"ম্যাডাম"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でম্যাডামの発音

ম্যাডাম  [myadama]

ベンガル語でম্যাডামはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのম্যাডামの定義

マダム[myāḍāma] b。 1人の女性2人が教育者または教授に対処します。 [Yd。 マダム]。

ম্যাডাম [ myāḍāma ] বি. 1 ভদ্রমহিলা 2 ছাত্রছাত্রী কর্তৃক শিক্ষায়িত্রী বা অধ্যাপিকাকে সম্বোধন। [ইং. madam]।

ম্যাডামの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のম্যাডামを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのম্যাডামの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ম্যাডাম»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 杜莎夫人
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: señora
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Madame
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: महोदया
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: سيدتي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: мадам
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Madame
• ベンガル語: ম্যাডাম
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: madame
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Madam
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Madame
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: マダム
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 부인
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Madam
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: phu nhân
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மேடம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मॅडम
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: madam
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Signora
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: pani
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: мадам
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Madame
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μαντάμ
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Madame
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Madame
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Madame

«ম্যাডাম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からম্যাডামの使いかたを見つけましょう。ম্যাডামに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

কলাসটিচার সবিতা ম্যাডাম এসে বলেন, "এই শোন, যারা গান গাইতে জানো তারা গান করবে। আর বাকিরা চুপচাপ শুনবে। কেউ বদমাইশি করলে কান ছিড়ে ফেলবো। কলাসে আমি ডিসিপ্লিন চাই।" বলেই তিনি চেয়ারে বসে মোবাইল টিপতে শুরু করেন। আমাদের ধারণা তিনি ফেসবুকে ঢুকে ...

প্রদীপ দেব, 2015

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal. দেখাচ্ছিলাম কীভাবে কাতুকুতু দিলে কাতুকুতু লাগে না।' cA cA cA cA ম্যাডাম চোখ কপালে তুলে বললেন, “তুমি শিখাচ্ছিলে কীভাবে কাতুকুতু দিলে কাতুকুতু লাগে না? “জি ম্যাডাম।” “কীভাবে শুনতে পারি?

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

ম্যাডাম এর কাছে ইংরেজি পড়ত। আমার কাছে অন্যান্য বিষয় পড়ত। একদিন আমি তার ইংরেজি নোট খাতার প্রতি আগ্রহ দেখে নোট খাতাটা হাতে নিয়েছিলাম। নোট খাতায় লেখা কয়েকটি Paragraph, Letter, Application, Essay পড়তেই আমার কাছে মনে হলো এগুলো যেন ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা47

তারপর বলে, আপনার যখন এত ভয় করছে ম্যাডাম, আপনি বরং একটা কাজ করুন, ওর মোবাইল নম্বরটা বলে ফেলুন। দয়া করে নতুনটা বলবেন। পুরোনো দুটোই উনি বদলেছেন।” 'স্যারের নতুন নম্বর আমি জানি না।” লোকটা এবার “থ্যাক খ্যাক ধরনের নোংরা আওয়াজ করে হাসতে লাগল।

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

'জি, ম্যাডাম, তিনদিন আমার অসুখ ছিল।” তিনদিনের কথা জিজ্ঞেস করছি না, পাস্ট পারফেক্ট টেন্স নিয়ে তোমাকে তিনবার একটা প্রশ্ন করেছি, বলি, কোন জগতে ছিলে? আবার ক্লাসে হাসির হুল্লোড়। “সরি ম্যাডাম...।' যা হোক, টিফিন পিরিয়ডে কৃষ্ণচূড়া গাছের নীচে বসে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Kuyasha: Nandinir Galpo

চারিদিকে হৈ চৈ, এরই মধ্যে নীলা কফি চেয়ে নেয়। - কফি কিতনা? - ছ্যায় রূপিয়া, ম্যাডাম। - কফি পাউডার থোড়া জ্যাদা ডালনা। - হ্যাঁ, ম্যাডাম। খালি কাপটা হাতেই ধরা আছে, হঠাৎ প্যান্টি বয়ের ডাকে সম্বিত নন্দিনীর গলা কুয়াশা ১ কুয়াশা Kuyasa.

Nandini Biswas, 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

ম্যাডাম টেলিফোনে বলেছিলেন স্কুলে ভরতি হওয়ার জন্যে কাগজপত্রের দুটো অরিজিনাল কপি করে একটা স্কুলে আরেকটা তার নানির বাড়িতে পাঠাবেন। রাশা তাই সাদামাটা পাতলা একটা খামের জন্যে অপেক্ষা করছিল, কিন্তু যেটি এল সেটি রীতিমতো একটি প্যাকেট।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

একজন বললো ম্যানেজার সাহেবের অফিস থেকে একখানা ভাল চেয়ার এনে দিই ম্যাডাম। মুনিরা হেসে জবাব দিল, আমি তো কেবল ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের মালিক নই, সবগুলো অফিস এবং তার সমস্ত আসবাব পত্রেরও মালিক। জড় পদার্থ বলে ওরা আমার ক্ষণিক স্পরশ পাবে না এটা তো হতে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... থেমে যাবে কা(র্মীরের সন্ত্রণ্যস ডাল লেক জুড়ে ফুটবে নানা রঙের পম্মফুল না কোন দলের প্রভীক নর, সত্যিকারের ফুল সোনালি আগেলে ভরে যাবে বাগান আমাদের চিহে( এবার ভোট দিন, ম্যাডাম দেখবেন, জঙ্গলে ফিরে আসছে পাখিরা জনপদে পলাতক ভালোবাসা কোরোফিল থেকে ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

কিন্তু যে দেশে অর্থশূন্য অত্যাচার-অবিচারের একটা সীমা পর্যন্ত নাই, সেদেশে কোন-না-কোনদিন নারী কারণ জানিতে চাহিবেই, পুরুষ তাহা পছন্দ করুক, আর নাই করুক। ফ্রান্সের নেপোলিয়নও একদিন ম্যাডাম কন্ডোরসেটকে বলিয়াছিলেন, “I do not like woman to meddle ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«ম্যাডাম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からম্যাডামという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নেকাব পরায় ৪ ছাত্রীকে ক্লাস থেকে বের করে দিলেন জাবি শিক্ষিকা

কিন্তু দূ:খজনক হলো সামিয়া ফারহানা ম্যাডাম আমাদের দুই দিন নেকাব খুলতে বাধ্য করেন। তার চাপে আমরা দুই দিন নেকাব খুলে ক্লাশ করতে বাধ্য হয়েছি। এ ঘটনায় আমরা মানসিকভাবে বিপর্যস্ত।' এ ছাড়া বিভাগের নাম না প্রকাশ করার শর্তে একাধিক শিক্ষার্থী জানান, 'তিনি (ম্যাডাম) সব সময় বিভাগের বিভিন্ন ব্যাচের শিক্ষার্থীদের সাথে খারাপ আচরণ ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

খালেদার দেশে ফেরা নিয়ে শঙ্কায় নেতাকর্মীরা

দীর্ঘদিন পর দেশের বাহিরে গিয়েছেন তিনি। তবে দলের কিছু নেতাকর্মী খালেদা জিয়ার দেশে ফেরা নিয়ে শঙ্কায় রয়েছেন। নাম প্রকাশ না করার শর্তে ঢাকা মহানগরের কয়েকজন নেতা ব্রেকিংনিউজকে বলেন, নিরাপদে ম্যাডাম (খালেদা জিয়ার) দেশে ফেরা নিয়ে তারা চিন্তিত। সরকার কুট কৌশল করে খালেদা জিয়াকে দেশে ফিরতে বাধা দেয় কিনা এ নিয়ে ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, 9月 15»

\'কোথাও বলিনি বলিডের প্রথম বাংলাদেশি অভিনেত্রী আমি\'

নুসরাত ফারিয়া বলেন, 'আমি নিজেই জানতাম ববিতা ম্যাডাম ও শাবানা ম্যাডাম বলিউডে কাজ করেছেন। আমি যেহেতু ফিল্ম পাড়ার না, সেহেতু আমার ফিল্ম সম্পর্কে খুব উচ্চ ধারণা নেই। আমি একটা টেলিভিশনের ইন্টারভিউতে বলেছি, আমি জানি না আমিই প্রথম কি না তবে আমি যদি বলিউডের প্রথম বাংলাদেশি অভিনেত্রী হতাম তাহলে সেটা আমার জন্যে গর্বের হতো। «কালের কন্ঠ, 9月 15»

ম্যাডামের ডায়েরি থেকে

ম্যাডাম সেই লামাকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিতে গিয়েই নিজের বিপদ ডেকে আনেন। রাস্তার উপর দাঁড়িয়ে থাকা স্থানীয় পাঁচ-সাত জন ম্যাডামের সামনে গিয়ে দাঁড়িয়ে পড়ে। তাই দেখি ড্রাইভার গাড়ি ঘুরিয়ে ম্যাডামকে গাড়িতে উঠে পড়ার জন্য তাড়া দিতে থাকেন। ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে সে জানাল, তুমি এক্ষুণি গাড়িতে না উঠলে তোমার সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ভীষণ ইমপসিবল ৫

পাঁচ দিয়ে কী বোঝাতে চায়? ম্যাডাম, এই পাঁচ হচ্ছে ৫ জানুয়ারির নির্বাচন, এটা দেখলেই আন্দোলনে জোশ চলে আসবে। হে হে হে! স্যার, আসেন, আসেন। ... ম্যাডাম, খুশির খবর, আন্দোলনের জন্য 'গণতন্ত্র দে ফিরিয়ে' নামে ফেসবুকে আমরা যে পেজ খুলেছিলাম, এইমাত্র ওইখানে পাঁচ হাজার লাইক পূর্ণ হয়েছে। আমাদের আন্দোলনের পেজেও পাঁচ হাজার মানুষ লাইক দিয়েছে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

শেষ হচ্ছে 'শোধ প্রতিশোধ' ছবির শুটিং

কারণ, আমি যে অফিসে চাকরি করি, সেটার মালিক এক ম্যাডাম। এই ম্যাডাম আবার আমাদের ভালোবাসায় বাধা হয়ে দাঁড়ায়। এই হচ্ছে কাহিনী। প্রথম ছবিতে আমি দুই নায়িকা পেয়ে দারুণ খুশি।' সামাজিক অ্যাকশনধর্মী এই ছবিতে নায়ক মারুফ ও নবাগত রিপন খান ছাড়া আরো অভিনয় করছেন মৌসুমি হামিদ, মৌমিতা মৌ, সাদিয়া আফরিন, কাবিলা, ইলিয়াস কোবরা, ... «এনটিভি, 8月 15»

সিনেমা হলে শাবনূর প্রথম দেখেন 'বেদের মেয়ে জোসনা'

রানী ম্যাডাম। ম্যাডাম দেখতে অনেক সুন্দর ছিলেন। স্কুলে খুব সুন্দর করে সেজেগুঁজে আসতেন। অনেক ক্লিপ দিয়ে মাথা বাঁধতেন। আমরা প্রায় সময় সব বান্ধবী মিলে ম্যাডামের চুলের ক্লিপ গুনতাম। মজার ব্যাপার হলো, ম্যাডাম এটা কখনো বুঝতে পারেননি। অনেক রাগী ছিলেন ম্যাডাম আবার আমাদের আদরও করতেন। প্রথম পড়া বই. ছোটবেলায় ছড়ার বই খুব পড়তাম। «এনটিভি, 8月 15»

খালেদার লন্ডন সফর পেছাচ্ছে!

এ ব্যাপারে জানতে চাইলে খালেদা জিয়ার বিশেষ সহকারী শামসুর রহমান শিমুল বিশ্বাস বলেন, ম্যাডাম তো চিকিৎসার জন্য যাবেন। সুতরাং ওখানকার হাসপাতালের শিডিউলের সঙ্গে ম্যাডামের শিডিউল মেলার পরই উনি লন্ডন যাবেন। খালেদা জিয়ার প্রেস সেক্রেটারি মারুফ কামাল খান সোহেল বলেন, ম্যাডাম তো আমাদের মত নন। এদিকের ঝামেলা ওদিকের ঝামেলা ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

ফিরে আসছেন ইন্দিরা গাঁধী

তবে, সুচিত্রা সেন অভিনীত 'আঁধি'-র মতো ছায়া-চরিত্রে নয়। একেবারে সরাসরি বলিউডের রুপোলি পর্দা ফিরিয়ে আনবে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীকে। আর, এ বারে, ম্যাডাম গাঁধী হিসেবে আত্মপ্রকাশ করছেন একসময়ের ডাকসাইটে অভিনেত্রী দীপা শাহি। মাঝখানে বেশ অনেকগুলো বছর চুপচাপ বসে ছিলেন দীপা। শেষ তাঁকে দেখা গিয়েছিল স্বামী কেতন মেহতার ১৯৯৭-এর ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

'ম্যাডাম ফুলি-২' আমার নতুন চ্যালেঞ্জ : সিমলা

ঢালিউডের জনপ্রিয় নায়িকা সিমলা 'ম্যাডাম ফুলি'তে দুর্দান্ত অভিনয় করে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার অর্জন করেন। সেটাই ছিল তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র। পরিচালক আশিকুর রহমান আশিক এবার নির্মাণ করতে যাচ্ছেন 'ম্যাডাম ফুলি-২'। এখানেও অভিনয় করবেন সিমলা। 'ম্যাডাম ফুলি-২' ছবির কাজ করার প্রস্তুতি ও অন্যান্য প্রসঙ্গে এনটিভি অনলাইনের সঙ্গে কথা ... «এনটিভি, 7月 15»