"মুখর"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমুখরの発音

মুখর  [mukhara]

ベンガル語でমুখরはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমুখরの定義

フェイス[むから] 1話す、話す; 2人の見知らぬ人; 3防音（抗議の顔、「朝のチャプラタ - 中期：ラヴィンドラ）」 B. それは（「すべてが無駄である」：プレムンドラ）。 顔 （妻。）先生。 喧嘩 フロスト 1ソニック（Rathakkat's Rastakkate Path：Rabindra '）; 2-in-a-kind、学校のドロップアウト）。 顔

মুখর [ mukhara ] বিণ. 1 বাচাল, অতিভাষী; 2 কটুভাষী; 3 ধ্বনিপূর্ণ (প্রতিবাদে মুখর, 'মুখর দিনের চপলতা-মাঝে': রবীন্দ্র)। বি. ̃ তা ('নিরর্থক সব মুখরতা': প্রেমেন্দ্র)। মুখরা বিণ. (স্ত্রী.) কটুভাষিণী; কলহপরায়ণা। মুখরিত বিণ. 1 ধ্বনিত ('তব রথচক্রে মুখরিত পথ: রবীন্দ্র'); 2 কোলাহলে মুখরিত, শিশুদের কোলাহলে মুখরিত পাঠশালা) স্ত্রী. মুখরিতা।

মুখরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমুখরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমুখরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মুখর»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 响彻
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: resonó
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Resounded
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: resounded
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: دوت
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: раздался
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: ressoou
• ベンガル語: মুখর
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: retentissaient
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: mengambil berat
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: hallte
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 鳴り響い
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 울려
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: peduli
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: vang lên
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அக்கறை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: काळजी घेतली
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Cared
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: risuonava
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: rozbrzmiewał
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: пролунав
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: răsuna
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αντήχησε
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: opgeklink
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: resounded
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: gjenlød

«মুখর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমুখরの使いかたを見つけましょう。মুখরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অঞ্চলে বাঁধিয়া রাখো কঙ্কণ মুখর। কথাটি কোয়ো না, তব দন্ত-অংশুরুচি পথের তিমিররাশি পাছে ফেলে মুছি। শ্রীশ। রসিকবাবু, আপনার ঝুলি যে একেবারে ভরা। এমন কত তর্জমা করে রেখেছেন? রসিক। বিস্তর-- লক্ষ্মী তো এলেন না, কেবল বাণীকে নিয়েই দিন যাপন করছি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা2

ভগবানের একটি অপূর্ব শিল্প এর দুই তীর, বনবনানীতে সবুজ, পক্ষী-কাকলিতে মুখর। মড়িঘাটা কি বাজিতপুরের ঘাট থেকে নৌকা করে চলে যেও চাদুড়িয়ার ঘাট পর্যন্ত - দেখতে পাবে দুধারে পলতে মাদার গাছের লাল ফুল, জলজ বন্যেঝুড়োর ঝোপ, টোপাপানার দাম, বুনো তিৎপল্লা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা238

পরুষবদৌ. দুর্মা ধ. মুখর. পচাল. খোচড়া | "" Repr0achful, ঞ- নিন্দাবিশিন্ট. নিন্দিত. গহিত. লাস্থিত. ভর্থানা বিশিন্ট. দুম্মুএ্যা. মুখর. পচাল. খোঁচড়া. লজ্জাকর. লজ্জাৰিশিন্ট. নিন্দাকর. গ্রানি জনক. অকীর্তিমান. দুর্নার্মী. অতিদুন্ট. অধম. . its. কদর্যা. অপকৃন্ট.

Ram-Comul Sen, 1834

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

মুখর বৃদ্ধের মুখের বিশ্রাম নাই-অনবরত বকিতেছেন। শিশু কখনও 'হা'-কখনও না-কখনও বা 'আচ্ছা' বলিয়া ঘাড় নাড়িতেছে। বালকটি তাহার পৌত্র। দেবেন্দ্রবিজয় সেই মুখর বৃদ্ধের সম্মুখীন হইয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, “মহাশয়, বলিতে পারেন, এখানে মুন্সী মোজাম হোসেন সাহেব ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Amitābha Buddha

... গবিতা হতে পারে ৷ সঙ্গে সঙ্গে আবার গগন মাতানো শম্ভখনিনাদে, জরধবনিতে আর হ্লুরবে আসর মুখর {BI উঠলো I সকলের বিদার*ক্ট-মন ৰীসদ্ধার্থ আর গোপার সূণগানে আসর-অমন মট্রিওত হতে লাগলো ৷ সাতদিন ব্যাপাঁ বিরাট উৎসব অ৷রোজনে নিদ্ধার্থ আর গোপার বিবাহ সম্পন্ন হল I ...

Arunkanti Saha, 1982

Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...

শখ হল মুখর। | মুখর মুখর। । হাল্গং বা হ্যাক্ট্র মন্ত্রনা ঘষি করব' ভ্রমন ম ০ইন স্থা মঞ্জুয ৭শ ঘর্ষ না সুম ঘনিন এ২৭rsৎ লংমং হুএষাযৎ। ৯ণব মুখ। মামুন। মাঘ সুখ । মংধণআযমুখ। এৎশনুআয মুখ। শআমন্ত্রণ'। | মৃৎয ঘুৎই । । হাম্বা তা নােমর যখন মনাম ইনফ্লুম লিল লেং' Rষ্ট্র নয় ...

Philippe Edouard Foucaux, 1847

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

অল্পক্ষণের ভেতরেই 'জয়বাংলা' শ্লোগানে মুখর হয়ে ওঠে দখল করা শত্রুঘাঁটি গলেয়া বাজার। দূরে সামনের দিক থেকে গুলিবর্ষণ থামিয়ে দিয়ে যুদ্ধরত দু দলের ছেলেরাও মুখর হয়ে ওঠে 'জয়বাংলা' শ্লোগানে শ্লোগানে। দৌড়ে আসতে থাকে তারা গলেয়ার দিকে।

Māhabuba Ālama, 1992

Pratibimbera svāda

তাই অতীতকে মুখর না হতে দেবার প্রচেষ্টা !' বিস্মিত হবার ভান করে উত্তর দিলাম, “তোমার কথা শুনলে মনে হয় তুমি যেন কতকালের! রাশি রাশি অভিজ্ঞতায় সমৃদ্ধ তোমার জীবন।' “ওমা! ঠিকুজির হিসেব করে তুমি মানুষের অভিজ্ঞতার বয়স মাপ নাকি ? জানো, একটি মাত্র ...

Niranjan Chakravarty, 1883

Baidika bhābanāẏa soma

বেবিৰুদরং সদে] বদ] খলু Ea জিহরর] দৎরবিখাদতাথ মুখর গচ্ছতি বদ] মুখর গচছতাখোদরং গচ্ছতি তস্ম]দ্ধবির্ধানে চর্নন্নবিগ্র]বতিরতিৰুত্যাহবনীযে হ্ত্ব] atom: পারত] সদনি ভক্ষরতি-”৪৬ অর্থ]ৎ সোমরজ্ঞকে প্রর্তীক ছিসাবে আলোচনা করলে বলতে পার] য]র-শরবিভাগের মধে] ...

Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979

Uttaraparba Mujibanagara

দাড়ালে বুকের বল ফিরে পাব না ৫ বাঙলাদেশ ত৫ড়াতাড়ি ফেরা দরকার ৫ ৫ইমর্টি*৮০ জরতূ, রবাট মুগাবে ৫ বহুদিনের সংথাম আজ সফল ৫ জিশ্বাবোরে (পুরাতন রোডেসির৫৫ এবার বাধীনতা পাছে ৫ সামাজবোদের বুটের তলার এক শতাদীরও বেশী আফ্রিকার আতনাদ*মুখর কারা ...

Śaokata Osamāna, 1993

用語«মুখর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমুখরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আট মাস পর মুখর বিএনপির কার্যালয়

চট্টগ্রামের নাসিমন ভবন চত্বরে গতকাল বিএনপির সমাবেশে বক্তব্য দেন নগর কমিটির সাধারণ সম্পাদক শাহাদাত হোসেন l ছবি: প্রথম আলোবিদ্যুৎ ও গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধির প্রতিবাদে গতকাল রোববার বিকেলে সমাবেশ করেছে চট্টগ্রাম নগর বিএনপি। প্রায় আট মাস পর সমাবেশকে ঘিরে নেতা-কর্মীদের পদচারণে মুখর হয়ে ওঠে নাসিমন ভবন চত্বর। সমাবেশকে ঘিরে বিপুলসংখ্যক ... «প্রথম আলো, 9月 15»

আজ যদি সালমান শাহ বেঁচে থাকতেন!

সালমান শাহ এক বিস্ময়, চূড়ান্ত এক আবেশ, কিছুটা জাদুবিদ্যার মতো। আমরা মেতে উঠতাম বিস্ময়ে-বিষণ্নতায়। আমাদের সাদাকালো টিভির পর্দা জানতো যে অনুভূতির আত্ম-প্রতিকৃতি। ভি.সি.আর ভাড়া এনে সারারাত সালমান শাহ মুখর হয়ে থাকাটা তো আমাদের কাছে উৎসব ছিলো। যে উৎসব ভেঙে দিয়েছিলো বৈষম্য, আমরা আমাদের সাধ্যমতো যে যেমন পারি ৫ টাকা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

উত্তরবঙ্গের আলো

তারুণ্যের পদচারণায় মুখর আজিজুল হক কলেজ ক্যাম্পাস। ছবি: সোয়েল রানাপ্রতিদিন সকাল থেকেই ৬৩ একরের ক্যাম্পাসটা মুখরিত হয়ে ওঠে হাজার চল্লিশেক শিক্ষার্থীর কলতানে। ক্লাসের ফাঁকে ফাঁকে সবুজ ক্যাম্পাসে জমে ওঠে আড্ডা। বলা হচ্ছে বগুড়ার সরকারি আজিজুল হক কলেজের কথা। বৃষ্টি খন্দকার পড়ছেন এই কলেজের ইংরেজি বিভাগে। থাকেন কলেজের ... «প্রথম আলো, 9月 15»

'পর্ন নয়, পুরুষের লোলুপ দৃষ্টি নিষিদ্ধ করুন'

ভারত সরকারে পর্নগ্রাফিক ওয়েবসাইট নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্তের সমালোচনায় এখনও মুখর বিনোদন জগতের সদস্যরা। লেখক ও চিত্রনাট্যকার চেতন ভগত এ সিদ্ধান্তকে 'স্বাধীনতা বিরোধী এবং অবাস্তব' বলে ... এ সিদ্ধান্তের সমালোচনায় মুখর হয়েছেন বিনোদনকর্মীরা। পর্ন সাইট বন্ধ করাকে তালিবান এবং আইএসআইএস-এর কর্মকাণ্ডের সঙ্গে তুলনা করেন পরিচালক রাম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

'স্তন অস্ত্র নয়', পুলিসের বিরুদ্ধে প্রতিবাদে মুখর হংকং

ওয়েব ডেস্ক: স্তন দিয়ে নাকি তিনি 'আক্রমণ' হেনে ছিলেন এক পুলিস চিফ ইন্সপেক্টরের উপর! আর তার জেরেই হংকংয়ের এক মহিলাকে হাজতবাস করতে হল। এই ঘটনায় হংকংয়ে সাধারণ মানুষের মধ্যে তীব্র ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে। সাধারণ মানুষের অভিযোগ শাসকের এই আচরণ হাস্যকর এবং ত্রাসসৃষ্টিকারী। চলতি বছর পয়লা মার্চ ক্রস-বর্ডার ট্রেডার্সদের বিরুদ্ধে ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

ভারতে পর্ন সাইট বন্ধ: সমালোচনায় মুখর তারকারা

ভারতে অধিকাংশ ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারীরা পর্নগ্রাফিক সাইট বন্ধ করে রাখায় সমালোচনায় মুখর হয়েছেন বিনোদন জগতের তারকার। নির্মাতা রাম গোপাল ভার্মা বলছেন, প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নগ্রাফি দেখতে বাধা দেওয়া, তালিবান ও আইএসআইএস যা করছে তার থেকে আলাদা কিছু নয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

'জয়বাংলা' স্লোগানে মুখর দাসিয়ার ছড়া

'জয়বাংলা' স্লোগানে মুখর দাসিয়ার ছড়া. আসিফ আজিজ ও ফজলে ইলাহী স্বপন বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. Decrease font, Enlarge font. দাসিয়ার ছড়া (ফুলবাড়ী, কুড়িগ্রাম) থেকে: এটিকে ঠিক মুক্তিযুদ্ধ বলা যায় না, বলা যায় অধিকার আদায়ের সংগ্রাম। তাদের ভাষায় সেই সংগ্রামে জয়ী হতে সময় লেগেছে ৬৮ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

আজকের ভাগ্যচক্র

গৃহবাড়িতে কোনো না কোনো মাঙ্গলিক অনুষ্ঠান হওয়ায় অতিথি সমাগমে মুখর হয়ে থাকবে। মিথুন [২১ মে-২০ জুন] মামলা মোকদ্দমা ও কোর্ট কেসের রায় পক্ষে আসায় হারানো সম্পত্তি পুনরুদ্ধার তথা সম্ভাব্য ক্ষেত্রে বুকের ধন বুকে ফিরে আসবে। শত্রু ও বিরোধীপক্ষের পাতা ফাঁদে তারা নিজেরাই ঘায়েল হবে। পিতা-মাতার কাছ থেকে ভরপুর সাহায্য সহযোগিতা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

ঈদের পর জমে উঠছে চলচ্চিত্রপাড়া

এদিকে ২১ জুলাই থেকে এফডিসিতে শুরু হওয়া বদিউল আলম খোকনের 'রাজাবাবু' ছবির শুটিংকে ঘিরে শীর্ষ তারকাদের পদচারণায় মুখর এখন এফডিসি। এ ছবির নায়ক শাকিব খান, নায়িকা অপু বিশ্বাস, ববি এবং সিনিয়র অভিনেতা উজ্জ্বল, সাদেক বাচ্চু, মিশা সওদাগর প্রমুখ এফডিসিতে শুটিংয়ে অংশ নিচ্ছেন সকাল থেকে প্রায় ভোররাত পর্যন্ত। নির্মাতা খোকন জানান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

দর্শনার্থীদের পদচারনায় মুখর মাধবকুণ্ড জলপ্রপাত

দর্শনার্থীদের পদচারনায় মুখর মাধবকুণ্ড জলপ্রপাত. মৌলভীবাজার প্রতিনিধি: বৃষ্টি উপেক্ষা করেই ঈদ-উল ফিতরের ছুটিতে হাজারো প্রাণের মিলন মেলায় পরিণত হয়েছে মৌলভীবাজারের মাধবকুন্ড জলপ্রপাত। বৈরী আবহাওয়াও থামাতে পারেনি ভ্রমণ পিপাসু পর্যটক ও দর্শনার্থীদের। বৃষ্টি-বাদল উপেক্ষা করে পবিত্র ঈদের ছুটিতে রাজধানী ঢাকাসহ সারা দেশ ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»