アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"কামরূপ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でকামরূপの発音

কামরূপ  [kamarupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でকামরূপはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«কামরূপ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのকামরূপの定義

Kamarupa [kāmarūpa1] dr kam 3。 কামরূপ1 [ kāmarūpa1 ] দ্র কাম3

ベンガル語辞典で«কামরূপ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কামরূপと韻を踏むベンガル語の単語


কামরূপのように始まるベンガル語の単語

কাম
কাম-দানি
কাম-দুঘা
কাম-রাঙা
কাম-রূপ
কাম
কামড়
কামড়ি
কামনা
কামর
কামলা
কাম
কামাই
কামাক্ষী
কামাখ্যা
কামান
কামানি
কামানো
কামার
কামাল

কামরূপのように終わるベンガル語の単語

অনূপ
অপূপ
আনূপ
ূপ
ক্ষূপ
খধূপ
গণ্ডকূপ
ূপ
ূপ
ূপ
ূপ
স্তূপ

ベンガル語の同義語辞典にあるকামরূপの類義語と反意語

同義語

«কামরূপ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

কামরূপの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কামরূপを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকামরূপの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কামরূপ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

迦摩缕波
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Kamarupa
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Kamarupa
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कामरूप
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Kamarupa
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Камарупа
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Kamarupa
270百万人のスピーカー

ベンガル語

কামরূপ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Kamarupa
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Kamarupa
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Kamarupa
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Kamarupa
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Kamarupa
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Kamarupa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Kamarupa
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Kamarupa
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Kamarupa
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Kamarupa
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Kamarupa
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Kamarupa
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Камарупа
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Kamarupa
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Kamarupa
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kamarupa
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Kamarupa
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kamarupa
5百万人のスピーカー

কামরূপの使用傾向

傾向

用語«কামরূপ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«কামরূপ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、কামরূপに関するニュースでの使用例

