アプリをダウンロードする
educalingo
ঝিঙে

"ঝিঙে"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঝিঙেの発音

[jhine]


ベンガル語でঝিঙেはどんな意味ですか?

ジグザグ

チンガ、ベトナムのジグザグ、ベトナムのラウ、または中国のオクラは、カウアククビシャシャ家に分類されている熱帯広場と亜熱帯ハーブです。 毎日それはLufaとして綴られています。通常、果実の2つの種はluffa aegyptiacaとluffa acutangulaと定義されています。 この種の果実は栽培され、野菜として食べられます。 このフルーツは若者のためのものです...

ベンガル語辞典でのঝিঙেの定義

エビ[jhiṅē] Dhe Jhinga

ঝিঙেと韻を踏むベンガル語の単語

ফিঙে

ঝিঙেのように始まるベンガル語の単語

ঝিঁক · ঝিঁকরা · ঝিঁকা · ঝিঁঝি · ঝিঁঝিট · ঝিউড়ি · ঝিক-মিক · ঝিকুট · ঝিঙা · ঝিঙুর · ঝিণ্টি · ঝিন-ঝিন · ঝিনি-ঝিনি · ঝিনুক · ঝিম · ঝিম-ঝিম · ঝিমকিনি · ঝিমা · ঝিমিকি · ঝিমুনি

ベンガル語の同義語辞典にあるঝিঙেの類義語と反意語

同義語

«ঝিঙে»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ঝিঙেの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ঝিঙেを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঝিঙেの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঝিঙে»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Jhine
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Jhine
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Jhine
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jhine
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Jhine
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Jhine
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Jhine
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ঝিঙে
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Jhine
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Jhine
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Jhine
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Jhine
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Jhine
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Jhine
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Jhine
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Jhine
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Jhine
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Jhine
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Jhine
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Jhine
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Jhine
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jhine
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jhine
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jhine
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jhine
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jhine
5百万人のスピーカー

ঝিঙেの使用傾向

傾向

用語«ঝিঙে»の使用傾向

ঝিঙেの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ঝিঙে»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ঝিঙেに関するニュースでの使用例

例え

«ঝিঙে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঝিঙেの使いかたを見つけましょう。ঝিঙেに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা105
ঝিঙে, নাউ, দু আনিটা সিকিটা (কচিচৎ)-এই হল দর্শনী ও পারিশ্রমিক। নালু পালের স্ত্রী তুলসীর ছেলেপিলে হবে, পেটের মধ্যে বেদনা। কি কি অসুখ। হরিশ ডাক্তার দিনকতক দেখেছিল, রোগ সারে নি। লোকে বললে-তোমার পয়সা আছে নালু, ভালো কবিরাজ দেখাওরামকানাই কবিরাজ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
Abantinagar:
জ্যৈষ্ঠ মাসে ফুলকপি, পৌষে ঝিঙে, বিচিছাড়া পেয়ারা, কি না হয়। একটা ফ্রকও নিয়ে যাব। মালতীর নাতনিটার জন্য। জামা। কী রং নেব? রং কি দেখতে পায় ও? পুজো এসে গেল। সূর্যের ফোকাস পড়ছে গঙ্গার জলে, মেঘের হালকা হালকা চিপস উড়ছে আকাশে। পুজো কবে?
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
Ashwacharit:
একদিকে যেমন বাদামের বেচা-কেনা, অন্যদিকে আলু, পটল, ঝিঙে, ওল, আর একদিকে মাটির হাঁড়ি পাতিল, এক জায়গায় শুধু গামছা, তারপর রঙিন মাদুর। মদরঞ্জি খুলে ব্যাপারি খদের ডাকছিল। ভানু অবাক হয়ে দেখল সেই মদরঞ্জিতে ঘোড়ার ছবি। কেশর ফোলানো সাদা ঘোড়া।
Amar Mitra, 2015
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সৈরভী বুড়ির দিকে একবার ফিরে তাকিয়ে মাথা নেড়ে, লেজ তুলে ওপাশের ঝিঙে ক্ষেতের দিকে দিলে দৌড়। বুড়ি কাঁসির ফ্যান পথের ধারে ঢেলে দিতে দিতে বকর-বকর করতে লাগল। বুড়ি এতক্ষণ ভোম্বলকে ভোম্বল বললে – আমি - নাম কী? – ভোম্বল –. দেখতে পায়নি। এবার সে ...
Khagendranath Mitra, 2014
5
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... ফেলে নষ্ট করো আমার ছিল যা আগুন যেমন নের সে রকমই নাও তবে আরো ধীরে ওহটে যাও আজ অভিধানে প্রেম থাকে, একবারই থাকে বটে আর সব তারই কা(কাজ গুকা.না কলমের নীচে খরার মাঠ একটা টিপকল নেই ঝিঙে খেত ২৮ ২ ৯ মাযা স্বদেশ মাইত্রে(ম্মুফোন মিছিলের দূরে খোলাচুলে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
6
অপরাজিত (Bengali):
ছুইযা আছে, মাঝে মাঝে ঝিঙে পটলের ৫ক্ষতে উতূ রে মজুরের! টোকা মাথার নিত!ন দের, এক এক স্থানে নদীর জল ঘন কালো, নিথর, কলার পাটির মত সমতল-যেন মনে হর, নদী এখানে গহন, গভীর, অতলস্পশ,-ফুলে তর! উলুখতের মাঠ, আকন্দবন, ডাশা খেজুরের কাদি দুলানে! খেজুর গাছ, উইটিবি, বকের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
... চেষ্টা করলাম—কিন্তু কাজটা কেন জানি সহজ হল না, উলটো আমার শরীর কেমন জানি শিরশির করতে লাগল। সায়রা সেটা লক্ষ করল না, মুখ শক্ত করে বলল, “আমি ঠিক করেছি যত ফলমূল আছে সব কিছু চতুষ্কোণ কিউবের মতো বানিয়ে ফেলব।” “সব?? “হ্যাঁ। লাউ, কুমেড়া, পটল, ঝিঙে.
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
ঝিঙে ফুলের রং রোদ পেয়ে উচ্ছে বনধুতরোর ঝোপের মাথায় ফড়িং প্রজাপতির ঝাঁক এত নাচানাচি করছিল—সেদিকেও গণেশের নজর নেই। কেবল রাস্তা দেখছে। মেসো কখন রিকশা নিয়ে আসে । ঠুন ঠুন শব্দ করে দু চাকার গাড়িটা কাঠালতলায় এসে দাঁড়ায়। পাঁজা করে তুলে ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা756
তখন আমি ওয়াড মাষ্টারকে জিজ্ঞাসা করলাম । তিনি বললেন মাছের পরিমাণ একটু সট আছে। আমি বললাম খেতে কেন রেখেছেন ? তারা এর উত্তর দিতে পারেনি তারপরে খবর নিয়ে দেখলাম সেখানে ঝিঙে বড় বড় পিস করে কাটা আছে খোসা সমেত তারপর আমি চিলড্রেন ওয়ার্ডে গেলাম ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
10
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
... না অনেকের। - , , , , উনিশ শতকের মধ্যপর্যায়ে গ্রামাঞ্চলে ডাক্তারের তেমন সাক্ষাৎ পাওয়া যেত না। গ্রামের লোকের চিকিৎসা করত কবিরাজেরা। 'ইছামতীতে রামকানাই নামে এক কবিরাজের সাক্ষাৎ পাওয়া যায়। - তার দর্শনী ছিল ঝিঙে লাউ, দু'অানিটা সিকিটা।
Saurena Biśvāsa, 1990

