アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মনস্বী"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমনস্বীの発音

মনস্বী  [manasbi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমনস্বীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মনস্বী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমনস্বীの定義

マナシェ[マナスビ]( - シン)ビン 1賢い、賢明な; 2反射性; 3寛大な。 [C. Monts + Bin]をクリックします。 B. 心配 妻 マンヴィーニ মনস্বী [ manasbī ] (-স্বিন্) বিণ. 1 প্রাজ্ঞ, জ্ঞানী; 2 চিন্তাশীল; 3 উদার। [সং. মনস্ + বিন্]। বি. মনস্বিতা। স্ত্রী. মনস্বিনী

ベンガル語辞典で«মনস্বী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মনস্বীと韻を踏むベンガル語の単語


মনস্বীのように始まるベンガル語の単語

মনকিয়া
মনগড়া
মন
মনপবন
মনশ্চক্ষু
মনশ্চাঞ্চল্য
মনস
মনসিজ
মনস্কাম
মনস্তত্ত্ব
মনস্হির
মনাক্কা
মনান্তর
মনি-ব্যাগ
মনি-হারি
মনিব
মনিষ
মনীষা
মন
মনু-মেন্ট

মনস্বীのように終わるベンガル語の単語

অনু-জীবী
অনু-ভাবী
অভাবী
অমেধাবী
করবী
কর্তবী
কূল-প্লাবী
গন্ধোপ-জীবী
বী
গীর্দেবী
জাহ্নবী
দেবী
দৈবী
পর-জীবী
পর-ভাগ্যোপ-জীবী
পরি-ভাবী
পরোপ-জীবী
পল্লবী
পৃথিবী
বাগ্-দেবী

ベンガル語の同義語辞典にあるমনস্বীの類義語と反意語

同義語

«মনস্বী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মনস্বীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মনস্বীを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমনস্বীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মনস্বী»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Manasbi
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Manasbi
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Manasbi
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Manasbi
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Manasbi
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Manasbi
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Manasbi
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মনস্বী
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Manasbi
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Manasbi
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Manasbi
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Manasbi
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Manasbi
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Mindful
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Manasbi
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Manasbi
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Manasbi
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Manasbi
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Manasbi
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Manasbi
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Manasbi
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Manasbi
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Manasbi
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Manasbi
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Manasbi
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Manasbi
5百万人のスピーカー

মনস্বীの使用傾向

傾向

用語«মনস্বী»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মনস্বী»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মনস্বীに関するニュースでの使用例

例え

«মনস্বী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমনস্বীの使いかたを見つけましょう。মনস্বীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
আমাদিগের কূলে অন্যান্য যে সকল মনস্বী পুরুষেরা আছেন, তাঁহারা সকলেই যেন অভিমনুৰুর গতি প্রাপ্ত হরেন ৷ তোমার পুল মহাবলবান অতিমনুব্রু একাকী নাদৃশ কম করিনাছে, আমাদিগের নুহৃদূগণ ও আমরা সকলেই যেন {a ব্যা*পারে তাদৃশ কম করিতে পারি ৷ অরিন্দম মহাবাহু কুক ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
2
Dvijendralāla
স্বাবলম্বিত ক্ষেত্রে উদিত হইয়াছিলেন ৷ এই নূতন পথে পদার্গণ করিয়া তিনি প্রতারিত হন নাই ৷ তাঁহার হাসির গানের নূতনতায বাঙ্গালী W হইযাছিল ৷” (অচর্চনা, আষাঢ়, ১ ৩ ২০ ) পক্ষান্তরে মনস্বী সাহিত]রসিক শ্রীযুক্ত পাচকড়ি বন্দোপোধ্যায লিখিয়াছেন“যখন ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
3
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রতিক্রিয়ায় বিবেক ফিরে এলো। ভুল ধরা পড়ল। সেই বিষম দুর্দিনে মনস্বী যারা স্বজাতির কেন্দ্রবিমুখ উদ্রান্ত চিত্তকে স্ব-গৃহের পানে আবার ফিরিয়ে নিয়ে এলেন, তারা শুধু দেশের নয়, সমস্ত ভারতের নমস্য। এই বলিয়া সে দু হাত জোড় করিয়া মাথায় ঠেকাইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা526
প্রজ্ঞ, বিজ্ঞ, ধীমান, বুদ্ধিমান, জ্ঞানবান, মনস্বী, জ্ঞানী, সুবুদ্ধি, বুদ্ধিমন্ত, বুদ্ধিজীবী, চতুর, বোদ্ধা, সুবোধ, হুসিয়ার, সমাচারদাতা, জ্ঞাপক । Intelligential, a. জ্ঞানবিশিষ্ট, জ্ঞানৈজ্ঞিক l Intelligibility, m. s, বোধগম্যতা, বোধের যোগ্যতা, বোধ ক্ষমতা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা526
যার্তাযাহক | !০৪৪৷]দুন্ত্র৪ঞ০দ্ৰ..প্ত.'**ঞ.দ্রসমাচারদারক যাহক বা কারক. স্ত্রকান ক খোঁর সমাচার যা বৃত্তান্ত জানার যা বলে যে |* Intelligent, a. Fr. Lat. পৃজ্ঞ, ষিজ্ঞ, কীমান্ধু ৰুদ্বিমাক্ষু জ্ঞনেবানূ, মনস্বী. জ্ঞনৌ. নুবর্যদ্ধ. *ৰুদ্ধিমন্ত. ৰুদ্ধিআঁকী. চড়ুর.
Ram-Comul Sen, 1834
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... করে তুলেছিল। কিন্তু এতবড় অকল্যাণ বিধাতার সইল না। প্রতিক্রিয়ায় বিবেক ফিরে এলো। ভুল ধরা পড়ল। সেই বিষম দুর্দিনে মনস্বী যাঁরা স্বজাতির কেন্দ্রবিমুখ উদ্রান্ত চিত্তকে স্ব-গৃহের পানে আবার ফিরিয়ে নিয়ে এলেন, তাঁরা শুধু দেশের নয়, সমস্ত ভারতের.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
Vālmīkī. সেই মনস্বী পূরব'ত্বসী ব্যক্তি সকল বাহু উব্র;ত্তালন করিয়া দু'ব্লখর্তে হইয়া, বৎস-বিহীনা ধেনুর ন্যয়ে, সেইরূপ নানাপ্রকার বাচক্য বিলাপ করিলেন ৷ পরে তাঁহারা কিয়ৎক্ষণ রব-হরখানুমারে মাইরা পরিশেষে তাহার বিনাশে অতীব বিবাদিত হইয়া '= এ আবার কি ?
Vālmīkī, 1788
8
Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা59
জার্মানি, ইতালী, ফ্রান্স, ইংলন্ড প্রভৃতি নানা দেশের মনস্বী লেখকেরা যেরূপ উচ্চ কণ্ঠে ইহাদের প্রশংসা করিয়াছেন, তাহা সাধারণ মন্তব্যের পংক্তিভুক্ত নহে, অসামান্য সহদয়তার পরিচায়ক। এই গীতিকাগুলির সুরের একটা ক্ষীণ প্রতিধ্বনিও আমার লেখা জাগাইতে ...
Dineshchandra Sen, 1939
9
Rabīndranāthera śikshācintā
... বাংলা সাহিত্য I -সা'ধনা, ১২১৯ পেশীষ, j ১ ০৭ শিক্ষাকে বাংলা ভাষা ও বাংলা সাহিত্যের ভিত্তির উপরে স্থাপন করার কথা অপর ছুটি প্রবন্ধে আরও স্থস্পষ্টভাবে ব্যক্ত হয়েছে ৷ *শিক্ষার হেরফের প্রবন্ধ পড়ে তৎকালীন তিনজন মনস্বী রকীন্দ্রনাথের অভিমত সমর্থন করে ...
Prabodh Chandra Sen, 1961
10
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
... আনন্দমোহন বহ, প্রতূতি রাজনৈতিক নেতূগণ, কলকাতা সাযান্স কলেজের প্রাণন্বরূপ তর তারকনাখ ও w রাসবিহারী, এবং মনস্বী জষ্টিস চৌধুরী, স্থার আওতেণষ মূধ্যেপাধ্যাম, বেলমকেশ চক্রবর্তী, ও সি, আর, দাশ প্রভূতি বাবহারজীবিগণ বাঙলার সকল ওভকার্বো অগ্রশীম্বরূপ ৷ ...
Prafulla Chandra Ray, ‎Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967