例え

«কামরূপ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকামরূপの使いかたを見つけましょう。কামরূপに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buro Angla (Bengali):
Abanindranath Tagore. শেয়ালের মন্তর রিদয়কে না শিখিয়ে নিলে তো আর চলছে না ৷ সেই কৈলাস পর্বত যেতে হবে, এর মধ্যে কত বিপদ-আপদ আছে-চল কিছুদিন কামরূপে থেকে গোটাকতক মন্তর নিযে যাওয়া যাক ৷ কঙ্ক বললেন-“চল, দাদার কাছে আমারও গোটাকতক মন্তর নেবার আছে ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
সকল দূরীকৃত হইযা, ঠেলিযা উহা পূবর্ব মুখে আসিযা বাঙ্গালা দখল কবিরাছিল ৷ তাহাদেরই ঠেলাঠেলিতে আর সংখ্যক আর্যা ঔপনিবেশিকেরা সবিরা সবিরা ক্রমে ক্রমে ব্রমৰুপুএ পার হইতে যাইতে বাধা হইয়াছিল t' *এক সমর কামরূপ রাজা অতি বিভুত ছেযাছিল ৷ পূবের্ব করতোযা ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা12
ব্যাধ এই সকল কথা শুনিয়া তুষ্ট হইয়া কহিল, শুন তোতা, অামার দেশের রাজার নাম রায় কামরূপ ; তিনি অনেক দিবস অবধি বড় পীড়িত,তুমি তাহাকে সুস্থ করিতে পারিবা । তোতা কহিল, এ বড় ক্ষুদ্র বিষয় , আমি এমত চিকিৎসক, যদি এক জনের শরীরে দুই সহস্র ব্যাধি থাকে, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... উৎকট-উৎকষ্ঠামযী যে হীকক-সেরা-লালস], তাহাই রাগাঅিক]-সেবার প্রবর্ষক ৷ রাগ]অিক]-ভক্তি দুই রকমের ; সন্বন্ধরূপ] ও কামরূপ] ৷ পিতা, পাতা, সথা, দাস, ভূতিব সম্বন্ধের অভিমানবশত: যাহার] রাগের সহিত যথাযোগভোরে হীকদ্রকব সেবা করেন, তাহাদের রগোরি]ক]-ভভিকে সদ্যো ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
এই সময় পর্যন্ত মুসলমান অধিবাসী বর্তমান ময়মনসিংহে প্রবেশ করে নাই।” ময়মনসিংহের ইতিহাস ও ময়মনসিংহের বিবরণ, প্রাগুক্ত, ইতিহাসাংশ : পৃ ১৪-১৫ ১৭ “বখতিয়ার বাঙ্গালা জয় করিয়া কামরূপ জয়মানসে অগ্রসর হন ও ব্রহ্মপুত্রের অপ্রতিহত প্রভাবে বিপন্ন হইয়া ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
6
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
( আসাম - কূচবিহার ) n ১ ৷৷ নাম-( প্রামাংজেব্রুস্টাতিষ : কামরূপ : অসম 2 আসাম ) *আসমো নামটি হ্যা'হ্টোক ৷ ব্রয়োদণ শতকে অহোমু অথবা তাই বা শা“নূ উণন্ধাতি ব্রন্ধণুএ উপত্যকা অধিকার করিলে এই ভূখঙের নাম হর *অসল্য বা *অছম” ( ড: বাণীকাস্ত কাকতিয় মতে ) বা 'হ-কম, ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
7
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
পরবর্তীকালে পূর্ববঙ্গ মুসলিম অধিকারে চলে এসেছিল সন্দেহ নেই, কিন্তু মুসলিম রাজ্যটির পার্শ্ববর্তী পূর্বাঞ্চলীয় গঙ্গা রাজ্য, আসামের কামরূপ রাজ্যাদি ইসলাম বিরোধী শক্তি হিসাবে বিদ্যমান ছিল এবং ইলিয়াস শাহী সুলতানদের রাজ্য বিস্তারের আশঙ্কা তাদের ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
8
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ওড়িশা, আরাকান, কামরূপ-কামতা ও ত্রিপুরার রাজাগণ বাংলার সুলতানকে কর দিতেন—পিরেসের এই অভিমতে সত্যের লেশ অাছে । এ পর্যন্ত প্রাপ্ত কতকগুলি প্রত্নতাত্ত্বিক ও সাহিত্যিক তথ্যের আলোকে অভিমতটিকে যাচাই করে দেখলে অন্তত তাই মনে হয় । পনের শতকের শেষে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
9
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা14
এই সময়ে কামতারাজ্যের সীমা পূর্বে বড়নদী (কামরূপ) আর পশ্চিমে করতোয়া পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। উত্তরে ভোট আর দক্ষিণে গারোপাহাড়, বোধ হয় উত্তর-দক্ষিণে সীমা ছিল। এই কালে কামরূপের বিভিন্ন নাম ছিল, যেমন কামতা>কামদা> কমতা>কামরূপ-কমদা । শঙ্কর চরিতে ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
10
Bikramapurera itihāsa
উত্তরে কামরূপ রাজ্যের সীমা, পূর্ববঙ্গের উত্তর সীমার সংলগ্ন ছিল, কিন্তু পূর্ববঙ্গে হিন্দুর অধিকার লুপ্ত হইবার বহু পূর্বে— প্রাচীন কামরূপ রাজ্য বিনষ্ট হইয়াছিল। ১২৩৭ ও ১২৯৪ খ্রীষ্টাব্দে, পূর্ববঙ্গরাজ, আরাকানের মগগণক কর প্রদান করিয়া স্বাধিকার রক্ষা ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

用語«কামরূপ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকামরূপという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শরণার্থীদের কেন্দ্র করে বন্‌ধে দ্বিধাবিভক্ত অসম
বরপেটা, কামরূপ, কার্বি আংলং, গোয়ালপাড়াতেও বন্‌ধ সফল। বিভিন্ন স্থানে টায়ার জ্বালিয়ে পথ অবরোধ করা হয়। বাইহাটায় অবরোধ হঠাতে পুলিশ লাঠি চালায়। তেজপুর, মার্গারিটা, কলাইগাঁও, বিশ্বনাথ, হোজাই, ঠেলামারায় প্রায় দু'শো বন্‌ধ সমর্থককে আটক করেছে পুলিশ। বাংলাদেশ বা পাকিস্তান থেকে ধর্মীয় নির্যাতনের শিকার হয়ে ২০১৪-র ডিসেম্বর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
আসামের বন্যা পরিস্থিতির অবনতি: নিহত ৪১
ক্ষতিগ্রস্ত গ্রামগুলো ধেমাজি, কোকড়াঝাড়, সনিতপুর, বারপেটা, মরিগায়ন, কাছাড়, লক্ষিপুর, জোরহাট, টিনসুকিয়া, নলবাড়ি, কামরূপ, ডিব্রুগড়, গোলাঘাট, ধুবড়ি, কামরূপ মহানগর ও গোয়ালপাড়াসহ বিভিন্ন জেলায় অবস্থিত। এর মধ্যে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ধুবড়ি জেলার ৪.৫ লাখ মানুষ। প্রতিবেদনে আরো বলা হয়েছে, প্রায় ১.১ লাখ হেক্টর ... «বিডি Live২৪, 9月 15»
3
বিধায়কের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ অসমে
বিধায়কের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ তুলল অপ্রাপ্তবয়স্ক পরিচারিকা। বিধায়কের দাবি— 'অভিযোগ মিথ্যা। এ সব রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র।' কামরূপ জেলার বকোর ঘটনা। বিধায়কের বিরুদ্ধে জামিন অযোগ্য ধারায় মামলা রুজু করেছে পুলিশ। চলছে বিক্ষোভ। পুলিশ জানায়, গত কাল রাত ৯টা নাগাদ বছর তেরোর এক কিশোরী মন্দিরা থানায় যায়। সে অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
অসমের ২১টি জেলা বন্যার কবলে
রাজ্যের আরও দুই জেলায় বন্যার জল ঢোকায় সব মিলিয়ে অসমের ২১টি জেলা বন্যা কবলিত হয়ে পড়ল। বন্যার্তের সংখ্যাও বাড়ছে লাফিয়ে লাফিয়ে। সরকারি তথ্য অনুযায়ী, বন্যার্তের সংখ্যা ১৫ লক্ষ ৮৮ হাজার ৪১৪ জন। বন্যার কবলে কামরূপ মহানগর জেলাও। সরকারি হিসেব বলছে, মোট ২০৮০ টি গ্রামে ১,৭২,৩০৮ হেক্টর কৃষিজমি তলিয়ে গিয়েছে জলের তলায়। «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
নেত্র মেলে নেত্রকোনা
ইতিহাস বলে, ভারতের কান্যকুব্জ থেকে ১২৮০ খ্রিষ্টাব্দ (৬৮৬ বঙ্গাব্দ) পূর্ব ময়মনসিংহের উত্তরভাগ 'পাহাড় মুল্লুকে' প্রচুর সফরসঙ্গী নিয়ে কামরূপ ভ্রমণের উদ্দেশ্য বর্তমান দশভূজা বাড়ির প্রাঙ্গণে অশোক বৃক্ষের নিচে বিশ্রামের জন্য যাত্রাবিরতি করেন অভিযাত্রী সোমেশ্বর পাঠক মতান্তরে সোমনাথ পাঠক। এই 'পাহাড় মুল্লুক' ছিল 'বৈশ্য গারো' ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
বন্যায় ডুবেছে কাজিরাঙা, পালাচ্ছে প্রাণীরা
মায়ং-পবিতরার তামুলিডোঙা অঞ্চলে স্রোতে কামরূপ সমবায় সমিতির চাল বোঝাই একটি ট্রাক ভেসে যায়। ডিব্রুগড় ও তিনসুকিয়ায় বন্যার অবস্থা সব চেয়ে শোচনীয়। ডিব্রু-শইখোয়া জাতীয় উদ্যান ভাসছে। ডিব্রুগড় শহরের ২২টি ওয়ার্ড জলের তলায়। মাজুলি দ্বীপের বহু গ্রাম মূল দ্বীপ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে। গত কাল ভেসে গিয়েছে ৪০টি বাড়ি। «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
তরুণের রহস্য মৃত্যু শিলচরে
আইসিইউ প্রযুক্তি পাঠ্যক্রমের এক ছাত্রের রহস্য-মৃত্যু হয়েছে। পুলিশ সূত্রে খবর, গত রাতে নৈশভোজের পর আচমকা তাঁর মুখ থেকে গ্যাঁজলা বের হতে থাকে। ঘণ্টা দু'য়েকের মধ্যেই তাঁর মৃত্যু হয়। পুলিশ জানিয়েছে, মৃত রেজ্জাকের বাড়ি কামরূপ জেলার হাজোতে। ২ বছরের পাঠ্যক্রমের জন্য তিনি শিলচর মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে এসেছিলেন। থাকতেন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
অথচ হকার্স লীগ সভাপতি এখন ভিক্ষুক
তার কাছ থেকেই শুনেছিলাম প্রথম কামরূপ কামাক্ষ্যা নামের একটা জায়গা আছে। সেইসময় তিনি অনেকগুলো ছবি দেখাতেন যারা তার মজমায়(আসর) আসতেন তাদের। আমাদের মতো পিচ্চিদের তিনি বের করে দিতেন। পরে অষ্টধাতুর আংটি বিক্রি করতেন। লোকটার কণ্ঠে তেজ ছিল। গমগম করতো কণ্ঠ। শেখ মুজিবের দারুণ ভক্ত। একটা ছবিও রাখতেন বঙ্গবন্ধুর। মুজিব কোটও পরে ... «কালের কন্ঠ, 8月 15»
9
বন্যাকবলিত উত্তর-পূর্ব, ডুবেছে বরাক
রেল সূত্রে খবর, ত্রিবান্দ্রম এক্সপ্রেস সরভোগে, কামরূপ এক্সপ্রেস বরপেটা রোডে, কলকাতা-ডিব্রুগড় এক্সপ্রেস বাসুগাঁওয়ে, আলিপুরদুয়ার-কামাখ্যা ইন্টারসিটি এক্সপ্রেস পাতিলাদহে, নর্থইস্ট এক্সপ্রেস রঙিয়ায় দাঁড় করিয়ে দেওয়া হয়। ব্রহ্মপুত্র এক্সপ্রেসকে ২টো পর্যন্ত গুয়াহাটি স্টেশনে দাঁড় করিয়ে রাখা হয়। প্রশাসন জানিয়েছে, আই নদীর ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
10
চা বাগানে মাওবাদ প্রচার, ধৃত ৬ জঙ্গি
পরে দায়িত্ব পড়ে অসমের কামরূপ জেলায়। নিম্ন অসমের বহু জায়গায় সভা-সমিতি করেছেন আমির। একবার দেখা হয়েছে পরেশদার সঙ্গেও। আমির জানান, ২০১৩ সালের শেষ দিকে দলের নির্দেশে বরাকে আসেন। বাগানে বাগানে ঘুরতে থাকেন। জালালপুর, নারায়ণছড়া, সোনাছড়া, রূপাছড়া। ছোট্টু নামে এক কর্মকর্তা তাঁর কর্মসূচি চূড়ান্ত করত। যেখানে যেতেন, সেই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. কামরূপ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kamarupa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう