"খানেক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でখানেকの発音

খানেক  [khaneka]

ベンガル語でখানেকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのখানেকの定義

多くの[khānēka] bien ほぼ1、1に近い（分、分）。 [Bun。 カーン+ワン]。

খানেক [ khānēka ] বিণ. প্রায় এক, একের কাছাকাছি (মিনিটখানেক, সেরখানেক)। [বাং. খান + এক]।

খানেকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のখানেকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのখানেকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«খানেক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 不到一小时
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Menos de una hora
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Less than one hour
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कम से कम एक घंटे
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أقل من ساعة و احدة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Менее чем за один час
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: menos de uma hora
• ベンガル語: খানেক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: moins d´une heure
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Fade
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: weniger als eine Stunde
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 一時間未満
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 한 시간 미만
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: fade
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: ít hơn một giờ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மங்கல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: फिकट
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: karartmak
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: meno di un´ora
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: mniej niż jedna godzina
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: менш ніж за 1:00
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: mai puțin de o oră
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: λιγότερο από μία ώρα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: minder as ´n uur
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: mindre än en timme
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: mindre enn én time

«খানেক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からখানেকの使いかたを見つけましょう。খানেকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

এতে এক বাসায় না গেলে তারা রাগ করবে বলে দূরে অবস্থান হলেও সেখানে তাদের সন্তুষ্ট করতে যাওয়ার ফলে দেখা যায়, পরীক্ষার সপ্তাহ খানেক পূর্বের এ সময়গুলোতে ছাত্র-ছাত্রীরা পড়ালেখার সাথে গভীর সম্পর্ক ছিন্ন করে দেয়। যা দু:খজনক এবং অনাকাক্সিক্ষত।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Laskata Ghorer Samne:

রাজ্যজুড়ে অত্যন্ত বিক্ষিপ্তভাবে এই ধরনের গেরিলা অ্যাকশন চলল প্রায় বছর খানেক। সমগ্র দেশে বললে বেশি বলা হবে। তবে অন্ধ্র, উড়িষ্যা, উত্তর প্রদেশ ও বিহারের টুকরো টুকরো পকেটে, নয়, তার নেতাদের নির্দেশিত পদ্ধতিতে গেরিলা অ্যাকশন এবং মুক্তাঞ্চল গঠনের ...

Abhijit Sen, 2015

পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction

মানদা বলিল, কেন বাঁচবেন না দিদি, দেখালে শোনালে, চেষ্টা করলে নিশ্চয় ভাল হবেন—কিন্তু অমন করে ফেলে রাখলে আর ক'দিন? হেম মিনিট-খানেক চোখ বুজিয়া বসিয়া রহিল, তাহার পর উঠিয়া দাঁড়াইয়া বলিল, মানদা, তোদের ফিরে যাবার টাকা আছে? আছে বৈ কি দিদি!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... বরস নিয়ে; কারণ; অনন্যা সানির চেয়ে করেক মাসের বড়৷ সানি ইঞ্জিনিয়ারিং পাশ করে চাকরী শুরু করার বছর খানেক পর অনন্যা মেডিকেল থেকে পাশ করে ঢাকার চলে যার পোষ্টগ্রাজুয়েশনের জন্য৷ এদিকে সানি আতে আতে সাহস সঞ্চর করতে থাকে অনন্যাকে ছোট্ট CH?

S. A. AHSAN RAJON, 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

তাকে বলেছি, মাস-খানেক পরেই কলকাতা গিয়ে হোমিওপ্যাথি স্কুলে ভর্তি হয়ে যাব। উপেন্দ্র জিজ্ঞাসা করিলেন, মাস-খানেক পরে কেন? সতীশ বলিল, একটু কাজ আছে। দক্ষিণপাড়া নবনাট্যসমাজ ভেঙ্গে একটা ফ্যাকড়া বার হয়ে গেছে, আমাদের বিপিনবাবু হয়েছেন ওই দলের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পথের দাবী (Bengali)

I?I ধরিরা উতরে বমা ও চীনাপল্লী পার হইরা বাজারের পাশ দিরা দু'জনে পক্রর মাইল-খানেক পথ হাটিরা একটা পকাও কারখানার সম্মুখে ??I??I উপস্থিত হইল, এবং বহদ-ফটকের কাটা-দরজার কাক দিরা গলির ভিতরে পবেশ করিল | ৬ ৷নদিকে সারি সারি করোগেট লোহার গুদাম ও তাহারই ও ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

ই মিনিট-খানেক চুপ কবির! থাকির! সভীশ পুনরার কহিল, সুস্থ (QIQ করলে কোথার ও যাবে, জিজ!সা করে একট! গ!ড়ি ডেকে দিস বেহ!রী-এর ওপর যেন (Q(B ন! যার ! সাবিত্রীর সবার কাপির! উঠিল, কির ক্ষীণ অ ৷ লে !কে কেহ ত ৷ হ! ল লব্দু! কবি ল ন!! GI পাণপণে আঅসংবরণ কবির! নিশ্চল হইর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

