アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"কোষা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でকোষাの発音

কোষা  [kosa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でকোষাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«কোষা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのকোষাの定義

コサ[kōṣā] b。 コブラー; 生地 [C. セル+バン A]。 কোষা [ kōṣā ] বি. পূজায় ব্যবহার্য তামার তৈরি জলপাত্রবিশেষ; ডোঙা। [সং. কোষ + বাং. আ]।

ベンガル語辞典で«কোষা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

কোষাと韻を踏むベンガル語の単語


কোষাのように始まるベンガル語の単語

কোলন
কোলম্বক
কোলা
কোলা-কুলি
কোলাহল
কোল্ড ড্রিঙ্ক
কোশল
কোশিশ
কোশ্চেন
কোষ
কোষাগার
কোষাধ্যক্ষ
কোষিকী
কোষ
কোষ্টা
কোষ্ঠ
কোষ্ঠী
কোহল
কোহিনুর
কো

কোষাのように終わるベンガル語の単語

অচিকির্ষা
অনাকাঙ্ক্ষা
অনু-চিকীর্ষা
অন্বীক্ষা
অপ-চিকীর্ষা
অপ-ভাষা
অপ-শিক্ষা
অপেক্ষা
অশিক্ষা
অশ্লেষা
অসমীক্ষা
আকর্ষা
আকাঙ্ক্ষা
আমিক্ষা
ঈর্ষা
ষা
উচ্চ-শিক্ষা
উচ্চাকাঙ্ক্ষা
উত্-প্রেক্ষা
উপ-চর্ষা

ベンガル語の同義語辞典にあるকোষাの類義語と反意語

同義語

«কোষা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

কোষাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語কোষাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকোষাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কোষা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Kosa
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Kosa
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोसा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

كوسا
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Коса
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Kosa
270百万人のスピーカー

ベンガル語

কোষা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Kosa
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Kain
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Kosa
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

コサ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

코사
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Kosa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Kosa
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

இம்மாநிலத்தில் தயாராகும் கோசா
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

कोसा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Kosa
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Kosa
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

kosa
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

коса
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Kosa
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Kosa
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kosa
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Kosa
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kosa
5百万人のスピーカー

কোষাの使用傾向

傾向

用語«কোষা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«কোষা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、কোষাに関するニュースでの使用例

