"জহরত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でজহরতの発音

জহরত  [jaharata]

ベンガル語でজহরতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのজহরতの定義

ジャフラタ[ジャハラタ] b。 貴金属貴石 [Ii。 ジャワハール（複数形）]。

জহরত [ jaharata ] বি. মণিমুক্তাদি বহুমূল্য রত্ন। [আ. জওহরাত্ (বহুবচনে)]।

জহরতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のজহরতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজহরতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জহরত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 首饰
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: joyas
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Jewelery
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: आभूषण
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مجوهرات
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: ювелирные изделия
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: jóias
• ベンガル語: জহরত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: bijoux
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: barang kemas
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Schmuck
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ジュエリー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 보석류
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Perhiasan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đồ kim hoàn
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நகைகள்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: ज्वेलरी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: takı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: gioielleria
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: biżuteria
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: ювелірні вироби
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: bijuterii
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κοσμήματα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: juweliersware
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: smycken
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: jewelery

«জহরত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজহরতの使いかたを見つけましょう。জহরতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jagat̲seṭha

কেহ কেহ বলেন যে, সিরাজউদ্দৌলার প্রকাশ্য ধনাগারে এক কোটি ছিয়াত্তর লক্ষ রৌপ্য-মদ্রা, বত্রিশ লক্ষ সবণমোহর, দই সিন্দকে সোনা, চারি সিন্দকে খচিত জহরত ও দই সিন্দকে খচরা হীরা জহরত ছিল। তাঁহার গপ্তেধনাগারে অষ্টকোটি টাকা সঞ্চিত ছিল বলিয়া উল্লেখ আছে।

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

না, না |' মটিহউটিন্দন ম৷থা নাড়ে আর হাসে'৷ *না, টিতটিন সাধারণ ন্ত্র[লখলেমা বানাটিচ্ছলেন না ৷ টিতটিনসেই আলখলেলার প্রটিত পরতে পরতে, প্রটিত জ্যেড়ার এবং আস্তরে সেলাই করছিলেন তার সটিচত সব হটিরে জহরত মটিন মহ্ক্তা |' মটিহউটিন্দনের সংগটিরা টিবল্পমরে ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

১৭৯ হয়েন, তাহা হইলে অনুচরবর্গের নিকট তাহার সম্মানের প্রভূত হানি হইবে । আমি আপনাকে অারও অনুরোধ করিতেছি যে, আপনার অধিকারে মহারাণীর যে জহরত ও সম্পত্তি আছে, তাহার এক তালিকা আমাকে দিবেন । যদি লাহোর দরবার বা অপর কাহারও এই জহরত ও সম্পত্তির কোন অংশে ...

Barada Kanta Mitra, 1893

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

স্ত্রীকে ভিন্ন বাড়িতে হিরা-জহরত দিয়া মুড়িয়া রাখিয়া চাকর দারোয়ান রাখিয়া দিয়া কেহ যদি নিজের একটা খাপছাড়া খেয়াল মিটাইতে চায়, স্ত্রীর সেটা ভাগ্যই বলিতে হইবে। স্বামীর সে অধিকার থাকবে বইকি! মদ খায় নন্দ? সংসারে কোন বড়োলোকটা নেশা ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel

বোম্বের প্রসিদ্ধ জহরত ব্যবসায়ী সাপুরফি জাহাঙ্গীরজির দোকান হইতে বিশ হাজার টাকা দামের একখানি হীরক যে চুরি করিয়াছে? চুরি, বাটপাড়িতে বোম্বে অঞ্চলে সে সময় কেহই বিট্টলরাওর সমকক্ষ ছিল না। আমার সঙ্গেও কিছু টাকাকড়ি ছিল; ভাবিলাম আচ্ছা বদমাইশের ...

দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

"কোন ফার্ম?" হুকা-কাশি প্রশ্ন করলেন। "সেন এণ্ড সরকার লিমিটেড - জুয়েলার্স।" হ্যাঁ, এ নাম হুকা-কাশি শুনেছেন বটে। সাধারণত জুয়েলার্স বা মণিকার বলতে যা বুঝায় এরা তা থেকে একটু স্বতন্ত্র রকমের। অবশ্য হীরা-জহরত এরাও বেচেন বটে, কিন্তু কারবারের প্রধান ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

একে অপরের বিরুদ্ধে লেলিয়ে দিয়ে এদেশের অজস্র অর্থ সম্পদ, মণি মানিক্য, হিরা জহরত, জাহাজ বোঝাই করে সাগরপাড়ে নিয়ে যেয়ে নিজেদের দেশকে স্বর্গ রাজ্য বানিয়ে ফেললো। জ্ঞান-বিজ্ঞানে যে মুসলমানরা ছিলো উন্নতির উচ্চ শিখরে তাদের কৌশলে অন্ধকারে ফেলে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5

ইচ্ছাই বা কেন হবে g তাঁরা মন্দিরের যেঝে মারল পাথরে বাঁধিয়ে দেবেন, দরজা দেবেন সোনারূপোর পাত দিয়ে, হীরে জহরতের মালা পরাবেন বিগ্রহের গলার ৷ জানেন বোধহয় যে ধমাদায়ের আর ইনকাম ট্যাক্সের আওতার পড়ে না ৷ টাকার ধর্মশালা তৈরি করেন, হীরে জহরত কেনেন ...

Subodh Kumar Chakravarti, 1961

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা2076

... জহুরি 55192 |jewelers Jewelers 55193 |jeweling jeweling 55194 |jewelled jeweled 55195 |jeweller জহুরি 55196 |jewelling jewelling 55197 |jewelries jewelries 55198 |jewelry জহরত 55200 jewelweed jewelweed 55201 jewelweeds jewelweeds ...

Nam Nguyen, 2014

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

... cw সেই মতো এইরূপ নিদৌষ ত্রীড়া করে ৷ এতদ্দেশীর বালকেরা যেমন দেখে তেমনি করে-তাহাদিপের সর্বদা এই ইচ্ছা যে জরি-জহরত ও মুক্ত-প্রবাল পরিব-মোহসাংহব ও বেগ্যা লইয়া বাগানে বাইর এবং খুব ধুমধানে বাবুগিরি করিব ৷ জাকজমক ও ধুমধানে থাকা যুবকালেরই ধর্ম, ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

用語«জহরত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজহরতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

রূপকথার আলাদিনের শহর বাস্তবে গড়ছে দুবাই

আলো ঝলমলে শহর। পাথরের রাস্তা। রহস্যময় গলি। হুরিপরিদের নাচ। দামী সুরা, হিরে-জহরত। হইহুল্লোড়। সুখের যেন চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত। আরব্য রূপকথাতেই তো এই সব পেয়ে এসেছি বরাবর। আর আলাদিনের গল্প। কিশোর মনকে তো বটেই, নাড়া দেয় সব বয়সকেই। রূপকথা আবার সত্যি হয় নাকি! আরব্য উপন্যাস পড়ে আর সেই স্বপ্নের শহর মনে মনে সাজাতে হবে না। গাঁটের ক়ী ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

পালমাইরার মন্দিরে তাণ্ডব আইএসের

কিন্তু সেই দাবি যে ভিত্তিহীন, তার প্রমাণ মেলে গত সপ্তাহেই। পালমাইরার পুরাতত্ত্ব বিভাগের প্রাক্তন ডিরেক্টর খালিদ আল আসাদকে মাথা কেটে খুন করে জঙ্গিরা। এর পিছনে পালমাইরা লুঠের ছকই দেখছেন স্থানীয়রা। জঙ্গিদের সন্দেহ, ঐতিহাসিক এই শহরে এখনও বিপুল সোনা-জহরত লুকনো আছে। অনুমান করা হচ্ছে, তার হদিস পেতেই আসাদের উপর প্রথমে চাপ তৈরি করা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

মুঘল চিত্রকলায় পোর্ট্রটে ও পৃষ্ঠপোষকতা

ভারতবর্ষের চিত্রকলার ইতিহাস অনেক পুরাতন। অজন্তা গুহার দেয়ালচিত্র ও যোগীমারার প্রাচীরচিত্র সেই প্রাচীন চিত্রকলার ইতিহাস খুব সহজেই স্মরণ করিয়ে দেয়। একসময় ভারতবর্ষে অর্থ-সম্পদেরও প্রাচুর্য ছিল। সেই প্রাচুর্যের উপকরণ হিসেবে হীরা জহরত মণিমুক্তার খোঁজে পৃথিবীর বহু জাতি-গোষ্ঠীর মানুষদের পদচারণায় অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছিল ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

মাথা কেটে খুন বৃদ্ধ পুরাতাত্ত্বিক

বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াতেন। পাশাপাশি পালমাইরার সংগ্রহশালা এবং পুরাতত্ত্ব বিভাগের দায়িত্ব সামলেছেন। মে মাসে পালমাইরার দখল নিয়েছিল আইএস। জুলাইয়ের প্রথম দিকে আসাদকে হেফাজতে নেয় তারা। ঐতিহাসিক সৌধশহরটির যাবতীয় বৃত্তান্ত ঠৌঁটস্থ ছিল আসাদের। পালমাইরায় লুকনো আছে সোনা, জহরত — এমনই খবর ছিল জঙ্গিদের কাছে। আসাদকে আটক করে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ইঞ্জিনিয়ারের বাড়ি নাকি রিজার্ভ ব্যাংক!

সূত্রের খবর, গভীর রাত পর্যন্ত ১০-১২ কোটি টাকা উদ্ধার হয়েছে৷ সোনাদানা-হিরে-জহরত কিলো সাতেক৷ শেষ পর্যন্ত অঙ্কটা কত হবে, ভেবে উঠতে পারছে না পুলিশ৷ খোঁড়াখুঁড়ি চলছে৷ রজনী তখনও বাকি৷ ৪৮ বছরের প্রণবের কাজ পুরসভার প্ল্যান স্যাংশন করা৷ একতলা থেকে বহুতল-বাড়ি করতে গেলে প্রণবের সই দরকার৷ কাঠের চেয়ারে বসেন৷ কিন্তু প্রণব জানতেন তার ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

দেওয়াল-মেঝে-কমোডে ১২ কোটি

চিচিং ফাঁক করে গুহায় ঢুকে থরে থরে হিরে-জহরত দেখে আলিবাবার চোখ বুঝি এমনই ধাঁধিয়ে গিয়েছিল! ঘটনাস্থল, ১৪০ নম্বর নস্করপাড়া লেন। গৃহকর্তা সাবেক বালি পুরসভার (বর্তমানে হাওড়া পুরসভার অন্তর্ভুক্ত) সাব-অ্যাসিস্ট্যান্ট ইঞ্জিনিয়ার প্রণব অধিকারী। পুলিশের দাবি, এ দিন রাত পর্যন্ত তাঁর বাড়ি থেকে কমপক্ষে ১২ কোটি টাকা ও বিপুল পরিমাণ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ষাট বছরে 'মুখ ও মু‌খোশ'

'মুখ ও মুখোশ'-এর প‌রিচা‌লক ছিলেন আবদুল জব্বার খান। যিনি নিজেই নায়ক চরিত্রে অভিনয় করেন। নায়িকা চরিত্রে ছিলেন চট্টগ্রামের মেয়ে পূর্ণিমা সেন। এতে আরও অভিনয় করেন ইনাম আহমেদ, নাজমা (পিয়ারী), জহরত আরা, আলী মনসুর, রফিক, নুরুল আনাম খান, সাইফুদ্দীন, বিলকিস বারী প্রমুখ। 'মুখ ও মুখোশ'-এর সঙ্গে আরও যুক্ত ছিলেন চিত্রগ্রাহক কিউ এম জামান, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»

ষাট বছরে বাংলাদেশের চলচ্চিত্র

অন্যান্য চরিত্রে ছিলেন ইনাম আহমেদ, নাজমা (পিয়ারী), জহরত আরা, আলী মনসুর, রফিক, নুরুল আনাম খান, সাইফুদ্দীন, বিলকিস বারী প্রমুখ। এ ছবির সঙ্গে আরও যুক্ত ছিলেন চিত্রগ্রাহক কিউ.এম জামান, সুরকার সমর দাস, কণ্ঠশিল্পী আবদুল আলীম ও মাহবুবা হাসানাত। ১৯৫৫ সালের জুনে তেজগাঁওয়ে সরকারি ফিল্ম স্টুডিও চালু হয়। এফডিসি ছাড়াও দেশীয় চলচ্চিত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

এ যে অভিমান

রফি-কিশোর-মুকেশ-তালাতের সেট মার্কেট থেকে যে ক'টি রোম্যান্টিক গান গাইবার সুযোগ পেয়েছেন, ছড়িয়ে দিয়েছেন সুরের জহরত-হিরে। প্যার হুয়া ইকরার হুয়া, ইয়ে রাত ভিগি ভিগি.....। অন্য শিল্পীদের গাওয়া যে কোনও গান মান্নাদা আরও ভালভাবে গাইতে পারতেন যদি সুযোগ মিলত, কিন্তু মান্নাদার গাওয়া কোনও গান, অন্য শিল্পীর কণ্ঠে ভাবা যায় না। «আনন্দবাজার, 6月 15»

ব্যাঙ্কের ভল্টে আইকোরের হিরে-জহরত

বেআইনি অর্থ লগ্নি সংস্থা 'আইকোর'-এর শপিং মল থেকে বাজেয়াপ্ত করা কয়েক কোটি টাকার সোনা ও হিরে কোথায় রাখা হবে, তা নিয়ে চিন্তায় ছিল সিআইডি। ভবানী ভবনের চারতলার 'স্ট্রংরুম'-এ কড়া পাহারায় রাখা রেখেও নিশ্চিন্ত হতে পারেননি গোয়েন্দা-কর্তারা। মঙ্গলবার ব্যারাকপুর আদালতের নির্দেশে ওই গয়নাগাঁটি গেল স্ট্র্যান্ড রোডে স্টেট ... «আনন্দবাজার, 6月 15»