মানিকের সাথে রতনের পরিচয় হয়েছে প্রায় বছর খানেক আগে। মানিক হচ্ছে একজন কবি আর রতন হচ্ছে একজন বিজ্ঞানী, দুইজনের কাজকর্ম একেবারে আলাদা আলাদা জায়গায়। তাদের কখনো দেখা হওয়ার কথা না। মানিক যখন পুরোনো বইয়ের দোকানে উইয়ে খাওয়া বই ঘেটে বেড়ায় ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

4¬জারসাবেক হতBার অপরােধ সিহস কিরম খানেক 4Pফতার করা হল । কিরম খান িছল শামসউি ́েনর কমচারী । িদিˆর মBািজে;েটর সেx আমার 4দািq িছল । মাথায় ঋেণর দায়, িদেনর েবলা হােভিল 4থেক 4বZেত পারতম না । 4¬ফতােরর ভেয়, রােত পBাচার মত উেড় 4যতম মBািজে ...

রবিশংকর বল, 2013

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

দশ-পনেরো দিনও হতে পারে, আবার মাস-খানেক দেরি হতেও পারে। মাস-খানেক! না মহিম, সে হবে না। বলিয়া অকস্মাৎ সুরেশ ঝুঁকিয়া পড়িয়া মহিমের ডান হাতটা নিজের হাতের মধ্যে টানিয়া লইয়া কহিল, আর আমার অপরাধ বাড়িয়ো না মহিম, কাল সকালেই একবার যাও। তিনি হয়ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«খানেক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からখানেকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

এ বার ডেঙ্গি ভয়াল নয় তত: আইএমএ

তাদের দাবি, এ বারের ভাইরাস তুলনামূলক ভাবে দুর্বল প্রকৃতির এবং প্রাণহানির আশঙ্কা কম। কিন্তু প্রশাসন খুব একটা নিশ্চিন্ত হতে পারছে না। কারণ হাসপাতালে স্থানাভাব। গত ২৪ ঘণ্টায় বিভিন্ন হাসপাতালে নতুন করে ডেঙ্গিতে আক্রান্ত হয়ে ভর্তি হয়েছেন শ'খানেক রোগী। স্থানাভাবে ইতিমধ্যেই তাঁদের চিকিৎসা চলছে অন্য বিভাগে। তার মধ্যে যে ভাবে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ

বিয়ের আগে প্রায় বছর খানেক সম্পর্ক ছিল আমাদের। তখন অনেক বুঝিয়েছি—আমি রক্তমাংসের বাস্তব আর পথিক কল্পিত চরিত্র। লাভ হয়নি। প্রতিনিয়তই সে আমার মধ্যে পথিকের ছায়া খুঁজেছে। অবশ্য বিয়ের আগে ওকে খুশি রাখতে নিজের চরিত্রের বাইরে গিয়েও অনেক আচরণ করেছি, পথিকের মতো করে। কিন্তু বিয়ের পর একসময় ক্লান্ত হয়ে পথিক চরিত্রে আর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

জমি জটে থমকে পানীয় জলের প্রকল্প

সপ্তাহ খানেক আগে তাঁর সঙ্গে লিখিত চুক্তিও করেছেন কর্তারা। রাজ্জাকও বিষয়টি স্বীকার করে বলেন, ''ওই প্রকল্পে পাম্প অপারেটরের একটি কাজ দেবে সরকার। তবে প্রতিশ্রুতি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত জল সরবরাহ বন্ধ থাকবে।'' জমিদাতাদের সংগঠন, 'মুর্শিদাবাদ জেলা ওয়াটার প্রজেক্ট পুওর জমিদাতা অধিকার সুরক্ষা সমিতি'-র তরফে জানা গিয়েছে, এখনও অবধি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে বিভিন্ন জেলায় শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ

এ সময় মহাসড়কটিতে প্রায় ঘণ্টা খানেক যান চলাচল বন্ধ থাকায় তীব্র যানজটের সৃষ্টি হয়। গতকাল শনিবার দুপুর ১২টার দিকে গণ-বিশ্ববিদ্যালয়ের কয়েকশ' শিক্ষার্থী ঢাকা-আরিচা মহাসড়কের বাইশমাইল এলাকায় অবস্থান নিয়ে এই বিক্ষোভ কর্মসূচি পালন করেন। বিক্ষোভ কর্মসূচি থেকে শিক্ষার্থীরা অবিলম্বে এ সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারের দাবি ... «সমকাল, 9月 15»

ডজন খানেক ডিম খেতে হয়েছে মাহিকে!

একের পর এক হিট ছবিতে অভিনয় করে আলোচিত হলেও এ মুহূর্তে হাতে কোন ছবিই নেই চিত্রনায়িকা মাহির। তবে ছোট পর্দার কাজ নিয়ে এখন ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছেন তিনি। আসছে ঈদকে ঘিরে একাধিক টিভি অনুষ্ঠানে দেখা যাবে তাকে। এরই মধ্যে আরটিভির জন্য ঈদের বিশেষ নাচের অনুষ্ঠান 'ডান্সিং মাহি'র কাজ শেষ করেছেন তিনি। এতে তার অভিনীত বিভিন্ন ছবির ... «মানবজমিন, 9月 15»

পুর-উদ্যোগে নয়া পার্ক

বছর খানেক ধরে ধাপে ধাপে পুকুর সংস্কার ও পাড় সাজানোর কাজ চলছে। তবে আরও একটু দ্রুত কাজ হলে ছোটরা খেলতে পারে। স্থানীয় বাসিন্দাদের দাবি, শুধু নতুন পার্ক তৈরি করলেই হবে না। পুরসভাকে দায়িত্ব সহকারে পার্কটির রক্ষণাবেক্ষণ করতে হবে। পুরসভা সূত্রের খবর, পার্কের রক্ষণাবেক্ষণে কর্মী ও নিরাপত্তারক্ষী নিয়োগের বিষয়টি নিয়ে গুরুত্ব ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ঈদ মৌসুমে বন্যায় সর্বস্বান্ত তাঁতি

নতুনভারেঙ্গা ইউনিয়ন প্রাথমিক তাঁতি সমিতির সভাপতি শাহ আলম বলেন, 'বন্যার কারণে শুধু আমার ইউনিয়নেই হাজার খানেক তাঁত বন্ধ আছে। এতে বেকার হয়ে রয়েছেন এ এলাকার আড়াই হাজারের বেশি তাঁতশ্রমিক। ঈদের এই সময়টায় তাঁতিদের পাশে দাঁড়ানোর জন্য সরকারের কাছে আকুল আবেদন জানাই।' সরেজমিনে দেখা গেছে, তাঁতিদের বাড়িঘর থেকে বন্যার পানি ... «প্রথম আলো, 9月 15»

যে সিরিজ খেলতে বাংলাদেশে অাসছে ইংল্যান্ড

বিডিলাইভ ডেস্ক: এইতো বছর খানেক অাগেও বাংলাদেশে অনুষ্ঠিত দ্বিপক্ষীয় সিরিজগুলো সম্প্রচারে প্রবল অনীহা ছিল অান্তর্জাতিক মাধ্যমগুলোর। এমন অনেকবার হয়েছে যে, বাংলাদেশের মাটিতে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে সিরিজ, অথবা ওয়েস্ট ইন্ডিজ বা নিউজিল্যান্ডের মতো দলগুলোর বিপক্ষে খেললেও সেগুলো প্রচারিত হয়েছে দেশি চ্যানেলগুলোতে অথবা ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

কমলাবুক হরিয়াল

পার্কের মনোরম পরিবেশে ঘণ্টা খানেক কাটানোর পর সামনের দিকে এগোতেই নাম না জানা উঁচু গাছের মগডালে একটি পাখি এসে বসল। ক্যামেরার লেন্সে চোখ রেখে কমলাবুকের পুরুষ পাখিটাকে শনাক্ত করলাম। দ্বিতীয়বার কমলাবুকের পাখি দেখলাম সুন্দরবনে। পরের সপ্তাহে অর্থাৎ গত ১৫ মার্চ সুন্দরবনের আন্ধারমানিকের একটি খাল দিয়ে যাচ্ছিলাম। একটি গাছের বেশ ... «প্রথম আলো, 9月 15»

আদম ব্যবসায়ীদের কবলে পড়ে নিঃস্ব হচ্ছেন যুবকেরা

বছর খানেক আগে তাঁর সঙ্গে পরিচয় হয় গাইবান্ধার পলাশবাড়ী উপজেলার পলাশবাড়ী গ্রামের নান্নু মিয়ার। একপর্যায়ে নান্নু তাঁর বন্ধু পলাশবাড়ী গ্রামের শহিদুল ইসলামের মাধ্যমে ওবায়দুলকে কাতারে ৩৫ হাজার টাকা বেতনে অফিশিয়াল একটি চাকরির প্রস্তাব দেন। ওবায়দুল তাঁর দুই বিঘা জমির মধ্যে এক বিঘা বিক্রি ও এক বিঘা বন্ধক রেখে তিন লাখ ৭৫ ... «প্রথম আলো, 9月 15»