例え

«কোষা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকোষাの使いかたを見つけましょう。কোষাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kēdāra Rāẏa
Jogendra Nath Gupta. এই স্থলে নানাজাতীয় তরণী-শ্রেণী-নির্মিত হইত । কার্ভালোর রণ-তরী সমূহ মগ-দিগের সহিত যুদ্ধে বিধ্বস্ত হইলে সে সকলের পুনর্গঠনের জন্ত তাহাকে শ্রীপুর আসিতে হইয়াছিল । তৎকালে শ্রীপুরে কোষা, জলবা, ভ্রাব, পারেনদা, বজরা, পাতেলা, সলব, ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শল: ঈর্ষাদুক্তাঙ্গন্ত নিমিত্তযোঃ । রক্তচন্দন মঞ্জিষ্ঠা নিশা মধুকগৈরিকৈঃ । ক্ষীরেণ বিদুধে\ লেপে। রক্তাঙ্গন্তু নিমিত্তকে । কৃষ্ণাজাজী বিশাল। চ থামাগবফল তথী ! পীত" হেতে নিহস্ত্যাণুবিদুষকে। ৪সম্ভবান । ঘামার্গব ফল কোষা তকীফল" । শ্বেতবর্ষাতুবে।
Rādhākāntadeva, 1766
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা127
Canoa বা Canoe, m. s, ডিঙ্গিনৌকাবিশেষ, কোষা, ডোঙ্গা, শাল তি। Canon, n. S. Gr. নিয়ম, শাস্ত্র, আইন, ধর্ম পক্ষীয় বা মণ্ডলীয় ব্য ক্তিকর্তৃক প্রণীত স্ম.ত্যাদিরূপ শাস্ত্র বিশেষ, ধর্মশাস্ত্রোক্ত পুস্ত ক, গ্রিজার পুরোহিত বিশেষ, অস্ত্র চিকিৎসকের ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
নরনারায়ণ রায় দেখলেন প্রায় ত্রিশখানা কোষা জখম অবস্থায় খালের মুখে পড়ে, কীর্তি রায়ের গড়ের কামানগুলো সব চুপ,নদীর দু'পাড় ঘিরে সন্ধ্যা নেমে আসছে। উধের্ব নিস্তব্ধ নীল আকাশে কেবলমাত্র এক ঝাঁক শকুনি কীর্তি রায়ের গড়ের উপর চক্রাকারে ঘুরছে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
উভয়ের সম্মিলিত বহরের চল্লিশখানা কোষা খালের মুখে চড়াও হয়েছে, পুরা বহরের বাকী অংশ বাহির নদীতে দাঁড়িয়ে। এ আক্রমণের জন্য কীর্তি রায় পূর্ব থেকে প্রস্তুত ছিলেন, কেবল প্রস্তুত ছিলেন না নরনারায়ণের সঙ্গে গঞ্জালেসের যোগদানের জন্য। রাজা রামচন্দ্র ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা127
... যে ষড় কামান চালার, তেশ্চপকা রক I To Cannoneer, v. a. রড় কামান-কৃ, তে*[প-মার বা-হুছাড় বা 'দাগ I Cannot, মৌগিক শব্দ, অপারগ বা অক্ষম কার I Canoe 11 Canoe. n- s- ন্ডিঙ্গিনৌকাবিশেষ, কোষা, ভোঙ্গা, শালু তি | Canon, n. s. Gr. নিয়ম, শ'*[ন্ত্র, অন্দুইন ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
Bikhyāta Bāṅgāli
তার মধ্যে থেকে একটি কোষা নৌকা নিয়ে ' মাভ' করলাম। একটি ছেলের কাছে জেনে নিলম পাক আর্মির পজিশন। একবার ভাবলাম ফায়ার করতে করতে ওদের পজিশনের দিকে এগোই। পরক্ষণে ভাবলাম নাহ্ বোকামি হবে। ভেবে-চিন্তে সিদ্ধান্ত নিলাম, প্ল্যানমাফিক এগোবো। কোষায় ...
Z. A. Tofayell, 1990
8
Ships of Dhaka
... *ফুভুব আসানা এবং *নাদুলা* | কিন্তু পূর্ববঙ্গ পৌ'ষ্ট্রট্রি-ছৰেনার পর ইসলাম থা নৌবহরে তখন পাওয়া গেছে *কটিক্ষরি*, 'মানিকীষ্ট্র *বাতিলা*, *কোষা*, '23§11?T%'r' , “খেলনা -এর মতো নৌযানের নাম ৷ এসবের কোনোটি ছিল রণতরী আবার কোনোটি বা মালবাহী নৌযান ...
রিদওয়ান আকাম, 2013
9
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
রাক্ষাইনদের পরিবহন প্রযুক্তি যখন সুন্দরী, গেওয়া প্রভৃতি কাঠের কোষা নৌকার অবলম্বনে গড়ে উঠেছিল তখন নদী বা খালের পাড় ঘেষে তারা পাড়া গড়ে তোলে, কয়েকটি পাড়া নিয়ে পত্তন হয় গ্রামের, আর গ্রাম নিয়ে গড়ে উঠে জনপদ। ভৌগোলিক নির্দেশনায় যোগাযোগ ...
Mustāphā Majida, 1992
10
Bikramapurera itihāsa
স্থানান্ত রে আমরা সেই বিষয় লিপিবদ্ধ করিব। কেদাররায় ৫০০ কোষা লইয়া মোগলের বিরুদ্ধে এবং মগের বিরুদ্ধে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হইয়াছিলেন তাহা সকলেরই জানা আছে। এরূপ স্থলে আমরা নানা অনুকূল প্রমাণের দ্বারা বলিতে পারিতেছি যে, সমুদ্রগুপ্ত যে বাঙলার রাজাদের ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

