত বিপত্তি। প্রথমবার যা হয় আর কি। «প্রথম আলো, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. বিন্তি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/binti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう