"খোঁড়া"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でখোঁড়াの発音

খোঁড়া  [khomra]

ベンガル語でখোঁড়াはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのখোঁড়াの定義

ラメ1 [khōn̐ḍaaa] b。 Bin。 足の不自由や足の不自由なために適切に歩くことができません（ラメは去ってはいけません、乞食はラメです） [C. キャビティ] Sticky 2、dig、trunk 1 [khōn̐ḍaā2、khōn̐ḍākhun̐ḍi i、khōn̐ḍānō1]

খোঁড়া¹ [ khōn̐ḍ়ā¹ ] বি. বিণ. পায়ের ত্রুটি বা অসুবিধার জন্য ঠিকমতো হাঁটতে পারে না এমন, খঞ্জ (খোঁড়াটা ছুটিতে পারছে না; খোঁড়া ভিখিরি)। [সং. খোঁড়]।
খোঁড়া², খোঁড়াখুঁড়ি, খোঁড়ানো¹ [ khōn̐ḍ়ā², khōn̐ḍ়ākhun̐ḍ়i, khōn̐ḍ়ānō¹ ] দ্র খুঁড়া।

খোঁড়াの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のখোঁড়াを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのখোঁড়াの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«খোঁড়া»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 跛
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: cojo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Lame
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: लंगड़ा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أعرج
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: хромой
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: coxo
• ベンガル語: খোঁড়া
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: boiteux
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Lame
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: lahm
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ラメ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 불충분 한
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Lame
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: què
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நொண்டி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: लंगडा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: topal
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: zoppo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: kulawy
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: кульгавий
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: șchiop
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κουτσός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lam
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Lame
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Lame

«খোঁড়া»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からখোঁড়াの使いかたを見つけましょう。খোঁড়াに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buro Angla (Bengali):

খোঁড়া আন্তে-আন্তে বলল-“কি আর পরিচয দের? গেল বছর ফাগুন মাসে হরিহ্ঘাটায় আমি ডিম ভেঙে বার হই ৷ জন্মাবধি পা-টি খোঁড়া ৷ এই শীতে আমতলির হাটে আমি রিকোতে আমি; সেখান থেকে রিদয়ের বাপ আমায় সাত-সিকিতে কিনে আনে ; তারপর তোমাদের দলে ভিড়েছি ৷ ...

Abanindranath Tagore, 2014

পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:

বাহাদুর চোখ মুছতে মুছতে বললো, হুজুর আমিও কাঁদছি বড় আনন্দে। এমন একটি দিনের জন্যই আমি অপেক্ষা করছিলাম। সে যাই হোক। এদিকে প্রায় প্রতিদিনই আসছে কোনো না কোনো শাহজাদা অথবা ধনী ব্যক্তিদের পুত্র। প্রায় পনেরো দিন পর সদল বলে এলো খোঁড়া বোবা এক ছেলে।

দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

গোবিন্দ খোঁড়া রাজেন্দ্র মল্লিকের ওখানে রোজই ভাত খায় আর আমাদের গোল চক্করটাতে হাওয়া খেতে আসে। কতকালের পুরোনো অাঁকাবাঁকা গাছের ডালের মতো শক্ত তার চেহারা, ঠিক যেন বাইবেল কি আরব্য উপন্যাসের একটা ছবির থেকে নেমে এসেছে। গোল বাগানের ফটকের ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

কানা-খোঁড়া সংবাদ পুরাতন কালে ছিল দুই রাজা, নাম-বাম নাহি জানা, একজন তার খোঁড়া অতিশর, অপর তূপতি কানা | মন ছিল খোলা, আতি আলাডোলা, ধরমেতে ছিল মতি, পরধনে সদা ছিল দৌহাকার বিরাগ বিকট আতি প্রতাপের কিছু নাহি ছিল মেজাজ বাজারই মতো, শুনেছি কেবল ...

Sukumar Ray, 2014

রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama

আমার একটা পা খোঁড়া দেখলে মারের চোটে বাবা আর-একটা পা খোঁড়া করে দেবে। নেপথ্যে পুনশ্চ । হারু! (নিরুত্তর) হারা! (নিরুত্তর) হেরো! পিতার প্রবেশ হারাধন: ( অগ্রসর হইয়া) আজ্ঞে! পিতা: তুই খোঁড়াচ্ছিস যে! হারাধনের মাথা-চুলকন পিতা: (সরোষে) পা ভাঙলি কী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চরিত্রহীন (Bengali):

বলিলেন, খোঁড়া নর; তার ছেলেবেলার ৩!প্র হব 14 দরন বা পাটা একটু টেনে চলত-তা এতদিনে 1212 করি 1212 গেছে! আর দোর নেই ত? না! শুনি ত শ্বশুরমশারের অগাধ সম্পত্তি-তোমার কি মনে হর দিদি? আমারও ত তাই মনে হর! উত্তপন্দ্র তখন আরও একটু কাছে সরিযা আসিয়া গলা খাটে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অত:পর সেখানে গর্ত খোঁড়া শুরু করলাম। শিশু কন্যা তো হয়রান হয়ে গেল যে, আব্বাজান এ নির্জন জঙ্গলে গর্ত কেন খুঁড়ছেন? বারবার জিজ্ঞেস করতে লাগলো, আব্বা গর্ত কেন খুঁড়ছো? সেতো জানতো না যে, নিষ্ঠুর পিতা তার জন্যই কবর খুঁড়ছে। চিরদিনের জন্য তাকে স্তব্ধ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

আমার একটা পা খোঁড়া দেখলে মারের চোটে বাবা আর-একটা পা খোঁড়া করে দেবে। নেপথ্যে পুনশ্চ । হারু! (নিরুত্তর) হারা! (নিরুত্তর) হেরো! পিতার প্রবেশ হারাধন: (অগ্রসর হইয়া) আজ্ঞে! পিতা: তুই খোঁড়াচ্ছিস যে! হারাধনের মাথা-চুলকন পিতা: (সরোষে) পা ভাঙলি কী করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dakghar: ডাকঘর

ডাকঘর Rabindranath Tagore. ঠাকুরদা। কে বলো দেখি। আমল। ছিদাম। ঠাকুরদা। কোন ছিদাম। অমল । সেই-যে অন্ধ, খোঁড়া। সে রোজ আমার জানলার কাছে আসে; ঠিক আমার মতো একজন বেড়ায়। আমি তাকে বলেছি, আমি ভালো হয়ে উঠলে তাকে ঠেলে ঠেলে নিয়ে বেড়াব। ঠাকুরদা।

Rabindranath Tagore, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তোমার বাধা না থাকে ত আমাকে বরঞ্চ কাকাবাবু বলে ডেকো। কমলের বিস্ময়ের সীমা রহিল না। আশুবাবু কহিতে লাগিলেন, কথায় আছে নেই-মামার চেয়ে কানা-মামাও ভালো। আমি কানা নই বটে, কিন্তু খোঁড়া—বাতে পঙ্গু। বাজারে আশু বদ্যির কেউ কানাকড়ি দাম দেবে না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«খোঁড়া»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からখোঁড়াという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কলকাতার রাস্তায় হঠাৎ রহস্যজনক সুড়ঙ্গ

সুড়ঙ্গটি পরীক্ষা করে সেই সময় ফরেন্সিক বিশেষজ্ঞরা জানিয়েছিলেন, সেটি অন্তত এক মাস ধরে খোঁড়া হয়েছিল। কারণ, মাসখানেক আগে খোঁড়া মাটিও ওই নমুনার মধ্যে রয়েছে। ... তদন্তকারীদের দাবি, আন্ডারগ্রাউন্ড কেবল চুরি করে নেশার টাকা জোগাড় করতেই সুড়ঙ্গ খোঁড়া হয়েছিল। এখন ফের একই জায়গায় আরেকটি সুড়ঙ্গের সন্ধান পাওয়ায় তাদের ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

রেড রোডের ধারে আবার সুড়ঙ্গ, প্রশ্নে খননের উৎস

কিন্তু কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের পুরাতত্ত্ব বিভাগের শিক্ষক রজত সান্যাল আবার বলেছেন, ''সুড়ঙ্গের মুখের অন্তত কিছু ইট কম করেও একশো বছরের পুরনো।'' সে ক্ষেত্রে, ইংরেজ আমলেই এই সুড়ঙ্গটি প্রথম খোঁড়া হয়েছিল, এমন সম্ভাবনার কথা উড়িয়ে দেওয়া যায় না। সুড়ঙ্গ মেলার খবর পেয়েই পুলিশের সঙ্গে ঘটনাস্থলে আসেন সেনা এবং পূর্ত দফতরের কর্তারা। «আনন্দবাজার, 9月 15»

মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি

বিকেলে আমার বন্ধু মুক্তি এসে বলল, ওদের বাগানে আর খেলার উপায় নেই। ওখানে লুকিয়ে থাকার জন্য গর্ত খোঁড়া হয়েছে। ছুটে গিয়ে দেখলাম, লক্ষ্মীনারায়ণ বাবু আর আব্বা ওটার পাশে দাঁড়িয়ে কথা বলছেন। ওটার নাম নাকি 'ট্রেঞ্চ'। 'দ'-এর আকৃতিতে কাটা। বোমা পড়া শুরু হলে ওখানে সবাই গিয়ে লুকাতে হবে। দুলালী বলল, 'তুই আর আমি ওই কোনাটায় লুকাব।' «প্রথম আলো, 8月 15»

পিপিপির আওতায় প্রবীণদের \'অবসর\' প্রকল্পে অনিয়ম

২০১৩-১৪ অর্থবছরের বাজেট বক্তৃতায় অথর্মন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতও এটিকে স্বাস্থ্যসেবা এবং বিনোদন কেন্দ্র হিসেবে বাস্তবায়নের পক্ষে বক্তব্য দেন। অভিযোগ উঠেছে, 'অবসর' প্রকল্পের যারা পরামর্শক তারা বিশেষ উদ্দেশ্যে প্রকল্পটি ভিন্ন খাতে প্রবাহিত করছে। খোঁড়া যুক্তি দেখিয়ে তারা বলেছে, এশিয়ার দেশগুলোতে প্রবীণদের যত্ন পরিবার ... «সমকাল, 8月 15»

সুড়ঙ্গ খুঁড়ে সড়কের বারোটা

সিলেট নগরে ঢোকার মুখে সড়কের টুকেরবাজারের কাছে এ সুড়ঙ্গ খোঁড়া হয়েছে। এতে ঝুঁকির মুখে পড়েছে সড়কের ওই অংশ। সড়কের আড়াআড়ি ক্ষতি হওয়ার পাশাপাশি ভেঙে পড়েছে সড়ক বিভাজকও। জমির মালিক হেলাল উদ্দিন। তিনি তেমুখী এলাকার একটি পেট্রলপাম্পের মালিক। পেট্রলপাম্পটির পেছনে প্রায় চার একর জমি উঁচু করতে দুই সপ্তাহ আগে পাইপ বসানো ... «প্রথম আলো, 8月 15»

মনোবল মানুষকে সফল করে

তৈমুর লং খোঁড়া ছিলেন। নেপোলিয়ন বেঁটে ছিলেন। আব্রাহাম লিংকনের মুখ ও হাত যথেষ্ট বড় ছিল। রাষ্ট্রবিজ্ঞানী অ্যারিস্টটল তোতলা ছিলেন। স্মৃতিশক্তির কথা ভাবছেন? আইনস্টাইন নিজের বাড়ির ঠিকানা ও ফোন নম্বর মনে রাখতে পারতেন না। এক কথায় কোনো কিছুই আমাদের উন্নতির পেছনে বাধা হতে পারে না। যদি কোনো কিছু বাধা হয়ে দাঁড়ায় তবে তা ... «সমকাল, 8月 15»

পোল্যান্ডের পথে বাংলাদেশের রোবট

সেখানের মাটি পর্যবেক্ষণ করে পৃথিবীতে সংকেত ও প্রয়োজনীয় তথ্য পাঠাবে। প্রতিযোগীরা তাঁদের নির্মিত রোবট নিয়ে এমনই প্রতিযোগিতায় নামবেন। রোবটগুলোয় থাকবে টেলিমেটরি সুবিধা। এগুলো হবে স্বনিয়ন্ত্রিত। সঙ্গে থাকবে চারপাশের পরিবেশ দেখার ক্যামেরা, মাটি খোঁড়া ও নমুনা সংগ্রহের সুযোগ, তাপমাত্রা পরিমাপ, তাৎক্ষণিক মাটি পরীক্ষা ... «প্রথম আলো, 8月 15»

কাটা রাস্তার নগর রাজশাহী, মেরামতের উদ্যোগ নেই

রাজশাহী সিটি করপোরেশন সূত্রে জানা গেছে, ২০১৩ সালের জুনের প্রথম সপ্তাহ থেকে নগরে গ্যাস-সংযোগ দেওয়া হচ্ছে। ইতিমধ্যে বাসাবাড়িতে গ্যাস-সংযোগের জন্য নগরের ৪১০ কিলোমিটার সড়কের ৮ হাজার ৮০০ জায়গায় খোঁড়াখুঁড়ি করা রয়েছে। প্রথম দিকে খোঁড়া আটটি ওয়ার্ডের রাস্তা মেরামত করা হয়েছিল। কিন্তু কাজ করার পরপরই তা উঠে গিয়ে আগের ... «প্রথম আলো, 8月 15»

ধানমন্ডিতে ১১ দিন পানি নেই

ওয়াসার খোঁড়া গর্তে ওয়াসারই পাইপ ফেটে গেছে. ধানমন্ডিতে ১১ দিন পানি নেই. অরূপ দত্ত | আপডেট: ০২:২৭, আগস্ট ১৫, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. ধানমন্ডির কয়েকটি এলাকায় পানি সরবরাহ বন্ধ। চড়া দামে বোতলজাত পানি কিনে এলাকাবাসীকে প্রয়োজন মেটাতে হচ্ছে। ভ্যানে করে পথে পথে বিক্রি হচ্ছে বোতলজাত পানি। ৯/এ সড়ক থেকে ছবিটি গতকাল তোলা l ... «প্রথম আলো, 8月 15»

মিরপুরে গ্যাস না থাকায় ভোগান্তি বাড়ছে

গত মঙ্গলবার সকালে কাজীপাড়া এলাকায় গিয়ে দেখা যায়, পদচারী-সেতুর কাছে খোঁড়া গভীর গর্ত। গর্তের পাশে রাস্তায় অনেক মানুষের ভিড়। তাঁদের একটাই কথা, 'মাটির নিচে কী আছে, তা ভালো করে না খুঁজেই বড় বড় গর্ত খোঁড়া হচ্ছে। এতে দুর্ঘটনা ঘটছে।' সেনপাড়া-পর্বতার শিববাড়ী এলাকার বাসিন্দা রফিকুজ্জামান ৪ আগস্ট তাঁর বাসার কাছে ... «প্রথম আলো, 8月 15»