用語«কোষা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকোষাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
নড়াইলে জমে উঠেছে ডুঙ্গার হাট
নড়াইল, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : নড়াইলে জমে উঠেছে ডুঙ্গার হাট। বিল আর খালে পরিপূর্ণ জেলার বিভিন্ন এলাকায় এখন তাল গাছের তৈরী ডুঙ্গা'র (যাকে কোষা নৌকা বলে) ব্যবহার চলছে। খাল আর বিল পাড়ের হাজারো মানুষের একমাত্র বাহন এই ডুঙ্গা। নদী থেকে খালে প্রবেশ করতে, খাল পাড়ি দিয়ে বাজার বা বিভিন্ন কাজ করা, বিল থেকে মাছ শাপলা তোলা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
2
ঝরো ঝরো ঝরিছে বারিধারা
আমরা বৃষ্টিকে উপেক্ষা করে কোষা নৌকা ভাড়া করে বেরিয়ে পড়তাম নদীবক্ষে। অনেক সময় বৈঠা দিয়ে বাইতে বাইতে পেঁৗছে যেতাম ফতুল্লা। তারপর আবার উজানে ঠেলে ফিরে আসতাম ফরিদাবাদে। অনেক রাতের অন্ধকারে যখন বৃষ্টির শব্দ আর বাইরের অন্ধকার এক ভৌতিক আবহের সৃষ্টি করত, তখন আমরা আমাদের দিদিকে ঘিরে বসতাম ভূতের গল্প শোনার জন্য। সেসব কী ... «সমকাল, 9月 15»
3
জলে ভাসা পেয়ারা হাটে
ভিমরুলি এসে পেয়ারা আর কোষা নৌকা ছাড়া চোখে পড়ল না আর কিছুই। অবশ্য বেপারিদের ট্রলার ছিল। পেয়ারার খদ্দের আর পেয়ারার মালিকের হাঁকডাক ছিল। শুক্রবার বলেই হয়তো—ছিল বেশ কিছু পিকনিক ও পর্যটক ট্রলার। ট্রলার থেকে নেমে জলবাজারের আর একটু ভেতরে যেতে চেয়েছিলাম কোষা নৌকায় চেপে। সেখানেই সেই জলপতন। ক্যামেরাটা বাঁচানো গেল না, ... «প্রথম আলো, 8月 15»
4
বাড়ছে পানি : মানিকগঞ্জে নৌকা কেনার ধুম
ঘিওর হাটে সরেজমিন পরিদর্শনে কাঠ মিস্ত্রি সুবল দাস জানান, আমার দাদার আমল থেকেই দেখি এই নৌকা বানানো। প্রতি বছরের মত এবারও বর্ষা মৌসুম শুরু হওয়ায় কিছু পূর্বে অর্থাৎ জ্যৈষ্ঠ মাস থেকে শুরু করে ভাদ্র মাস পর্যন্ত নৌকা তৈরী করে থাকেন। বর্তমানে এলাকার ছোট ডিঙ্গি ও কোষা নৌকার কদর বেশি। কড়ই, জাম্বল, আম ও কদম কাঠের নৌকা বেশি চলে। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
5
স্বরূপকাঠির মিয়ারহাট ও আটঘরে নৌকাহাট
ওই উপজেলায় মানুষের চলাচল আর মালপত্র পরিবহনের জন্য যুগ যুগ ধরে কাঠামি, বাছারি, হাইল আলা, পদি, হাত বৈঠা, ডোঙ্গা, ডিঙ্গি, টাইবুইরা, পানশি, পেনিচ, কোষা, টালাইসহ বিভিন্ন নামে নৌকা ব্যবহার করা হতো। সুন্দরবন থেকে কাঠ ও গোলপাতা সংগ্রহের জন্য ব্যবহার করা হতো কাঠামি, বাছারি, পদি আর হাইলআলা নৌকা। একসময় পারিবারিক আভিজাত্যের নিদর্শন ... «সমকাল, 8月 15»
6
ক্রিকেটে আশার আলো
ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সাবেক মহকুমা প্রশাসক মিস্টারের বর্ণনায় জানা যায়, নৌকা বাইচের সময় লঞ্চ, নৌকা, কোষা, কলাগাছের ভেলা এমন কি, মাটির গামলাকে পর্যন্ত রং-বেরঙের কাগজের ফুল ইত্যাদি দিয়ে বিচিত্র সাজে সাজানো হতো। বিজয়ী নৌকাকে দেওয়া হতো মেডেল, কাপ, শিল্ড, পেতলের কলস, পাঁঠা বা ট্রফি। মাহবুবুল বারী চৌধুরী মন্টুর নেতৃত্বে জেলা ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»
7
নৌকার গ্রাম চাঁপাতলী
ডিগলা, কোষা, পাতাইল্লাকোষাসহ হরেক নামের একেকটি নৌকা বানাতে খরচ হয় দুই থেকে আড়াই হাজার টাকা। এতে উঠতে পারে চার-পাঁচজন যাত্রী। বিক্রি হয় তিন থেকে সাড়ে তিন হাজার টাকায়। লাভের টাকায় নৌকার কারিগরেরা বছরের চার মাস সচ্ছলভাবে দিন কাটাতে পারেন। বছরের বাকি সময় কাঠের আসবাব তৈরি করে সেগুলো বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ ... «প্রথম আলো, 7月 15»
8
এই আমাদের আড়িয়াল বিল
এখানকার আরেক সৌন্দর্য বর্ষা মৌসুমে প্রতিটি বাড়ির সীমানায় কোষা ও ডিঙ্গি নৌকার বহর দাঁড়িয়ে থাকা। এসব ছোট্ট কোষা ও ডিঙ্গি নৌকা বাড়ির লোকজনের পারাপারের জন্য ব্যবহৃত হয়। এভাবেই দুপাশের সৌন্দর্য দেখতে দেখতে এক সময় আড়িয়াল বিলে এসে পরি। বিশাল বিশাল সব ভেসাল আমাদের আড়িয়াল বিলে স্বাগত জানায়। স্বাগত জানায় ছোট্ট ... «Bangla Tribune, 7月 15»
9
ছবিতে নৌকার হাট
চম্বল, মেহগনি কাঠের তৈরি এসব ছোট নৌকা কোষা বা ডিঙ্গি নামে পরিচিত। নৌকা কিনে তা অন্য নৌকায় তোলা হচ্ছে। ছবি: হাসান রাজা. দামাদামির পরই নৌকা নিয়ে যাওয়া হচ্ছে অন্যত্র। ছবি: হাসান রাজা. বিক্রির জন্য নৌকার কাঠ সাজিয়ে রাখা হয়েছে। ছবি: হাসান রাজা. দূর-দূরান্ত থেকে কাইকারটেক এলাকায় নৌকার হাটে ট্রলারে করে আনা হচ্ছে নৌকা। «প্রথম আলো, 6月 15»
10
জাতীয়তাবাদের সীমা
তার মধ্যেই কোষা, শঙ্খ, ঘণ্টা, উপহার পাত্র যত ছিল ছুড়ে মেরেছে। লক্ষণ আহত হয়ে মেঝেতে পড়ে গেছে। মায়াদেবী তাকে উদ্ধার করেছে। মেঘনাদ তখন শারীরিকভাবে আক্রমণ করতে উদ্যত হয়েছে, পারেনি, দেবীর প্রভাবে। এই হত্যাকাণ্ড যে অন্যায়, অবীরোচিত ও তস্করসুলভ ছিল এ কথা মেঘনাদ বলেছে, বলেছে লঙ্কার সবাই; এ ক্ষেত্রে কবি তাদের সমর্থন করেছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. কোষা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/kosa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう