"ঝাঁপ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঝাঁপの発音

ঝাঁপ  [jhampa]

ベンガル語でঝাঁপはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঝাঁপの定義

ジャンプ1 [jhām̐pa1] b。 1カバー、蓋; 2つの竹の階段、吊りヒンジ（店へのジャンプ）; 3マクは体重の隙間を通り抜けます。 [葉太。 ジャンプ3] .Jhap 2 [jhām̐pa2] b。 腕と脚から飛び降りる。 ジャンプ（ウォータージャンプ）。 [C. ジャンプ]。

ঝাঁপ¹ [ jhām̐pa¹ ] বি. 1 আচ্ছাদন, ঢাকনি; 2 বাঁশ দরমা ইত্যাদির ঝুলানো কপাট (দোকানের ঝাঁপ ফেলা); 3 তাঁতে টানার সুতোর যে ফাঁকের মধ্য দিয়ে মাকু চলে। [হি.-তু. ঝাঁপা³]।
ঝাঁপ² [ jhām̐pa² ] বি. হাত-পা ছড়িয়ে উপর থেকে লাফিয়ে পড়া; লাফ (জলে ঝাঁপ দেওয়া)। [সং. ঝম্প]।

ঝাঁপの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঝাঁপを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঝাঁপの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঝাঁপ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 跳跃
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Saltar
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Jump
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कूदो
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: الانتقال السريع ل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Перейти
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: salto
• ベンガル語: ঝাঁপ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Jump
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Jump
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Wechseln
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ジャンプ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 점프
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Langsung
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Jump
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஜம்ப்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: येथे जा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Atlama
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: salto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Skocz
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Jump
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μετάβαση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Spring
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Hoppa
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Jump

«ঝাঁপ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঝাঁপの使いかたを見つけましょう。ঝাঁপに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এরপর কেউ আগুনে ঝাঁপ দিলে সে মৃত্যুবরণ করবে। তবে তা আল্লাহর ইচ্ছা ও জ্ঞান অনুসারে ঘটবে। আল্লাহ তার অনন্ত জ্ঞানে জানেন যে, নির্দিষ্ট ব্যক্তি নির্দিষ্ট সময়ে স্বেচ্ছায় বা না জেনে অথবা বাধ্য হয়ে আগুনে ঝাঁপ দেবে। তিনি তাঁর এ জ্ঞান কিতাবুম মুবীন বা ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

ঝাঁপ ঠিক কোনখানে আছি বুঝতে পারছি না, শুধু দেখছি অনেকটা নীচুতে আমার শহর। শহরের গায়ে ছড়ানো আলোর খই অথচ আমাকে ঘিরে রেখেছে আশ্চর্য এক ভূতুড়ে অন্ধকার। অলৌকিক হিমের বিন্দু ভিজিয়ে দিচ্ছে আমাকে। এই ভিজে ওঠা টেনে আনছে তোমাকে আবার। তুমিও তো ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

Jhanptal:

তা ছাড়া তিথির হাতে যেন একদম সময় নেই, ওখানে যেতে হলে তাকে নীচে ঝাঁপ দিতে হবে। তিথির ঝাঁপ দিতে খুব ভয় করছে, কিন্তু খাদটাও তাকে ডাকছে, তীব্রভাবে ডাকছে। কীসের ভয়? ওখানে কে একজন দাঁড়িয়ে আছে না, যাকে সে খুব ভালোবাসে, বিশ্বাস করে? সে তো তার ...

Mandakranta Sen, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

থাক তাঁর ওই পরিচয়-সে পরপার পর্যন্ত বহন করে নিয়ে যাবে। সমুদ্র-জলতলে আত্মগোপনই তার ভাল। কিন্ত সে সমুদ্রতটবাসী শবরকন্যা। সাঁতার সে জানে। শৈশব থেকেই সমুদ্রের বুকে ঝাঁপ দিয়ে সে খেলা করছে। হয়তো ঝাঁপ দিয়ে পড়েও সে সাঁতার দেবে- পালিয়ে আসবে রত্নগর্ভ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আগেই বলিয়াছি, সুশীলচন্দ্র মনে করিত যে, সে যদি তাহার বাবা সুবলচন্দ্রের মতো বড়ো এবং স্বাধীন হয়, তবে যেমন ইচ্ছা গাছে চড়িয়া, জলে ঝাঁপ দিয়া, কাঁচা আম খাইয়া, পাখির বাচ্ছা পাড়িয়া, দেশময় ঘুরিয়া বেড়াইবে; যখন ইচ্ছা ঘরে আসিয়া যাহা ইচ্ছা তাহাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাviii

জিন বঘা ন্দ্রঈর্টি ৰুত্তে জেড়ে বৃহ জল ছুছু জাগা বৃল র্জাল ন্বল জুম্ভ * am জ্ঞ] ৰুঢ ঝস্প বার ঝরা ঝলুকা ঝলব্র ঝলয়া ঝাড় ঝড়ো ঝরো ঝাল কূলো বাকর নূর্টিকেরা কাকা কাঁটা ঝাঁপ ' - - তথা I . . . ত্রির৷| | . . জিরণে I . . . জুটন I. - - জুড়ন, য়িন্ধ হওন | . . জুড়ান | .

Ram-Comul Sen, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রামচন্দ্র রায় যদি স্বেচ্ছাপূর্বক অগ্নিতে ঝাঁপ দিত, তাহা হইলেও তো বিভা বিধবা হইত। রামচন্দ্র রায় প্রতাপাদিত্য রায়ের রোষাগ্নিতে স্বেচ্ছাপূর্বক ঝাঁপ দিয়াছে, তাহার অনিবার্য ফলস্বরূপ বিভা বিধবা হইবে। ইহাতে প্রতাপাদিত্যের কী হাত আছে। কিন্তু এত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... দুইজনের মনের ইচছ৷ পুণ হইল বটে, কিও তারি মুশকিল বাধির] গেল | আগেই বলিযাছি, সুশীলচত মনে করিত যে, সে যদি তাহার র ৷র ৷ সুরলচগ্লোর ম তে ৷ র তে ৷ এবং র]ধীন হর, তবে যেমন ই ]>ছ৷ গাছে চভির৷, জলে ঝাঁপ দিযা, কাচ] আম খাইযা, পাখির বাচছা পাতিযা, দে"শমর ঘুরির] বেডাইবে; ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আগেই বলিয়াছি, সুশীলচন্দ্র মনে করিত যে, সে যদি তাহার বাবা সুবলচন্দ্রের মতো বড়ো এবং স্বাধীন হয়, তবে যেমন ইচ্ছা গাছে চড়িয়া, জলে ঝাঁপ দিয়া, কাঁচা আম খাইয়া, পাখির বাচ্ছা পাড়িয়া, দেশময় ঘুরিয়া বেড়াইবে; যখন ইচ্ছা ঘরে আসিয়া যাহা ইচ্ছা তাহাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

পুবক অগিতে ঝাঁপ দিত, তাহা হইলেও তে! বিভা বিধব! 236 | রামচন্দ্র রায পতাপাদিত! রারের রে!ষ!গ্রিতে ঘো>ছ৷পূধক ঝাঁপ দি % | ছে, ত ৷ হ ৷ র অ নি র ৷ র ফুলসরাপ রিভা বিধব! হইবে | ইহ! তে পতাপ ৷দি তে ! র কী হাত আছে | কিস্তু এত কথাও তাহার মনে হয নাই! মাঝে মাঝে যখনই সমস্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

用語«ঝাঁপ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঝাঁপという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ঝাঁপ দিয়ে আত্মঘাতী হোটেলকর্মী

হোটেলের সমবায়ের দায়িত্বে ছিলেন তিনি। সম্প্রতি এই সমবায়ের টাকা পয়সা সংক্রান্ত কিছু সমস্যা হয়। তাই নিয়ে দুশ্চিন্তায় ছিলেন তিনি। সুইসাইড নোটেও তিনি সে বিষয়ে ইঙ্গিত দিয়েছেন। প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান, দুশ্চিন্তা থেকেই তিনি মানসিক অবসাদে ভুগছিলেন এবং সে কারণেই এ'দিন হোটেলের আটতলা থেকে ঝাঁপ দেন। মৃতের বাড়ির লোক ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মানুষের জীবন বাঁচাতে ২০ ফুট উঁচু ব্রিজ থেকে ঝাঁপ পুলিশের

... সঙ্গে ডিউটিতে ছিলেন মনোজ বারাহাতে নামের এক অল্প বয়েসি ট্রেনি পুলিশ। ২৪ বছরের মনোজের দায়িত্ব ছিল ব্রিজের ওপর হাঁটচলা করা মানুষের নিরাপত্তার দেখভাল করা। হঠাত্‍ই সেই ব্রিজে ঝাঁপ দেন এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি। মনোজ কোনও কিছু না ভেবে সেই ব্যক্তিকে বাঁচাতে পানিতে ঝাঁপ দেন। মানুষের জীবন বাঁচাতে ২০ ফুট উঁচু ব্রিজ থেকে ঝাঁপ পুলিশের. «কালের কন্ঠ, 9月 15»

কুম্ভমেলায় সেতু থেকে লাফিয়ে নদীতে ঝাঁপ, উদ্ধার করল পুলিশ

মেলার ভিড়ে হঠাত্ এক ব্যক্তি সেতু থেকে ঝাঁপ মারলেন নদীতে। পিছু পিছু লাফিয়ে পড়লেন উর্দিধারী এক পুলিশও। ঘটনার আকস্মিকতায় অনেকেই থতমত খেয়ে গিয়েছিলেন প্রথমে। ব্যাপারটা কী তা বোঝার চেষ্টা করছিলেন প্রত্যক্ষদর্শীরা। সেতুর উপর থেকে তাঁরা দেখলেন উর্দিধারী ওই পুলিশটি জল থেকে টেনে তুলছেন সেই ভদ্রলোককে। তত ক্ষণে ওই পুলিশকে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

লেখাপড়ায় বাধা দেওয়ায় এ কেমন প্রতিবাদ!

গত বুধবার দুপুর পৌনে ১২টায় বগুড়া শহরতলির কইচর গফুর সড়কের পাশের রেললাইনে সান্তাহারগামী দোলনচাঁপা এক্সপ্রেসের নিচে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করেন হাওয়া। বগুড়া শহরতলির বড় বেলাইল গ্রামের ভ্যানচালক আবদুল হান্নানের মেয়ে হাওয়া ২০১২ সালের এসএসসি পরীক্ষায় বগুড়ার পল্লীমঙ্গল উচ্চবিদ্যালয় থেকে বিজ্ঞান বিভাগে ও ২০১৪ সালে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বগুড়ায় ট্রেনের নিচে ঝাঁপ দিয়ে তরুণীর মৃত্যু

এরপর ট্রেনটি সান্তাহারে উদ্দেশে ছেড়ে যায়। কয়েক মিনিট পর শহরদীঘি এলাকায় অতিক্রম করার সময় অজ্ঞাতনামা ওই তরুণী চলন্ত চলন্ত ট্রেনের নিচে ঝাঁপ দেয়। এতে ট্রেনে কাটাপড়ে ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হয়। তিনি বলেন, 'ওই এলাকায় কর্তব্যরত একজন লাইনম্যান জানিয়েছেন অজ্ঞাতনামা ওই তরুণী আত্মহত্যার উদ্দেশেই চলন্ত ট্রেনের নিচে ঝাঁপ দেয়।'. «সমকাল, 9月 15»

প্রেমে ব্যর্থ হয়ে হাতিরঝিলের পানিতে ঝাঁপ

ঢাকা: প্রেমের ব্যর্থ হয়ে হাতিরঝিলের পানিতে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে এক কিশোরী। তার নাম মুন্নি আক্তার (১৫)। সে বাড্ডা ইসলামিয়া উচ্চ বিদ্যালয়ের নবম শ্রেণির ছাত্রী। রোববার সকালে তাকে উদ্ধার করে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। মুন্নির অবস্থা আশঙ্কাজনক বলে জানিয়েছেন চিকিৎসকরা। ওই ছাত্রীর মামা ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

কুলাউড়ায় ট্রেনের সামনে ঝাঁপ দিয়ে যুবকের মৃত্যু

মৌলভীবাজার: মৌলভীবাজারের কুলাউড়া উপজেলার বরমচাল রেল ক্রসিংয়ের কাছে ট্রেনের সামনে ঝাঁপ দিয়ে পপু প্রসাদ শর্মা (২৪) নামে এক যুবক আত্মহত্যা করেছেন। শুক্রবার (৪ সেপ্টেম্বর) রাতে আন্তঃনগর পারাবত এক্সপ্রেস ট্রেনের সামনে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করেন তিনি। পপু প্রসাদ সুনামগঞ্জের সিতাংশ শর্মার ছেলে। তিনি সিলেটের জালালাবাদ কলেজের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

'কিভাবে আত্মহত্যা?' অনুসন্ধানে টানা ৪৮ ঘণ্টা!

একটানা ২৪X২! গুগলে সার্চের পর সার্চ! আতিপাতি খুঁজে চলা, খ্যাপার পরশপাথর খোঁজার মতো করে। প্রতিটা ঘণ্টা, প্রতিটা সেকেন্ড হয়তো ঘোরে ঘোরেই কেটেছে, যে ঘোর কাটেনি শেষ শ্বাস পড়া ইস্তক! যে উদ্দেশে বিনিদ্র 'গবেষণা', শেষপর্যন্ত তা সম্পন্ন করেই মৃত্যুর পরের ঠিকানা খুঁজে নিয়েছেন ভারতীয় নগরী বেঙ্গালুরুর ওই তরুণী। তেরোতলার ওপর থেকে ঝাঁপ ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

বিরলে ট্রেনের নিচে ঝাঁপ দিয়ে স্কুলছাত্রীর আত্মহত্যা

দিনাজপুর: দিনাজপুরের বিরল উপজেলার বাজনাহার রেলস্টেশনে ট্রেনের নিচে ঝাঁপ দিয়ে দিপালী রাণী রায় (১১) নামে এক স্কুলছাত্রী আত্মহত্যা করেছে। সে উপজেলার কেশবপুর গ্রামের সুদেব ... মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) রাত সাড়ে ৮টার দিকে ঠাকুরগাঁও থেকে ছেড়ে আসা একটি ট্রেনের নিচে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করে ওই স্কুলছাত্রী। দিনাজপুর রেলওয়ে থানার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

নৌকায় ঝাঁপ দিয়ে মত্‍স্যজীবীকে টেনে নিয়ে গেল বাঘ

ওয়েব ডেস্ক: ফের মত্‍স্যজীবীকে টেনে নিয়ে গেল বাঘ। মর্মান্তিক এই ঘটনাটি ঘটেছে দক্ষিণ চব্বিশ পরগনার সূর্যমণি খালের কাছে। গত ২৫ অগাস্ট, মঙ্গলবার ঝড়খালির কোস্টাল থানার শেষগ্রামের তিনজন মত্‍স্যজীবী শৈলেন মাঝি, শঙ্কর মণ্ডল ও দিবাকর মণ্ডল যান মাছ ধরতে। গতকাল বিকেলে কাঁকড়া ধরার সময় নৌকাতেই হামলা চালায় একটি বাঘ। টাল সামলাতে না ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»