"চই"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でচইの発音

চই  [ca'i]

ベンガル語でচইはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのচইの定義

Chei [ci] b。 カバ。 そのパルスまたは根。 [C. 中部]。

চই [ ci ] বি. পিঁপুলজাতীয় লতাবিশেষ; তার ডাল বা মূল। [সং. চবিকা]।

চইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のচইを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのচইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«চই»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 蔡
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कै
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تساى
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Цай
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Cai
• ベンガル語: চই
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: カイ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 카이
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: cai
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: cai
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: CAI
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Цай
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Cai
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: cai
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Cai

«চই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からচইの使いかたを見つけましょう。চইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ত্রিমুগন্ধ! শ্বদংষ্ট্রা স্বাভুকন্টকঃ । গোকন্টকে গোক্ষুরকে বনশৃঙ্গাট ইত্যপি ।,২১৪ । বিশ্বা বিষ প্রতিবিষা ইতিবিষোপবিষাইরুণ। শৃঙ্গী মহেীচেভি দ্বয়ং চই ইতি খ্যাতে । চব্যাস্ত চবিকং চাকমিতি রুদ্রে চবীচ। ২১২ । কাকেভি । ত্রয়ং শোণ র্কাইচ ইতি খ্যাতে ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

দরিদ্র শ্রমজীবী কৃষকজীবনে একজনের জন্যে এত খাবারের আয়োজন তার কাছে অকল্পনীয়। তাছাড়া কেবল মাছ-তরকারিই রান্না করা হয় নি, বহু প্রকার পিঠাও তৈরি করা হয়। এসব পিঠার মধ্যে ছিল : পুলি, পাত, বরা, চিত, চন্দ্রপুলি, পোয়া, চই প্রভৃতি। মলুয়ার পাঁচ ভাইয়ের ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Prajāpati apḥisa

শা আপনার সাথে সে রোকম কোলো মোৎলোর লিরে আসিনি ৷ ( বন্ত্রভূযণ হাঁপাতে থাকে ) 1 বজ'ছুষণ ~( ভীষণ ঘাবড়ে গিরে র্কাপাগশার ছুরীর দিকে তাকিয়ে ) আমি ব-ল-ছিলুম মানে কি সরকার সেইটে বললে কি ভাল হোতনা স্ত্র °*>1111q—~fi1~'155, লি'চই ম্বার 1 হামাকে দেখে ...

Birendra Narayan Chottopadhyaya, 1964

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

টি, লাঠালাঠি, মনে মনে অসুখ, পাঁষে পাঁষে বিবাদ, আকাশে অনাবৃষ্টি, মাঠে অজন্মা, মাথার উপর ঝড়, কোপাইয়ের বান সেবার হাঁসুলীর বাকের ওই পথম খে!চই বল আর খাজই রল-ওইখানে যে বাধ আছে, সেই বাধ ভেঙে হাঁসুলীর বাক ভাসিষে চলে বার! উপুড় হবে পড়ল বনওরারী বেলগাছের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

第七世噶瑪恰美仁波切傳記（藏文版）: - পৃষ্ঠা35

... অক্লান্নঘর্ষেলষগুন অইল ইনভ্রন ইং ইফ্ট নহলালন অনলণমভূর্ক্সলবনেই আনইন্যান্স"ঘাষ ভূযইঘাষালহইযভলণ্ডহল্প === মর্ম=আহমেলল আইন" নলক্স == হই চই ফ্রনীল ছুঁলভলউলদুনম্নমলন আহ্লােমনলষগুলনা বহুবহবল্লর ঘ্রমজমষ==া নমলাষবষযেই হইল জুলহান=নমলাষবষযেহুলআলহলললই নিহত হন।

聶多基金會有限公司 編者, 2015

কালিন্দী (Bengali):

... চাহিলেন | ওহমান্সিনী এবার কাতর সরে বলিলেন, ওগো, কে ৷নচু মুখে আমি. বার 4 লিলেন , অ ৷ ম ৷র অ ণুবে ৷ ধ ! আমাকে এর প্রারদিচত করতে হবে হেম | বাত্তমশরের ভী*পুত্রকে রলগ মজুমদার আর কিছু বলিল না | যাইব৷র জন চই উঠিযা দাঁড়াইল | কিস্তু সুনীতি বাধা দিযা বলিলেন,

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

উতয়েই তেমনি নীরবে বসিয়া র ৷ ল, উ ৷ ৩-আণুচি৩ কে ৷ ন ম ওব চই কেহ পকাশ করিল না | কেদারবাবু ক্ষণকাল অত্তপক্ষা করিরম্মুই বলিলেন, কিস্তু এ প্রমাগের তার আপনারই উপর, সুরেশবাবু| মহিহমর সাৎস৷রিক আব“হু৷ জ ৷ন ৷ ত সুরের কথা, কেদ্ৰনগ্রারঃম যে তার ব৷ড়ি তাই আমর ৷ জ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সর্বত্রৈব প্রকল্পযেং । চতুঃশাল' ত্রিশালস্ত দ্বিশাল ঞ্চৈকশালক । নামত স্তানি বক্ষ্যামি স্বকগেণবি জোত্তমাঃ।ইতি মাংস্যে একাশী । তিপদবাস্তু নির্ণযা নাম২২৭অধ" যঃ। ৫। সুত উবাচ। চতু:শাহী প্রবক্ষ্যামিবরূপান্নায়তন্তখ।চই শাল দ্বষ দ্বার রনিনঃসর্বতোঃ খ ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা355

য় কৃত, সহজ, সুগম, খোলাসা, নিরুৎপাত অাছে যাহাতে, পরি স্কার, উৎপাত বা প্রতিবন্ধরহিত, বাধাশূন্য, সতর্ক, চালাক, চই পটে, দক্ষ, সাবধান, সামান্যাস্ত্রধারী । Expeditely, ad. ক্ষিপ্রতারূপে, ত্বরাপুর্বক, শীঘুরূপে, প্রস্তুততার পে, ঝটিতি, শীঘুং, ত্বরায় ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

HTHH করি র HT | স ম র ৷ দি 0 চই আপন TH H ৷ ওজ চ র উত্তরাধিক!রী | " পতাপাদিতচ HHH হইর৷ কহিওলন, "তমি তবে কী চাও?" উদর ৷দিতচ কহিওলন, "মহারাজ, আমি আর কিছুই চাই না, কেরল আমাকে পিঞ্জর TH21 পশুর মতে! H ৷রদে পুরির! রাখি ওর ন ন! | আম ৷ওক পরি 0 চ TH HHH, আমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

用語«চই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からচইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

খিটখিটে সহকর্মীর জন্য দায়ী অফিসের নকশা!

কম্বি বা ফ্লেক্স ডিজাইনের অফিসে কাজের সময় হই চই বেশি হলে মহিলারা বেশি সমস্যায় পড়েন। সমীক্ষা বলছে, মহিলা কর্মীদের মধ্যে প্রায় ৬০ শতাংশই বেশি হই হল্লা সহ্য করতে পারেন না। পুরুষদের মধ্যে বিরক্ত হন ৪৬ শতাংশের কাছাকাছি। এই কারণেই হাল আমলের অফিস নকশায় মহিলা কর্মীরা বেশি দ্বন্দ্বে জড়াচ্ছেন বলে বিজ্ঞানীদের মত। বড় এবং খোলামেলা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ভুল বোঝার বদভ্যাস যেন ছাড়ি আমরা, আর্জি আহমেদের

তাঁর ঘটনা নিয়ে তুমুল হই-চই হয়েছে সোশ্যাল মিডিয়ায়। নতুন ডিজিটাল ঘড়ি বানিয়ে স্কুলের শিক্ষককে তা দেখাতে এসে গ্রেফতার হতে হয়েছিল আহমেদকে। বৃহস্পতিবার আহমেদ যখন মুখোমুখি হয় সাংবাদিকদের, তখন. তার চোখ-মুছে যেন কিছুটা ছিল তার ছাপ। তাকে ভুল বোঝার খেসারতই গত ২৪ ঘন্টায় দিতে হয়েছে আহমেদকে। তাই এ দিন সাংবাদিকদের কাছে তার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

শেষ ষোলোয়

ব্যক্তিগত রিকার্ভের প্রাথমিক পর্বে দীপিকা ১৪ নম্বরে থাকলেও এ দিন নির্ভুল নিশানায় ৬-০ স্কোরে পর পর হারান ব্রিটেনের এমি অলিভার এবং স্পেনের অ্যালিসিয়া মারিনকে। ব্রাজিলের সামবোদ্রোমো রেঞ্জে শেষ ষোলোয় দীপিকার সামনে বিশ্বের তিন নম্বর, কোরিয়ার চই মিসুন। শেষ ষোলোয় গিয়েছেন মঙ্গল সিংহ চাম্পিয়াও। কোয়ার্টার ফাইনালে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ঢাকা বাসযোগ্য করতে প্রয়োজন সমন্বিত উদ্যোগ

গৃহায়ন ও গণপূর্তমন্ত্রী বলেন, আগে (২০১০ সালে) যে ঢাকার বিশদ অঞ্চল পরিকল্পনা (ড্যাপ) হয়েছিলো তা নিয়ে অনেক হই-চই হয়েছে। এটি রিভিউ করা হচ্ছে। যারা ড্যাপ প্রণয়ন করেছেন, তারা বাস্তবে স্থান পরিদর্শন না করেই করেছেন। গুগল ম্যাপ দেখে শুধু লাইন টেনে পরিকল্পনা করেছেন। কিন্তু পরিকল্পনা শুধু লাইন টেনে করলেই হবে না, বাস্তবসম্মত করতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বিয়েতে রাজি আরশি খান, নীরব আফ্রিদি

