"গোষ্ঠ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগোষ্ঠの発音

গোষ্ঠ  [gostha]

ベンガル語でগোষ্ঠはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগোষ্ঠの定義

部族[ゴハハ] b。 家畜1居住地; 2カエル; 3つの会場、会議（一族、書記）。 [C. Go + ash + non] ハウスb カウボーイ、グースベリー ビハリ（-Rin）B. スリ・クリシュナ。 ジャーニー、リーラB. VrindavanのSrikrishnaの墓地Leela。

গোষ্ঠ [ gōṣṭha ] বি. 1 গবাদি পশুর থাকার জায়গা; 2 গোচারণভূমি; 3 মিলনস্হল, সভা (গোষ্ঠাগার, গোষ্ঠাধ্যক্ষ)। [সং. গো + √স্হা + অ]। ̃ গৃহ বি. গোয়ালঘর, গোশালা। ̃ বিহারী (-রিন্) বি. শ্রীকৃষ্ণ। ̃ যাত্রা, ̃ লীলা বি. বৃন্দাবনে শ্রীকৃষ্ণের গোচারণ লীলা।

গোষ্ঠの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগোষ্ঠを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগোষ্ঠの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গোষ্ঠ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 牧场
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: pasto
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Pasturage
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: चरागाह
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مرعى
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пастбище
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: pasto
• ベンガル語: গোষ্ঠ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: pâturage
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: padang rumput
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Weide
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 放牧
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 목초
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Pasturage
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đồng ruộng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மேய்ச்சலின்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चारा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: otlak
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: pascolo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wypas
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: пасовище
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: păscut
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: βοσκή
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: weiding
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: BETANDE
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: beite

«গোষ্ঠ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগোষ্ঠの使いかたを見つけましょう。গোষ্ঠに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pāẏera talāra māṭi

Sunil Gangopadhyaya. জ্যাঠামশাই ৷ টকটকে লাল ধূতি পরা, পারে ৰুগোর চাদর, পারে খড়ম ৷ হাতে একটা পেতলের ফুলের সাজি ৷ স্থদীর্ঘ চেহারার পুরুষ l যেন সাপের মাথার লাঠির বাতি মারা হলো ৷ ভূবন একেবারে কুকড়ে গিরে ভীতু গলার বললেন, গোষ্ঠদা ? ভূবন গোষ্ঠ ...

Sunil Gangopadhyaya, 1978

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা10

পারব না বলতে রোব করি লজ্জা পেল৷ ভাতার হেসে বললেন-উপোস তোমাকে করতে হবে না৷ সে আমি বলব না তোমাকে ৷ তূযি তো আমার আজকের রোগী নও গো৷ নতুন বউ থেকে তোমাকে দেখছি আনি৷ সেঝর পুরানো জর- সে তো আমিই সারিযেছিলাম৷ গোষ্ঠ আমার কাছে কবুল ৫খযেছিল৷ রাত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

রাজস্বখ-ত্রিখ { রাজন+বস্তু } উত্তম রাজা ইহাতে । ২ । রাজবান-ক্রিং { রাজন+ বস্তু } রাজা অাছে ইহাতে । ২৮ ।। গোষ্ঠ ও গোস্থানক শব্দে গোষ্ঠ (গে। রাখার স্থান ) বুঝায় । ১। গোষ্ঠ-ক্রিং { গো-স্থা+ক, অধি } গো থাকে ইহাতে । ২ । গোস্থানক-ক্লীং গে! ( গরুর ) স্থান ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). এরপর চাষী এক ঝুড়ি লেবু দিয়া গোষ্ঠকে পাঠাইল। এবারেও সেই একহাত লম্বা মানুষটি কোথা হইতে আসিয়া গোষ্ঠর ঝুড়িতে কি আছে জিজ্ঞাসা করিল। গোষ্ঠ ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

অপরদিকে গ্রাম্য শীতের প্রচলন ৷ একদিকে যেমন একটি বিশেষ 'ন্বরে,র সাধনা চলিত, তেমনই অপরদিকে গোষ্ঠ-গীতিও প্রচলিত ছিল ৷ কেরন-কোন স্থলে উচ্চাঙ্গেব সঙ্গীত-সাধনার কেন্দ্রও প্রতিষ্ঠিত ছিল ৷ *ন্বর-পারগ, ব্যক্তিগণ সঙ্গীত শিক্ষার জষ্য সেই সকল কেন্ধে গমনাগমন ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Samayikapatre sahityacina : Saogata

প্নয়ে চার হাজার পৃষ্ঠায় পকাশ করিয়াছেন ৷ ইহা এই বিপুল আন্দেট্টলনের ক'র্গ কাও বিশেষ ৷ fife ইহার সঙ্গে সক্ষে জ্ঞান;কাঞ্জের সহিতও পরিচয থাকা দরকার ৷ তাই *I' পাঁচেক পৃষ্ঠা তজর্টুমা করিনা *ধন-দৌলতের রূপাস্তরম্ব ও র্ঘপরিবার গোষ্ঠ*ক্ট ও রাম্বট্ট* নামক ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

গোষ্ঠ বিছার । তুড়ি । গোপাল যাবে কি না যাবে আজি গোঠে । এক বোল বলিলে, আমরা চলিয়া যাই, গোধন চলিয়া গেল মাঠে। ঐ উচ্চ গু দেখিয়া বেলা, ডাকিতে অাইনু মোরা, যতেক গোকুলের রাখ জান। একেলা মন্দির মাঝে, আছ তুমি কোন কাজে, এ তোমার কোন ঠাকুরাণ । যদি বা ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

কবিতে প্রধানতঃ কয়েক প্রকারের গান থাকে, যথা ;—মালসী, সখী-সংবাদ, গোষ্ঠ ও কবি । ভক্তি ও বৈরাগ্য উদ্দীপক গানের নাম—মালসী । মালসীর মধ্যে যেগুলি বিস্তারিত ও নানা প্রকারের স্বর তালের মিশ্রণে গীত হয় । তাহাদিগকে ভবানী-বিষয় বলে । আর যেগুলি বিস্তৃত ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Chandomañjarī

Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, Rāma Nārāyana Vidyāratna. মুররিপোস্তনুঃ পুনাতু বঃ, স্বকৃতশালিনীং মনোরমা । ত্রিষ্ট,প। একাদশাক্ষরাবৃত্তিঃ । ত ত জ গ গ ১ । স্ব্যা “দিন্দ্রবজা” যদি তোঁ জগে\ গং । - - - - - - - গোষ্ঠে ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

আবোল তাবোল (Bengali):

গুড়ু গুভূ গুভূ গুড়িষে হামা খাপ পেতেছেন গোষ্ঠ মামা, এগিষে আছেন বাগিষে ধামা, এইবারে বাণ চিড়িয়া নামা-চটু ! এ যা! শেল ফন্ধেগুযে সেট্টঢহাঁহ মামা ছু ক্ষেপলি শেষে? থ্যাচ ক'রে তোর পাজর যেষে লাগল বাগ ছৰ.৮ক এসে;ফটু? sIIC§I'T তাবেলে মেঘ মুলুকে ঝাপসা ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

用語«গোষ্ঠ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগোষ্ঠという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

যুবভারতীতে নিজের অসংখ্য ছবি দেখার ঘোর এখনও কাটেনি ডংয়ের

একশো দিন আগে গোষ্ঠ পালের মূর্তি থেকে ইডেনের পাশ দিয়ে যাওয়া ডান দিকের রাস্তাটা উচ্ছ্বাস, আবেগের সবুজ-মেরুন রংয়ে রঙিন হয়ে গিয়েছিল। এ দিন তার একেবারে উল্টো ছবি। বাঁ দিকে লেসলি ক্লডিয়াস সরণিতে শুধুই লাল-হলুদ জনতার মিছিল। উচ্ছ্বাসের বাঁধভাঙা ঢেউ আছড়ে পড়তে দেখা গেল ক্লাব তাঁবুতে। আবির, মশাল নিয়ে নাচ, মিষ্টি বিতরণ—সব ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

আবার আসল ঘাসে আসল ম্যাচ

লেসলি ক্লডিয়াস সরণি থেকে হেঁটে গোষ্ঠ পাল সরণিতে যেতে সময় লাগে বড়জোর মিনিট পাঁচেক৷ দুই মহল্লাতেই আগুন ছড়াচ্ছে বড় ম্যাচ৷ একই ভাবে! তখনও মেঘলা চাদরে আটকে সকালের ময়দানি আকাশ৷ এক ঝাঁক ফুটবলার নিয়ে সাত সকালে নেমে পড়েছেন সঞ্জয় সেন৷ তিনি হঠাত্‍ উত্তেজিত৷ সফর সর্দারদের বকাঝকা করছেন গলা চড়িয়ে৷ আচমকা স্নেহশীল৷ তীর্থঙ্কর ... «এই সময়, 9月 15»

অবিনাশের বিশ্বমানের গোলে লিগ মুঠোয়

নিটফল— কালীঘাট এমএসকে রুদ্ধশ্বাস ম্যাচে হারিয়ে এ দিনই লিগ ময়দানের গোষ্ঠ পাল মূর্তি টপকে লেসলি ক্লডিয়াস সরণিতে প্রায় ঢুকিয়ে ফেলল ইস্টবেঙ্গল। আট ম্যাচে তাদের পয়েন্ট ২২। দ্বিতীয় বার 'হেক্সা লিগ' জিততে বিশ্বজিতের দলের দরকার আর মাত্র এক পয়েন্ট (মোহনবাগান-টালিগঞ্জ ম্যাচের ভবিষ্যৎ না ধরে)। লাল-হলুদ তাঁবুতে পঁচাত্তরের সেই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

কন্যাশ্রী থেকে তারকার সমারোহে স্বাধীনতা দিবস

সকালে গোষ্ঠ পাল সরণি তথা কিংসওয়ে দিয়ে ঢুকে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় এই জনতার দিকে হাত নাড়তে নাড়তেই হেঁটে মূল মঞ্চের দিকে এগোলেন। রাস্তার ধারের ছাউনির নীচে বসে অভ্যাগত ও স্থানীয় দর্শকেরা। কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণকারীদের আত্মীয় পরিজন ছাড়া শাসক দলের তৎপরতায় হাজির কিছু মানুষ! এ ছাড়া বেশির ভাগ সরকারি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

১৭৮ জিম্মিকে উদ্ধার করেছে নাইজেরিয়া সেনাবাহিনী

ঢাকা: ইসলামিক জঙ্গি গোষ্ঠ বোকো হারামের হাত থেকে ১৭৮ জিম্মিকে উদ্ধার করেছে নাইজেরিয়ার সেনাবাহিনী। যাদের মধ্যে ১০০ বেশি শিশু বলে জানিয়েছে দেশটির সেনাবাহিনী। রবিবার এসব জিম্মিকৃতদের উদ্ধার করা হয়। খবর এনডিটিভির। সেনবাহিনীর মুখপাত্র কর্নেল টুকুর গুসাউ বলেন, উদ্ধারকৃতদের মধ্যে ১০১ জন শিশু, ৬৭ জন নারী ও ১০ জন পুরুষ রয়েছেন। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 8月 15»

মমতায় আস্থা রাখার মাসুল, ফুঁসছেন মদন

তাঁর গ্রেফতারের পর 'সিবিআইয়ের চক্রান্তের বিরুদ্ধে' ময়দানে গোষ্ঠ পালের মূর্তির পাশে প্রতিবাদ মঞ্চ তৈরি করা হয়েছিল। সেখানে হাজির হয়েছিলেন মমতাও। মদনকে মন্ত্রী পদেও রেখে দেন তিনি। এই যেখানে প্রেক্ষাপট, তখন গত সোমবার নগর দায়রা আদালতে জামিনের আবেদন খারিজ হয়ে যাওয়ার পরে মদন কেন তাঁর ঘনিষ্ঠদের সামনে দল ও নেত্রীর বিরুদ্ধে ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

মধুপুরের ঐতিহ্যবাহী মদন গোপাল দেব বিগ্রহের মূল্যবান সম্পত্তি উদ্ধারে …

হিন্দুদের অন্যতম প্রধান ধর্মীয় উৎসব “গোষ্ঠ যাত্রা” উপলক্ষে প্রতি বছর এখানে মাসাধিককাল ব্যাপী মেলা বসত। যা গোষ্ঠমেলা নামে পরিচিত। এ মেলায় যাত্রা গানসহ বিভিন্ন বিনোদন ( সাকার্স, পুতুল নাচ, হোন্ডা খেলা, ম্যাজিক) উপভোগ্য ছিল। মেলায় সাংসারিক প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র হরেক রকম বাহারী পণ্যের সমাহার থাকায় তা সার্বজনীন ও মধুপুরের ... «আমার দেশ, 5月 15»

ময়দান ছেড়ে বাগানে চলছে টানটান লড়াই, 'মোহন-সচিব' কে?

সুব্রত ভট্টাচার্য যেখানে নির্বাচনের আগের দিনটা রিলাক্সড মুডে কাটালেন। সেখানে সত্যজিত চ্যাটার্জি ছিলেন ব্যস্ততার মধ্যে। শনিবারও ছিল প্রচার। মাঝে দুপুর বেলাটা কাটিয়ে যান প্রিয় মোহনবাগান ক্লাবে। সত্যজিত চ্যাটার্জির কথায় গোষ্ঠ পাল সরণীর এই জায়গা থেকেই তিনি অক্সিজেন পান সব লড়াইয়ের। First Published: Sunday, May 17, ... «২৪ ঘণ্টা, 5月 15»