用語«মনস্বী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমনস্বীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কলকাতার কড়চা
কখনো মহাকাব্যিক বিস্তারে, কখনো মিতায়তন গীতিকবিতার চকিত উচ্চারণে বিষ্ণু দে কবিতা লিখেছেন একের পর এক কবিতার বইতে।'— অরুণ সেনের বিষ্ণু দে বেরল বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ প্রকাশিত 'সাহিত্য-সাধক চরিতমালা'য়। শিল্পসাহিত্যের মনস্বী গদ্যকার অরুণ সেন বিষ্ণু দে বিষয়ে দীর্ঘকালের গবেষক। তাঁর সম্পাদনায় সাহিত্য অকাদেমি থেকে বেরল বিষ্ণু ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
2
আবদুল মান্নান সৈয়দের নজরুল-চিন্তন
মনস্বী পণ্ডিত আবদুল মান্নান সৈয়দ তার সেই উজ্জ্বল গ্রন্থ 'কাজী নজরুল ইসলাম : তিন অধ্যায়'-এ গভীর মনোযোগ ও যতেœ তুলে এনেছেন নজরুল জীবনের তিনটি মাইলফলকের বহুমাত্রিক স্বর্ণপ্রসূ বৈশিষ্ট্য। এ অধ্যায়গুলো কবি জীবনে, তার রচনা সম্ভারের দীপ্তি আর ঔজ্জ্বল্যে, বিষয়, আঙ্গিক, শিল্পকুশলতার নানা বিচারেই তাৎপর্যবাহী। কবি প্রাবন্ধিক আবদুল ... «যুগান্তর, 7月 15»
3
চল্লিশের আলোয় বাংলা কবিতা
তিরিশের কবিদের প্রচণ্ড প্রতাপে বাংলা কবিতায় যখন অগ্রজ অনুজ সবাই দলবেঁধে গ্রিক মিথ ও ইউরোপবাহী কবিতার অনুবাদে মত্ত, আহসান হাবীবের ভিন্নযাত্রা তার মনস্বী চেতনার প্রবল উত্তাপের কথাই স্মরণ করিয়ে দেয়। এ সচেতনতা তার কাব্য গ্রন্থ 'রাত্রিশেষ (১৯৪৭) এর নাম থেকে স্পষ্ট হয়ে ওঠে। শাসনের সমাপ্তিকে কবি রাত্রির অভিধা দেন। আঁধারের ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»
4
মুক্তবুদ্ধির প্রাজ্ঞপুরুষ
বাঙালির এই গণজাগরণ ক্রম-পরিণতি লাভ করে মুক্তি-সংগ্রাম ও স্বাধীনতার আন্দোলনে—পূর্ব ও পশ্চিমের চিরবিচ্ছেদের ভেতর দিয়ে। এইভাবে গড়ে উঠেছে মুক্তজ্ঞান ও মুক্তচিন্তার সাধক কাজী মোতাহার হোসেনের মননের অক্ষয় মৌচাক। প্রগতি-ভাবনার এই মনস্বী পুরুষের কাছ থেকে উত্তরকাল চেতনা ও কাজে পাবে প্রত্যাশিত নিরন্তর প্রেরণা। «প্রথম আলো, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. মনস্বী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/manasbi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう