"গান্ধার"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগান্ধারの発音

গান্ধার  [gandhara]

ベンガル語でগান্ধারはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগান্ধারの定義

ガンダーラ[gāndhāra] b。 1カンダハールの古代名。 2（音楽）Groverの3番目の声。 3音楽怒り。 ☐ビン ガンディアン; ガンダンス人。 ガンダーリB. （妻）ガンダラの娘、デュロダナの娘。

গান্ধার [ gāndhāra ] বি. 1 কান্দাহারের প্রাচীন নাম; 2 (সংগীতে) স্বরগ্রামের তৃতীয় স্বর, গা ; 3 সংগীতের রাগবিশেষ। ☐ বিণ. গান্ধারদেশীয়; গান্ধারদেশবাসী। গান্ধারী বি. (স্ত্রী.) গান্ধার রাজকন্যা, দুর্যোধনের জননী।

গান্ধারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগান্ধারを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগান্ধারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গান্ধার»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Ë
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: E
• ベンガル語翻訳家 - 英語: E
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ए
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: E
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Е
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: E
• ベンガル語: গান্ধার
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: E
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: E
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: E
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: E
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: E
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: e
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: E
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மின்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: ई
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: E
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: E
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: E
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Е
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: E
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ε
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: E
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: E
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: E

«গান্ধার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগান্ধারの使いかたを見つけましょう。গান্ধারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

আলতায় রং, মাথা ভরা চুল, নীল নয়না রানি এসেছে দূর পশ্চিমের গান্ধার দেশ থেকে, গান্ধারের কন্যার বড়ো রূপ, অন্ধকারেও তার রূপের ছটা চেনা যায়, অমন রূপ আমরা কভু দেখি নাই, তার কথা শোনো সবাই।” নগেন-খগেনের একজন বলল, “ঠিক গান্ধার দেশের মনে হয় না, অন্য কোনো ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Bikramapurera itihāsa

সম্রাট কনিষ্কের রাজত্বকালে গান্ধার-শিল্প বিশেষ প্রসিদ্ধি লাভ করে । গান্ধার দেশে এই শিল্পের সৃষ্টি হইয়াছিল বলিয়া ইহা গান্ধার-শিল্প নামে পরিচিত - ইতিহাস পাঠক মাত্রই জ্ঞাত আছেন যে, প্রায় তিনশত বৎসর কাল - গান্ধার দেশ গ্রিকদের অধীনে ছল। তাহারই ফলে ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

_1 '- ___l u মন্দ্র মধ্য তার ২ I উপরোশ্লিখিত স্বরগুলি হল ওদ্ধস্বর I এছাড়া স ও র স্বরদ্ধয়ের মধ্যবর্তী অবস্থিত কো*মল ঋষভকে *ধা লেখা হর ৷ তেমনি র ও গ স্বরদ্বায়র মধ্যৰর্তী কোমল গান্ধার হল 'Ire' I গ ও ম স্বরদ্ধয়ের মধ্যবর্তী কোনো স্বর গ্রুতিগোচর হর না ৷ ম ও প ...

Subinoy Roy, 1962

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

গান্ধার-পূং { গন্ধ-ঋ+অচ; কর্তৃ } গন্ধ প্রাপ্ত হয় যে। অজ ( ছাগ ) গান্ধার স্বরে শব্দ করে । নাভি হইতে উদগত বায়ু কণ্ঠে এবং শীষে সমাহত হইয়া নানা গন্ধ বহন করে বলিয়া ইহাকে গান্ধার কহে । ৪। যড় জপুং { ষষু-জন+ড, কর্তৃ } নাসা, কণ্ঠ, উরস্ (বক্ষস্থল ) তালু, জিহ্বা ও ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

গান্ধার—বর্তমান রাওয়ালপিণ্ডি থেকে কাশ্মীর পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল গান্ধার রাজ্য। রাজধানীর নাম ছিল তক্ষশীলা। ১৬। কম্বোজ—গান্ধার সংলগ্ন ছিল এই কম্বোজ রাজ্য। রাজধানী ছিল রাজপুর। বৌদ্ধজাতক কাহিনী থেকে আরো জানা যায় যে ষোলটি মহাজনপদের মধ্যে ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

অবরোহিপ্রসন্নান্তর্ভুয়ঃ ষড়জাদিমূছনঃ u —প্রভৃতি। কিংবা— 'কর্মরব্যাশ্চ কৈশিকাঃ সংজাতঃ শুদ্ধকৈশিকঃ ll * * * সাবরোহি-প্রসন্নাস্তঃ পূর্ণঃ ষড়জাদিমূছনঃ u' কিংবা গান্ধারী ও রক্তগান্ধারী থেকে সৃষ্ট গান্ধার-পঞ্চম-গ্রামরাগে গান্ধার অংশ বা ...

Swami Prajnanananda, 1993

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কুলবতী চরিত পিরীতি লাগি খোই। হাহ! হরি করি কাননে রোই। পন্থ নেহারি নয়ন লয় লাগি । টুটতে রজনী বাঢ়ত অনুরাগী। অবহু না মিলন শুামর র্কাতি। গোবিন্দদাস কহ দীবল ভৈ রাতি । গান্ধার । দেখ সখি অষ্টমীক রাতি । আধ রজনী বহি যাতি। দশদিশ অরুণিম ভেল। আধ চাদনি উগি ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Adbhuta digvijaẏa

যদি একটি তেমন দ্বীপও না পাওয়া যায়, তাহা হইলে গান্ধার বা সিন্ধু রাজ্যও ত আছে। লোকের আঙটি যেমন আঙুলের উপযোগী হয়, সে দেশ দুটিও তোমার সেইরূপ উপযুক্ত হইবে। বিশেষতঃ গান্ধার ও সিন্ধুরাজ্য যেরূপ দৃঢ়প্রতিষ্ঠ, তাহাতে উহাদের মধ্যে একটীর উপরই তোমার লোভ ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

জ্ঞানদাস কহে মোর ফাটি যায় হিয়া। - গান্ধার । কানু রহল পরদেশ । জলদ সময় পরবেশ | দামিনী দশ দিশ ধাব । নিকরুণ কান্ত না আব । স্বজনি কাহে কহব দিন বন্ধ । জীবইতে ভেল অশঙ্ক । গগনে গরজে ঘন ঘোর । শুনি উনমত চিত মোর । যব নিশি বাহিরে পয়ান। শিকরে নিকলে পরাণ ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Bāgaguhā o Rāmagaṛa

... এভার যেখানে যেখানে এতোক্ষভাবে এসেছিল, সে সকল দেশের ( গান্ধারের ) শিরকল৷ ভাই প্রাণহীন ও আড়ষ্ট 1 দেশের আবহা'ওবার সঙ্গে, দেশের শিল্লীদের ধরক*র ও চিন্তার সঙ্গে কেখো ও খাপ না খাওরার গান্ধারের আট এমন আড়ষ্ট এমন র্নীরস যে, তারবারা দেশের পিল্লীরা কি ...

Asit Kumar Haldar, 1921

用語«গান্ধার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগান্ধারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কবির মৃত্যু

মৃত্যুকালে তাঁর বয়স হয়েছিল তিয়াত্তর। শনিবার বিকেলে মুর্শিদাবাদ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে তিনি মারা যান। শ্বাসকষ্টজনিত কারণে এ দিন দুপুরে তাঁকে হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়। চিকিৎসা শুরুর কয়েক ঘণ্টা পরেই তিনি মারা যান। ১৯৪২ সালে বহরমপুর শহর থেকে তাঁর যুগ্ম সম্পাদনায় 'নরকের তাপ' ও 'গান্ধার' নামে দু'টি পত্রিকা প্রকাশ হয়। «আনন্দবাজার, 9月 15»

শঙ্করীর নামে ভবনের উদ্বোধন আজ

'কোমল গান্ধার' নামে একটি সাংস্কৃতিক সংগঠন রয়েছে তাঁদের। যেখানে এই পল্লির ছেলেমেয়েরাই অংশ নেয়। আট জনের একটি দল এখানে এসেছে। মঙ্গলবার নানা অনুষ্ঠান করবেন তাঁরা। দুর্বারের অন্যতম উপদেষ্টা স্মরজিৎ জানা বলেন, “কলকাতার মতো শহরে আজও কত অসম্মানের মুখে পড়তে হয় যৌনকর্মীদের। সেখানেও দিনহাটার মতো প্রত্যন্ত শহরের এই স্বীকৃতি তাঁদের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর

যেমন ঋত্বিক ঘটকের 'কোমল গান্ধার' বা 'মেঘে ঢাকা তারা', 'নাগরিক', 'সুবর্ণরেখা', নিমাই ঘোষের 'ছিন্নমূল' আরও কিছু আছে। গল্পকার বা চিত্রপরিচালকরা দেশভাগের পরবর্তী ঘাতপ্রতিঘাতের যন্ত্রণা নিজের মনন ও লেখনীর সংমিশ্রণে, ক্যামেরায় গল্প বলার মুন্সিয়ানায় মর্মান্তিক সময়ের নিদারুণ কঠিন বাস্তবকে নিজস্ব উপস্থাপনায় অন্য মাত্রা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

কলকাতার কড়চা

সুবিমলকে নিয়ে সম্মাননা সংখ্যা প্রকাশ করল কোমল গান্ধার (সম্পা: শ্রীকুমার চট্টোপাধ্যায়। মুখ্য উপদেশক: অরুণ দে)। কবিতা লিখেছেন অলোকরঞ্জন দাশগুপ্ত: 'সুবিমল ওরফে উপনন্দ'। প্রবোধচন্দ্র সেনের কন্যা সংঘমিত্রা তাঁর পিতার সুবিমলের উপর নিশ্চিন্ত নির্ভরতার কথা জানিয়ে, বর্ণনা করেছেন: 'নাতিদীর্ঘ, কৃশকায়, গৌরবর্ণ, আয়তলোচন, স্কন্ধ পর্যন্ত ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

মৃণাল সেনের সৃজনকথা ধরে রাখল দূরদর্শন

শঙ্খ ঘোষের ভাষ্য-সহ এই কুড়িটি গান শোনা যাবে কাকলি রায়ের পরিচালনায় 'গান্ধার'-এর অনুষ্ঠান 'উত্তরণের গান'-এ, ১৫ মে সন্ধ্যা ৭টায় কলাকুঞ্জ হলে। কণিকা-নীলিমার যত্নলালিত চল্লিশ বছরের বিশিষ্ট রবীন্দ্রসঙ্গীত শিক্ষায়তন 'গান্ধার'-এর ছাত্রী শবরী মজুমদারের সিডি প্রকাশ করবেন সোমেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়। শতবর্ষে. রবীন্দ্রনাথের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

'কাবুলিওয়ালা'র খোঁজে

সেখানে কুশানদের সময়ে গান্ধার শিল্পধারা আফগানদের হাতে তৈরি হয়েছিল। একটা সময়ে এসে এই যোগসূত্র ক্ষীণ হয়ে যাচ্ছে, সেটা তিনি বারবার করে বলছেন। ফলে তিনি বাইরের লোক হিসেবে দেশটাকে দেখছেন, সেখানকার মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ করছেন, সেটা না। আরেকটা বিষয়, ভাষায় দখল ছিল তার। সে জন্য তিনি বাজারে গিয়েছেন, বাজারের গল্প লিখেছেন, ... «bdnews24.com, 5月 15»

ফা-হিয়েনের বিবরণ

সেখান থেকে তিনি পামির পর্বতমালা অতিক্রম করে সোয়াত ও গান্ধার প্রদেশ হয়ে ভারতে পৌঁছেন। ভারতে তিনি পেশোয়ার, মথুরা, কনৌজ, শ্রাবন্তী, কাশি, কপিলাবস্তু, কুশীনগর, বৈশালী, পাটলিপুত্র এবং তাম্রলিপ্তে দুই বছর অতিবাহিত করেন। ভ্রমণ শেষ হলে তিনি তাম্রলিপ্ত বন্দর (বর্তমান তমলুক) থেকে সমুদ্রপথে সিংহল, মালয় এবং যবদ্বীপ থেকে স্বদেশে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 1月 15»