"নম"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনমの発音

নম  [nama]

ベンガル語でনমはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনমの定義

Bomm、Namah（mus）、（口頭）[nama、namḥ（-mas）、（kathyaàñca。）] B. 弓、敬礼 [C. √nm + os] ナマクリー （詩歌の中で）ボーイング（パディアンブージュの「ナミ」：ハニー）。 クリー・ボウ（ナモ・ナモ）の全クリーア。 B. 一言で言えば、急いでやや早い終わりで終わります。

নম, নমঃ (-মস্), (কথ্য আঞ্চ.) [ nama, namḥ (-mas), (kathya āñca.) ] বি. প্রণাম, নমস্কার। [সং. √ নম্ + অস্]। নমা ক্রি. (কাব্যে) প্রণাম বা প্রণতি করা ('নমি তব পদাম্বুজে': মধু.)। নম নম (নমো নমো) করে সারা ক্রি. বি. সংক্ষেপে, দায়সারাভাবে বা তাড়াতাড়ি কোনোরকমে শেষ করা।

নমの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনমを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনমの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নম»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 弓
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: arco
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Bow
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: धनुष
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: انحناءة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лук
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: arco
• ベンガル語: নম
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: arc
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Bow
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bogen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ボウ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 활
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Bow
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: cây cung
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பவ்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: धनुष्य
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yay
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: arco
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: łuk
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: лук
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: arc
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πλώρη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: boog
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Bow
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Bow

«নম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনমの使いかたを見つけましょう。নমに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

নমস্তে চোগুন্ধপায নম: স্তে ংব্যক্তযোনযে ll সংসারকারিণে ভূভ্য নম ন্তে সূক্ষকপর্ক। প্রমত্তাদহনায নম স্তভ্য নম স্তে যোগকারিণে। ভোগিনা" ভোগকত্রে চ মোক্ষদাত্রে নমো নমঃ। নমঃ কামাঙ্কনাশায নমঃ কল্মষহারিণে । নমো বিশ্ব প্রদান্ত্রে চ নমো বিশ্বস্বরূপিণে ...

Rādhākāntadeva, 1766

Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...

Bill ম৭ন! qél. '§¢<{l=T_\z ৰু!স্প,ন'ই২৫!!ইনই ধীট্ট! ম! টু২শা ম২ঙ্গাধু 0'1<g' mug' ঘুঘু mil; মগু ম!!নলু!শূ!টু!র্ধৰু!হু!!দু!! ম্পা!০*! শা ০ট্টমং! হ্!!ম০!!ঙ্গ!! নম' ম৭!৭হু!!হ্ টুমোঃটু, নতুং!!ঘু!ন মণি ২২! ন ণাগু তু!২!হু!* ইমা!!! ন! হু!৭হু! নট্যাইন ~'?>1'R°t'.~:i_ তাং! !২ন্থ!!ৰু ইখো ২র্শে!

Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870

বিষবৃক্ষ (Bengali)

বলির! মাতাল লাকাইরা উঠিল | তখন আবার ভূমিষ্ঠ হইর! হীরাকে পণ!ম কবিরা চগাস হতে তব করিতে আরম্ভ করিল;“নমতসৈব্রু নমতসৈব্রু নমস্তসৈব্রু নমে! নম: | য! দেবী বটবৃক্ষেযুছ!রারূশেণ সংহিত! | | নমতসৈব্রু নমতসৈব্রু নমস্তসৈব্রু নমে! নম: | য! দেবী দতগহেযুহীরারূশেণ সংহিত!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... ৷ গোভ্যা an: ৫ ৷ শ্বভ্যা নম: ৬*৷ বারসাদিত্যা নমশ্ন ৭ ৷ কীটপতঙ্গাদিভ্যা নম: ৮ ৷ দেবাদিভ্যা নম: a ৷ mm নমশ্ন ১ ০ ৷ কূ'নার নম: ১১ ৷ ককরায নম: ১২ ৷ দেবদত্তার নম: ১ o ৷ ধনৰনার নম: বলিনা ভূতগণের হৃদর'য বৈবানর দেবের উদ্দেশ্রে বলি emu করেন ৷ প*চা২ প্রাণাযি হোত্র ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... এবং রিকবে নমন্ব বলিনা বামহস্ত ধুইৰে ; মধুস্থনোর নম: বলিনা উপরের ওঠ, ত্রিৰিক্রনাম নমছু বলিনা নীচের ওষ্ঠ মক্ষোন করিবে ৷ বামনার নমঙ্ক বলিনা উপরের এবং ত্রীধবার নম: বলিনা নীচের ওষ্ঠ, অঙ্গুষ্ঠমূলে আবার উন্মাজ্জা করিবে ৷ হৃৰীকেনার W: বলিনা দুই হাত ধূইবে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...

তোমার চরণে নিবেদিত আমি, আমি যে তোমার বলি, দৃষ্টি-ভোগের রাঙ্গা খর্পরে রক্ত কলিজা-কলি। আমারে লইয়া খুশি হও ওগো, নম দেবি নম নম, ধরার অর্ঘ্য করিয়া গ্রহণ, ধরার শিশুরে ক্ষম। ঝর্ণা! ঝর্ণা ঝর্ণা! সুন্দরী ঝর্ণা! তরলিত চন্দ্রিকা! চন্দন-বর্ণা! অঞ্চল সিঞ্চিত ...

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাix

নন নরমা নলপ নাচ বাটা নাদ নাব নবো নাম নশো না-যেল নশে না 'হ না -আইস নিকা নিড় নিন্দা নিব নিবা নিবড় মনে HIT E» f নন ন্বন্তু নৱ লহু নম নম নম ন নিল লহু ন ন্মঢটিন . . নিন্ধ . নিন্দ e (এি৪) . . . . . . atz=r. ধাবমানহওন | . . . ধারণ০ ঋণে বদ্ধহওন | ০ ০ ত্বহ্নন০ কেঁড়েন | ০ ০ তথা ...

Ram-Comul Sen, 1834

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা159

খোকা চোখ ভালো করে না চেয়ে দেখেই বললে-দুগগা দুগগা-নম নমওর মায়েদের দেখাদেখি ও শিখচে; একটুখানি চেয়ে দেখলে চারিদিকের অন্ধকার নিবিড়তর হয়েচে। ভয়ের সুরে বললে-ও ভবানী-কি বাবা? -মার কাছে যাবো-ভয় করবে। -চলো যাচিচ তো-ভবানী-কি ? -ভয়! -কিসের ভয় ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Paramahaṃsa Svāmī Nigamānanda

Bhabeśa Datta. জর জর জর জর জর জর জর জর জর জর জ্বশ্ন জ্বর জর নিগম স্তুভিপ্ন সদূগুরু চিন্মর মার]ধীশ, করুণ] বিমত্তিত কপাশীস ৷ জীবশিব বিধারক তনুধ]কী, 'দুরত ছর্জন তাপহ]রী ৷ জ্ঞ]ঙ্গীগুণীবন্দিত নমে] নম: হে নিগম ৷1 মনসিজ লাছিত কাস্তিধর, অিতহাসি রঞ্জিত বিবাধর ৷ ...

Bhabeśa Datta, 1979

Rokeẏā, jībanī

... fad-'1 ব]র্ত] | [mt-"1 ব] বির!' শিক্ষাকে এখ]নে আলে]ক বল] হইর]ছে ] ] স্তিনিত রীপলিখ]-দর্সপের বান আগে] ৷ ত]হ]জ্জাদের =1=11=1—'0'1=1 র]ত্রিতে আর]তক্ত মুসলমানগব অ]ল্লাহ,র আনিস কামনা করিব] দোহার যে নম]ব পতির] খ]কেন, তাহাই তাহাচ্ছদ-ব্লম]ব ] ইহ] নি]ধ-নির্দেনিত ...

Shamsun Nahar Mahmud, 1958

用語«নম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনমという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বিশ্বের সাত নম্বরকে হারিয়ে ফাইনালে উঠলেন জয়রাম

কোয়ার্টার ফাইনালে বিশ্বের ছাব্বিশ নম্বরকে ছিটকে দেওয়ার পর জয়রাম এ দিন সেমিফাইনালে বিশ্বের সাত নম্বরকে ধরাশায়ী করে পৌঁছে গেলেন নিজের প্রথম সুপার সিরিজ ফাইনালে। যেখানে তাঁর সামনে বিশ্বের এক নম্বর, চিনের চেন লং। বেঙ্গালুরুর ছেলে এই টুর্নামেন্টে দুরন্ত ফর্মে। তবু বিশ্বের সাত নম্বর, চিনা তাইপের চউ তিয়েন চেনের বিরুদ্ধে তাঁকে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

পিন নম্বর চেয়ে বিচারককে ফোন

এটিএম পিন নম্বর চেয়ে এক বিচারককে ফোন করায় শোরগোল পড়েছে মেদিনীপুরে। বৃহস্পতিবার সকালে মেদিনীপুরের চতুর্থ অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা বিচারক কাবেরী বসুর মোবাইলে ফোন করে এটিএমের পিন নম্বর চান এক জন। বিচারক নানা প্রশ্ন করলে লোকটি ফোন কেটে দেয়। শুক্রবার মেদিনীপুর কোতোয়ালি থানায় লিখিত অভিযোগ জানান কাবেরীদেবী। যে নম্বর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'

প্রশ্নটা সহজ। উত্তরটাও অজানা নয়। কিন্তু উত্তরদাতা যে এতটা চমকে দিয়ে চলে যাবেন, তা ভাবতে পারিনি। বুধবার, সন্ধে পৌনে সাতটা। সল্টলেকের সিটি সেন্টার থেকে ফিরব বেহালায়। সঙ্গে আমার স্ত্রী। ওই শপিং মলের সামনেই আলো-আঁধারি রাজপথে হন্যে হয়ে ট্যাক্সি ধরার চেষ্টা করছি দু'জন। পরপর জনা তিনেক ট্যাক্সিচালক সটান না বলে চলে গিয়েছেন। «আনন্দবাজার, 9月 15»

মাধ্যমিকের আর ৫ মাস কী করে নম্বর বাড়বে ভৌত বিজ্ঞানে

... • ভাল ফল করতে অক্টোবর মাসে টেস্ট পরীক্ষাকে লক্ষ করে এখনই প্রস্তুতি শুরু করতে হবে। সিলেবাস অবশ্যই এই সপ্তাহের মধ্যে শেষ করে অন্তত দু'বার পুরো বইটা ঝালিয়ে নিতে হবে। মনে রাখবে, অনুশীলন আর পরিশ্রমেই লুকিয়ে সাফল্যের চাবিকাঠি। • সাজেশন করে পড়া ঠিক নয়। বিশেষ কোনও প্রশ্নের আশা করা অনুচিত। এমন ভাবে তৈরি হও, যে প্রশ্নই আসুক, সেটার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বেহাল ৩৪ নম্বর জাতীয় সড়ক

নাকাশিপাড়ার যুগপুর এলাকায় বেহাল ৩৪ নম্বর জাতীয় সড়ক। বৃহস্পতিবার রাতে ওই রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় বিকল হয়ে পড়ে পণ্যবাহী একটি ট্রাক। রাস্তাজুড়ে ওই ট্রাকটি দাঁড়িয়ে থাকার ফলে যানজট তৈরি হয়। ভোগান্তিতে পড়তে হয় গাড়ির চালক থেকে শুরু করে দুরপাল্লার যাত্রীদের। দীর্ঘ প্রায় বারো ঘণ্টা পরে রাস্তার কিছু গর্ত মেরামত করে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মায়ানমারের দিকে তাকিয়ে খাপলাং

ভারতে সরকারের সঙ্গে শান্তি আলোচনা করতে আপত্তি নেই খাপলাং বাহিনীর। তবে, আপাতত মায়ানমারের রাজনৈতিক সমীকরণের দিকে তাকিয়ে রয়েছে তারা। মার্চ মাসে একতরফা ভাবে ভারত সরকারের সঙ্গে থাকা ১৪ বছরের সংঘর্ষ বিরতি চুক্তি ভঙ্গ করে এনএসসিএনকে। তার পরে মণিপুর, নাগাল্যান্ড, অরুণাচল প্রদেশে বার বার ভারতীয় বাহিনীর উপরে আঘাত হানে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

'বাহুবলি'র পর 'রুদ্রমদেবী'

প্রযোজনার কাজটি করেছেন অভিষেক নম। তেলেগু ভাষার এই হিস্টোরিক্যাল ড্রামা ঘরানার ছবিটি হিন্দি, তামিল, কানাড়া এবং মালয়ালাম ভাষাতেও মুক্তি পাবে। 'বাহুবলি'র মতো এই ছবিতেও থাকতে যাচ্ছে সিজিআই তথা কম্পিউটার জেনারেটেড ইমেজ আর গ্রাফিকসের দুর্দান্ত ঝলকানি। তৃতীয় শতাব্দীর সময়ে ককোতিয়া সাম্রাজ্যের এক দোর্দণ্ডপ্রতাপ ... «এনটিভি, 9月 15»

কার্ডের নম্বর নিয়ে প্রতারণা

ডেবিট কার্ডের নম্বর হাতিয়ে এক শিক্ষকের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলে নেওয়ার অভিযোগ উঠল কালনায়। নান্দাই পঞ্চায়েতের উত্তর রামেশ্বরপুর গ্রামের ওই প্রাথমিক স্কুলের প্রধান শিক্ষক, মনোজকুমার মুখোপাধ্যায়ের অভিযোগ, ৩১ অগস্ট সকালে তাঁর মোবাইলে একটি এসএমএস আসে। তাতে বলা হয়, তাঁর এটিএম কার্ডটি ব্লক হয়ে গিয়েছে। প্রদত্ত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক

নজরুলের গান ও কবিতায় প্রেম-বিরহের সংশ্লেষে বর্ষা ও গ্রীষ্মের প্রকৃতি বারবার ফিরে এলেও ঠিক রবীন্দ্রনাথের ঢং-এ ('নমোনমো নম, সুন্দরী মম জননী জন্মভূমি!/গঙ্গার তীর, সি্নগ্ধ সমীর জীবন জুড়ালে তুমি।') বা জীবনানন্দের মতো ('তোমরা যেখানে সাধ চলে যাও_ আমি এ বাংলার পারে/রয়ে যাব।') বাংলাদেশের প্রকৃতির বন্দনা নেই। ঠিক বাংলাদেশ-প্রকৃতি ... «সমকাল, 8月 15»

মেঘলা আকাশের নীচে নমাজে লাখ-লাখ মানুষ

একমাসের উপবাসের শেষে শনিবার দুই জেলার কয়েক লক্ষ মুসলিম সম্প্রদায়ের মানুষ নমাজ পড়লেন। মেঘলা আকাশ আর বৃষ্টির মধ্যেই ইদের খুশিতে দিনভর খুদে মিঞারা হুল্লোড়ে মাতল। তরুণ-যুবকরা দল বেঁধে মোটরবাইকে, সাইকেলে ঘুরে বেড়ালেন। মেয়েরাও কম না। নতুন পোশাকে, হাতে মেহেন্দি লাগিয়ে তারাও বন্ধুদের সঙ্গে খোশগল্পে মাতল, পাড়ায় পাড়ায় ঘুরে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»