কিন্তু হুট করেই বলিউড অভিনেত্রী আরশি খানের সঙ্গে ৪ কন্যা সন্তানের জনক আফ্রিদির রোমান্সের খবর নিয়ে আন্তর্জাতিক মিডিয়াগুলোতে বেশ হই চই চলছে। আর সেই হই চই বাড়িয়ে দিয়েছেন স্বয়ং আরশি খান। খবর রটেছিল, অনেক দিন ধরেই আরশি খান ও আফ্রিদির মধ্যে রোমান্স চলছে। সম্প্রতি দুবাইয়ে দুজনকে বেশ ঘনিষ্ঠ অবস্থায় দেখা গেছে। এমনকি আফ্রিদির ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»

একটি সুররিয়াল অভিজ্ঞতা

এক ধরনের হুটোপুটি হই চই চেচামেচি কী হচ্ছে আমি কিছুই বুঝতে পারছি না। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রক্টর, ছাত্রকল্যাণ উপদেষ্টা এবং অন্য সবাই চুপচাপ দাড়িয়ে পুরো ব্যাপারটি ঘটতে দিলেন। অল্প কয়জন বয়স্ক শিক্ষক, তার মাঝে মহিলাও আছেন, তাদের হামলা করেছে অসংখ্য কমবয়সী তরুণ। পুলিশ ছোটাছুটি করছে কিন্তু নিশ্চিত ভাবেই তাদের উপর আদেশ দেওয়া আছে ... «এনটিভি, 9月 15»

কৃষি ও পল্লী উন্নয়ন বিষয়ক সেমিনার অনুষ্ঠিত

কোইকা বাংলাদেশ অফিসের ডেপুটি কান্ট্রি ডিরেক্টর চই জুনহো'র সভাপতিত্বে সেমিনারে বার্ডের মহাপরিচালক সালাহউদ্দিন মাহমুদ প্রধান অতিথি এবং বিআইএফপিসিএল-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক উজ্জ্বল কান্তি ভট্টাচার্য বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন। সেমিনারে স্বাগত বক্তব্য রাখেন বার্ডের পরিচালক (প্রশিক্ষণ) ড. কামরুল আহসান। সেমিনারে ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

'পারফেক্ট টাইমিং, ওয়েল হিটেড'! সুরে সুরেশের ওভার বাউন্ডারি

ওয়েব ডেস্ক: ব্যাটিং না করেই ওভার বাউন্ডারি হাঁকালেন সুরেশ রায়না। ফিল্ডিংয়ে বিক্রমও দেখালেন না, কিন্তু সোশ্যাল মিডিয়ায় সুরেশ রায়নার ভিডিওটা দেখার জন্য তোলপাড় করছে রায়না ভক্তরা। হল টা কি? কি এমন করলেন সুরেশ যে মাঠে না থেকেও হই চই পড়ে গেল। এই প্রথমবার বলিউড ছবির জন্যে প্লে ব্যাক করলেন ভারতীয় এই ক্রিকেটার। সোমবার ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে

অমৃতি থেকে হই চই করে 'আম লিব্যি গ্যে' বলে হাঁকডাক নিয়ে আসে সব্জিনানি—তাঁর গলার দাপট আর হাঁটার ভঙ্গিতে যাপনের আলুনি কেটে যায়। ষাট বছরের খুকুমণির সঙ্গে আড্ডা দিতে আসে তার তিন বছরে বন্ধু তাথৈ। 'মমচিত্তে' গানে নিজের নাম আছে বলে, বারবার সেই গানটাই শুনতে চায় তাথৈ। নাচে। ছবি আঁকে। এখন অঝোর বৃষ্টি। তারা ডালমুট দিয়ে চা খায় আর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সিয়ামকে বাঁচাতে দিনমজুর বাবার আকুলতা

এতে গ্রামজুড়ে তাকে নিয়ে হই-চই পড়ে গেছে। রোজ কৌতুহলি মানুষ ভিড় করছেন তাদের বাড়িতে। অস্বাভাবিক আকৃতির মাথা নিয়ে রাজশাহীর গোদাগাড়ী উপজেলার চর আষাড়িয়াদহ ইউনিয়নের দিয়াড় মানিকচক গ্রামে জন্ম নিয়েছে শিশু সিয়াম হোসেন। গত ৩০ জুন জন্ম নেওয়া শিশুটিকে দেখে চিকিৎসকরাও অবাক হয়েছেন। সিয়ামের এ অসুস্থতা নিয়ে বিপাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»