用語«ঝিঙে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঝিঙেという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
চট্টগ্রামে কমেছে সবজির দাম
রিয়াজউদ্দিন বাজারের পাইকারি কাঁচা পণ্যের আড়ৎ বিছমিল্লাহ বাণিজ্যালয়ের কর্মী শাহিন মিয়া বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, খুলনা থেকে প্রচুর শসা, লাউ, করলা এসছে। রাঙ্গামাটি ও বান্দরবান থেকেও প্রচুর করল্লা, ঝিঙে ও কাকরোল এসেছে। “বাজারে সরবরাহ বেড়েছে। তাই দাম কিছুটা কমেছে। আগামী কয়েক সপ্তাহে এ দাম আরো কমে যাবে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
জোড়া পুজোয় আগুন বাজার
পটল ৩০, ঝিঙে ২৫, উচ্ছে ৩০, বেগুন ৫০, পেঁয়াজ ৭০, এমনকী সজনে ডাটা ১০০ টাকা কেজিতে বিকোতে দেখা যায়। চড়া দাম ছিল ফুলকপিরও। কালনার চকবাজারে বিশ্বকর্মা পুজোর বাজার করতে আসা গৃহবধূ প্রতিমা চট্টোপাধ্যায় বলেন, ''এ বার যা সব্জির বাজার তাতে বাড়িতে আত্মীয় কুটুম্বদের মুখে হাসি ফোটাতে পারব না।'' সব্জি ব্যবসায়ী ধ্রুব দে বলেন, ''পরপর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
ঝিঙে–করলার বাক্সে ১ কোটি ৬৫ লাখ টাকার বিদেশি মুদ্রা
বাক্সে ঝিঙে ও করলার মাঝখানে লম্বা সাদা প্যাকেট। প্যাকেট খুলে পাওয়া গেল ১ কোটি ৬৫ লাখ টাকার সমপরিমাণ বিদেশি মুদ্রা। ঢাকার হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের কার্গো ভিলেজ থেকে গতকাল বুধবার এই বিদেশি মুদ্রা উদ্ধার করেছে শুল্ক বিভাগ। শুল্ক বিভাগের সূত্র বলেছে, গতকালই একটি ফ্লাইটে এই সবজির চালান সিঙ্গাপুরে রপ্তানির কথা ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
চট্টগ্রামে কমেনি সবজির দাম
কেজি প্রতি বেগুন ৬০ টাকা, ঢেড়শ ৬০ টাকা, ঝিঙে ৬০ টাকায় বিক্রি হতে দেখা গেছে। এ সবজিগুলো গত সপ্তাহেও এসব সবজির একই দাম ছিল। শিমের কেজি আগের মতই ১২০ টাকা, টমেটো কেজিপ্রতি ৮০ টাকায় বিক্রি হয় এদিন। পাইকারিতে কাঁচামরিচ কেজিপ্রতি ১৫০ থেকে ১৮০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। গেল সপ্তাহেও কাঁচামরিচ একই দামে বিক্রি হয়। বাজারে নতুন এসেছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
সবজির দাম কমবে অক্টোবরে!
এতে বরবটি, বেগুন, ঢ্যঁাড়স, কাঁকরোল, শসা, চিচিঙ্গা, ঝিঙে ও কাঁচামরিচ খেত ছিল। ... চাষি জসিম উদ্দিন বলেন, 'সাড়ে তিন একর জমিতে তিন লাখ টাকা ব্যয়ে শসা, ঢ্যঁাড়স, কাঁকরোল, বেগুন, কাঁচামরিচ, চিচিঙ্গা ও ঝিঙের চাষ করি। দেড় লাখ টাকার ফসল ... ৭৫০ হেক্টর জমিতে চাষ করা করলা, কাঁকরোল, বরবটি, চিচিঙ্গা, শসা ও ঝিঙে খেত সম্পূর্ণ নষ্ট হয়েছে। «প্রথম আলো, 9月 15»
