«খেল»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
খেলの使いかたを見つけましょう。
খেলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
আতুলে রাবির! দিল! পাছে বাবার বকুনি খাইতে হর, এই ভার অপু একথা কাহারও কাছে পকাশ করিল ন!! সে রাতে শুইর! অপু শুৰু! অমল!রই সপ্ন দেখিল! সে অমল IQ কে !লে রে৬!ইতেছে, অমল IQ ক !ছে বলির! আছে, অমল!র সলে খেল! করিতেছে, অমল! তাহার প !যের আতুলে পটি রাবির! দিতেছে, সে ও অমল!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
খেল দেখিরে দিষেছে! পাচ-পাচটা সাকরেদ লাঠি নিযে বিরলে পরম পাচটাকেই হটিরে লাফ মেরে বেরিরে এল! দুজনের মাথা কেটেছে, একজনের আঙল এমন ছেচেছে যে, তুগবে ছোকরা করেকদিন! দু পক্ষের কতার! ধরেছিলেন-বনওর!রীকে ধরতে হবে লাঠি পরমের সঙ্গো পরমই বলেছে লাঠি খেল!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা377
নূত্তি I Feetfee, n. s. দ্যাপাঁক্যর. ভেন্মম্বশ্চি ম্বত্বশ্চধিষ্কারৰিশিন্ট I Feofl'er, n. s. খেল দেওয়য়ে যে, খেল দের যে. ৰুক্তিদতো | Feolf'rnent, n. s. খেল দেওন. নোলকরাণ অধিকার দেওন | Feracious, a. Lat. উবর্ব'রা, সফলা, ফলবনে I Feracity, n. s. ঊর্ষেরভু, ফলবত্.
তাগ--ন্তুস ভারি খাওয়ার মজা ৷ দাদা ও আমি দু-জলেই খুশী হবে উঠি ৷ মঙ্গলবার সকাল খেকে বাড়িতে বিরাট হৈ-ষ্টচ গড়ে খেল, ঠাকুরঘর রোওয়া শুরু ইল, বাসনকোসন কাল বিকেল খেকেই মাজাঘষা চলচে, ভূবনের মা রাত থাকতে উঠে বান্নাঘবে টুকেছে, পাড়ার অনেক ঝি-বউ ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
ক্ষীরের পুতুল - Khirer Putul(Bengali): ক্ষীরের পুতুল - ...
চ তে পাতার সলে মিলিবে খেল * *:মৃ*, F -দেশটা বেন মাটির নিচে ডুবে খেল! ** - * * *খুঁ টু;"" I বানর দেখলে -কোথার ঘল্পী ঠাককণ, * ' ই * " ' * কেখোর কে? বট৩ল!র ৮ন্টুথির ব রে _ _ * _* ছেলে কোলে একলা আঁড়িবে আছে! ! * ' * _ তখন বানর লোকজন ৫৬৫ক সেই ' * ' ' " লোনার চদি ছেলেটি ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
Anami akhamkara : galpa samkalana
হাজার মানুষ নিয়ে খেল খেলায় এরা । শুকনো রসিকতা করে বলে ঃ- “সাপের খেল দেখবার আইছেন-টেহা আনছেন কগ,গা ? নাকি এমনিই আমার মুখ খান চাইবার আইছেন?” তেমনি রসিকতা করে জবাব দেয় গুণীভাই ঃ“হ চাইবার মতন মুখখান ও চাইমু, হাপের খেইল ও দেখমু। টেকা লাগে টেকা ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ছুটে গিয়ে চোলাই - এর কলসিটা মুখে তুলে অনেকখানি খেল। আবার দেখল, খেল। ভারী পা – দুটো টলছে, মাতালের মতো হাসছে।) মাতলা : তাইতো! ফের ছড়ায়! আ, এ শালা বিষ যে উদোম গোরুর মতো ফের বাগানে ঢুকে পড়ে চারদিক চুরমার করে ভাঙে!...শালা! শালার বন্ন দেখেছ হে, ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ওছলেবেল! যে-সকল পজ!রা উদর !দিতচওক টিনিত, তাহার ! দূর-দূর !ওর হইতে উদর !দিতচওক ওদখিব !র জনচ আসিল | গঙ্গাধর আসিল, কটিক আসিল, হনিচ!চা ও কনিমউছুস! আসিল, মখুর তাহার তিনটি ছেওল সঙ্গে কনির! আসিল, পরান ও হরি দুই ভাই আসিল, শীতল সদার খেল! দেখাইবার জন চ পা চ জ ন ল !
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বলকে সেজোমামিই কিছু তফাত থেকে আলগোছে অন্ন-ব্যঞ্জন পরিবেশন করতে লাগলেন। কিন্তু সে কি খেল। কতটা খেল সেদিকে খেয়ালই এলেন এবং সামনে দিয়ে যেতে যেতে ভোম্বলকে স্লান মুখে বললেন,. করলে না। সে পাতাখানা গোটাতে গোতাতেই বললেন, জায়গায় গিয়ে বোসো ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
... “এই তো থামছি আম্মু। এক সেকেন্ড!' গাবু তখন তখনই থামল না, আরো কিছুক্ষণ পাক খেল। তারপর ঘুরতে ঘুরতে বসার জন্য এগিয়ে এল। টুনির চেয়ারে ধাক্কা খেল, মিঠুর চেয়ারটা ধরে তাল সামলিয়ে নাই?? ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
用語«খেল»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
খেলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
বিধাননগরে ধাক্কা খেল বামেদের 'শিলিগুড়ি মডেল', প্রার্থীপদ প্রত্যাহার …
কলকাতা: বিধাননগর পুরভোটের ঠিক মুখে, ময়দান থেকে রণে ভঙ্গ দিলেন ২৭ নম্বর ওয়ার্ডের সিপিএম প্রার্থী রবীন মণ্ডল। প্রত্যাহার করলেন মনোনয়নপত্র। তাঁর এই আচমকা সিদ্ধান্ত নিয়েই প্রশ্ন উঠতে শুরু করেছে বিভিন্ন মহলে। রাজনৈতিক মহলের একাংশের দাবি, ২৭ নম্বর ওয়ার্ড থেকে ভোটে দাঁড়ালে রবীন মণ্ডলকে লড়তে হত তৃণমূল আশ্রিত দুষ্কৃতী ভজাই মণ্ডলের ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
রাস্তার বাল্ব চুরি করে ধরা খেল পুলিশ (ভিডিও)
রাস্তার বাল্ব চুরি করে ধরা খেল পুলিশ (ভিডিও). Update: 2015-09-16 19:13:00, Published: 2015-09-16 19:13:00. jammu-and-kashmir-policeman. গভীর রাতে রাস্তার বাল্ব চুরি করতে গিয়ে সিসিটিভি ক্যামেরায় ধরা পড়লেন ভারত নিয়ন্ত্রিত জম্মু ও কাশ্মীরের এক পুলিশকর্মী। রাজ্যের আম আদমি পার্টির ফেসবুক পেজে ওই ভিডিওটি পোস্ট করার ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
খিদে মেটাতে স্কুলের মিড ডে মিল খেল হাতি
ওয়েব ডেস্ক: খিদে পেয়েছিল। খাবার খুঁজতে খুঁজতে সোজা স্কুলের মিড ডে মিলের ভাঁড়ারে। মজুত চাল, ডাল, আলু সাবড়ে তবে স্বস্তি। আর কেউ নয়, অনাহুত অতিথিটি আসলে একটি বুনোহাতি। স্থানীয় বাসিন্দাদের অভিযোগ, আজ ভোরে তার ঘেরা জঙ্গল থেকে বেরিয়ে মালবাজারের ক্রান্তির, ষোলঘড়িয়া বস্তির জুনিয়র হাইস্কুলে ঢুকে পড়ে একটি দাঁতাল। «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
ধর্মঘটে দেশজুড়ে ভালো সাড়া, মার খেল ব্যাঙ্কিং পরিষেবা, বিপর্যস্ত …
নয়াদিল্লি: ১০ টি কেন্দ্রীয় ট্রেড ইউনিয়নের ডাকা ভারত বনধে পশ্চিমবঙ্গ ছাড়াও রাজধানী দিল্লি সহ দেশের বিভিন্ন রাজ্যে জনজীবন ব্যাহত হয়েছে। কেরল, হিমাচল প্রদেশ, তামিলনাড়ু,পঞ্জাব, হরিয়ানা ও কর্নাটকেও ধর্মঘটের প্রভাব পড়েছে। রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থাগুলির বেসরকারিকরণ এবং শ্রম আইনে পরিবর্তনের প্রতিবাদে ডাকা বনধে দেশের বিভিন্ন ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
মাছের লোভে ধরা খেল বিরল প্রজাতির উদবিড়াল
মাছের লোভে ধরা খেল বিরল প্রজাতির উদবিড়াল. ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২২:৪৪ | আপডেট: ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২৩:২২. আহমেদ সাব্বির সোহেল. মানিকগঞ্জের দৌলতপুর উপজেলার বাঁচামরা গ্রামে মাছের দোয়ারিতে আটক উদবিড়াল। ছবি : এনটিভি. মানিকগঞ্জের দৌলতপুর উপজেলার বাঁচামরা গ্রামে মাছ খেতে গিয়ে ধরা পড়েছে বিরল প্রজাতির এক উদবিড়াল। এরপর থেকে ... «এনটিভি, 9月 15»
দ্বিতীয় ইনিংসের শুরুতেই তিন উইকেট হারিয়ে ধাক্কা খেল ভারত
প্রথম ইনিংসে ব্যাট করতে নেমে শুরুতেই জোড়া ধাক্কা খেল শ্রীলঙ্কা। পঞ্চম ওভারে ইশান্ত শর্মার বলে দলের ১১ রানে আউট হন উপল থরাঙ্গা। তিনি মাত্র ৪ রান করেন। পরের ওভারেই উমেশ যাদব তুলে নেন সিলভাকে। ১১ রানেই জোড়া উইকেট হারিয়ে চাপে পড়ে যায় শ্রীলঙ্কা। কলম্বো: শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে চলতি সিরিজের তৃতীয় তথা চূড়ান্ত টেস্টে প্রথম ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত শ্রীলঙ্কার, শুরুতেই জোড়া ধাক্কা খেল ভারত
কলম্বো: ২২ বছর পর শ্রীলঙ্কার মাটিতে টেস্ট সিরিজ জয়ের লক্ষ্যে মাঠে নামছে ভারত। তিন ম্যাচের সিরিজ ১-১ অবস্থায় রয়েছে। চূড়ান্ত তথা তৃতীয় টেস্ট জিততে পারলেই ২২ বছরের খরা কাটাতে পারবে ভারত। বিরাট কোহলির নেতৃত্বাধীন ভারত গলে প্রথম টেস্টে শ্রীলঙ্কার কাছে ৬৩ রানে হেরে গিয়েছিল। কিন্তু কলম্বোর পি সারা ওভালে দ্বিতীয় টেস্টে ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
বেঙ্গালুরু পুরসভার ভোটে ধাক্কা খেল কংগ্রেস, জয়ী বিজেপি
বেঙ্গালুরু: বেঙ্গালুরু: বেঙ্গালুরু পুরসভার ভোটে বড়সড় ধাক্কা খেল কর্নাটকের শাসক দল কংগ্রেস। বৃহত্ বেঙ্গালুরু মহানগর পালিকে (বিবিএমপি) নিজেদের দখলেই রাখল বিজেপি।এই নিয়ে পর পর দুবার পুরসভার বোর্ড গঠন করতে চলেছে বিজেপি। পুরসভা দখলের এই যুদ্ধে কংগ্রেসের পরাজয় রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী সিদ্দারামাইয়ার কাছে একটি বড়সড় ধাক্কা ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
আবারও হোঁচট খেল সাতক্ষীরা বিএনপি
সাংগঠনিক শূন্যতার মধ্যে আটকেপড়া সাতক্ষীরা জেলা বিএনপি কিছুটা এগোতে গিয়ে আবারও হোঁচট খেল। কেন্দ্রের নির্দেশনা পেয়ে মাত্র উপজেলাগুলোতে সংগঠন দাঁড় করানোর কাজে হাত দিতেই তা আবারও বন্ধ হয়ে গেছে। আজ সোমবার কেন্দ্র থেকে ফের জানিয়ে দেওয়া হয়েছে কার্যক্রম আপাতত স্থগিত রাখতে। এর কারণ কী তা অবশ্য জানেন না সাতক্ষীরার ... «এনটিভি, 8月 15»
না'গঞ্জে আবারো মাদক বিক্রেতাদের পিটুনি খেল পুলিশ : আসামি ছিনতাই
নারায়ণগঞ্জে আবারো মাদক বিক্রেতাদের পিটুনির শিকার হয়েছে পুলিশ। শহরের গলাচিপা এলাকার চেয়ারম্যান বাড়ির সামনে গতকাল সন্ধ্যায় এ ঘটনা ঘটে। সাদা পোশাকে পুলিশের একটি টিম দু'জন মাদক বিক্রেতাকে আটক করে গাড়িতে করে ফেরার সময়ে সহযোগীরা হামলা চালিয়ে দু'জনকে ছাড়িয়ে নেয়। এ সময় পিটুনির শিকার হয়ে দুই পুলিশ আহত হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