6
কাঁচা মরিচ ও পেঁয়াজের ঝাঁজ বাড়ছেই
নগরের পাইকারি বাজার সিটি মার্কেটে কাঁচা মরিচ ৮০ থেকে ১৪০ টাকা, বেগুন ৩৫, পটোল ২৫, কাঁকরোল ৩০, করলা ৩০, শসা ৩০, লেবু ১৫ টাকা হালি, ঝিঙে ৩০, পেঁপে ১৫, বরবটি ৩৫ টাকা কেজি দরে বিক্রি হচ্ছে। পাইকারি বাজারের সাবেক সাধারণ সম্পাদক গণেশ দত্ত বলেন, ব্যাপক বৃষ্টি হওয়ায় সবজির দাম বেড়েছে। পেঁয়াজ আর কাঁচা মরিচ ছাড়া অন্য সব কাঁচা সবজির ... «প্রথম আলো, 8月 15»
7
বন্যায় সঙ্কট, সব্জি কিনতে পুড়ছে হাত
যেমন, উত্তর ২৪ পরগনার কিছু হাটে বাজারে পটল-ঝিঙে-বেগুনের দাম ১৫-২০ টাকার মধ্যে। ক্রেতাদের অভিযোগ, কাঁচা আনাজের দাম নিয়ন্ত্রণে সরকারিস্তরে পদক্ষেপ করা হচ্ছে না। পেঁয়াজেরও কালোবাজারি হচ্ছে। এক কেজি পটল পাইকরের কাছে বিক্রি করে চাষি পাচ্ছেন ২০-২২ টাকা। অথচ সেই সব্জির দাম শিলিগুড়ির বিভিন্ন বাজারে কোথাও ৪৪ টাকা কোথাও ৪৮ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
8
২৫ কোটি টাকার ক্ষয়ক্ষতি
বন্যা ও বর্ষণের কারণে নষ্ট হয়ে যাওয়া খেতের ফসলের তালিকায় রয়েছে বেগুন, ঢেঁড়স, বরবটি, ঝিঙে, চিচিঙা, করলা, লাউ, শসা, মরিচ, কচু, পেঁপে, ইক্ষু। কৃষি বিভাগ সূত্রে জানা গেছে, বন্যা ও পাহাড়ি ঢলের কারণে আউশ ধানের ক্ষতি হয়েছে সাড়ে ১০ হাজার পরিবারের প্রায় ১ হাজার ১০০ হেক্টর জমির। এতে টাকার অঙ্কে ক্ষতির পরিমাণ ৭ কোটি ৭৬ লাখ টাকা। «সমকাল, 8月 15»
9
ভ্যানগাড়িই নেই আসামিদের, তবু চুরির অপবাদ!
অভিযোগপত্রে তদন্তকারী কর্মকর্তার মতামত ও পর্যবেক্ষণ অংশে বলা হয়, সামিউল রাজন গত ৮ জুলাই ভোরে নিজেদের খেতের ঝিঙে ও চিচিঙ্গা বিক্রি করার জন্য টুকেরবাজারে যায়। সবজি বিক্রি করে রাজন ঘটনাস্থল কুমারগাঁও বাসস্ট্যান্ডে যায়। খান ইঞ্জিনিয়ারিং নামের একটি দোকানের সামনে ঘোরাঘুরি করার সময় চৌকিদার ময়না মিয়া, ফিরোজ আলী, ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
জল সরতেই ফের চাষের উদ্যোগ
ভাঙড়ের নওবাদ এলাকার চাষি কিসমত মোল্লা বলেন, এখন পটল, ঝিঙে, ঢেঁড়শ, উচ্ছে, চিচিঙ্গা চাষের সময় শেষ হয়ে গিয়েছে। এই সময়ে ইউরিয়া, পটাশ দিয়ে ভাল করে খেত তৈরি করে মুলো, কপি, পালং, চাষ করা যায়। চারা লাগানোর পরে জমিতে সাদা প্লাস্টিক দিয়ে ভাল করে ঢেকে রাখলে সামান্য বৃষ্টিতে ফসল নষ্ট হওয়ারও ভয় নেই। ক্যানিঙের হিনচেখালির চাষি ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. ঝিঙে [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/jhine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA