"পাছু"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপাছুの発音

পাছু  [pachu]

ベンガル語でপাছুはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপাছুの定義

後ろから、[pāchu、pichu] b。 リア（今まで）。 ☐Kree Bien 1後方へ（後方に向かって）; 後ろから2（後ろから呼び出す。 3（a.f.）の後、（今は聞いてください）。 [古代。 問題は 戻る]。 後ろから、掴み、離陸、腕立て伏せ。 B. 背後には、後ろに続く。 悩んだ。

পাছু, পিছু [ pāchu, pichu ] বি. পিছন (আগুপাছু)। ☐ ক্রি-বিণ. 1 পিছন দিকে (পাছু হাঁটা); 2 পিছন থেকে (পাছু ডাকা, পিছু ডাকা); 3 (আঞ্চ.) পরে (এখন নয়, পাছু শুনব)। [প্রাকৃ. পচ্ছ < সং. পশ্চাত্]। পাছু ধরা, পাছু নেওয়া, পাছু লাগা ক্রি. বি. পিছনে পিছনে যাওয়া, অনুসরণ করা; বিরক্ত করা।

পাছুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপাছুを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপাছুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পাছু»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 从后面
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: por detrás
• ベンガル語翻訳家 - 英語: From behind
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: पीछे से
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: من وراء
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: сзади
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: por trás
• ベンガル語: পাছু
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: par-derrière
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: dari belakang
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: hinterrücks
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 背後から
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 뒤에서
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Saka konco
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: từ phía sau
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பின்னால் இருந்து
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मागे पासून
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: arkadan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: da dietro
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: od tyłu
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: ззаду
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: din spate
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: από πίσω
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: van agter
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: bakifrån
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: bakfra

«পাছু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপাছুの使いかたを見つけましょう。পাছুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

তার পাছু পাছু ছুটিল ৷ যে দুই জন আসিতেছিল-যাহার! এই দশ জন মনুষে!র তরের কারণ-তাহারা পথিক মাব্র ৷ দুই জন হিন্দুস্থ!নী দিনাজপুরের রাজসরকারে চাকরির চেষ্ট্র!র যাইতেছে ৷ রাত্রিপতাত নিকট দেখির! সকালে সকালে পথ চলিতে আরম্ভ করির!ছে ৷ বেহারার! পলাইল দেখির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

বলিয়া তার পাছু পাছু ছুটিল। যে দুই জন আসিতেছিল-যাহারা এই দশ জন মনুষ্যের ভয়ের কারণ-তাহারা পথিক মাত্র। দুই জন হিন্দুস্থানী দিনাজপুরের রাজসরকারে চাকরির চেষ্টায় যাইতেছে। রাত্রিপ্রভাত নিকট দেখিয়া সকালে সকালে পথ চলিতে আরম্ভ করিয়াছে। বেহারারা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

ব্রহ্মচারী স্বয়ং আগে আগে চলিলেন। মহেন্দ্র সভয়ে পাছু পাছু চলিলেন। ভূগর্ভস্থ এক অন্ধকার প্রকোষ্ঠে কোথা হইতে সামান্য আলো আসিতেছিল। সেই ক্ষীণালোকে এক কালীমূর্তি দেখিতে পাইলেন। ব্রহ্মচারী বলিলেন, “দেখ, মা যা হইয়াছেন।” মহেন্দ্র সভয়ে বলিল, “কালী।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

সু ৷ তোর যখন খুসি | কিস্তু এখনও ওর পাছু পাছু না গেলে ঠিকানা পাবি না | হী ৷ আচ্ছা ৷ সু | কিস্তু দেখিস যেন বৈষস্ত্রবী কিছু বুঝিতে না পারে | আর কেহ কিছু বুঝিতে না পারে ৷ এমত সমযে কমল কিরিরা আসিল ৷ সুযম্মুখী তাহাকে পরামঢ়রি কথা সব বলিলেন | গুনিরা কমল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

আনন্দ করো, বাংলাও ওদের পাছু ধরেছে। সে তো দেখছি। পাছু ধরতে বাংলা কোনোদিন পিছপাও নয়। এ দিকে গুরুর আদেশে বেসুরমন্ত্র সাধন করবার জন্যে আমরা হৈহৈসংঘ স্থাপন করেছি। দলে একজন কবি জুটেছে। তার চেহারা দেখে আশা হয়েছিল নবযুগ মূর্তিমান। রচনা দেখে ভুল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

পাছু পাছু গমন করিলা কত দূরে। ধানশ। কলাবতী-কৌশল কহনে না যায়। প্রণতি করল পুন যশোমতী পায়। - অনুমতি মাগই অনুনয় করই। ব্রজপতি-দম্পতী অনিমিখে রহই | গদ গদ শবদে না ফুরয়ে বাণী। গরগর অন্তর পুন ধরু পানি। তুই অতি গুণমণি করহ পয়ান। আন্ধল ভৈ গেল হামারি নয়ান।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Baṅkima-jībanī

... পলারনতৎপর i সে পলাযনের বৃত্তান্ত রূপান্তবিত অবস্থায 'দেনী চৌধুরাণীতে লিপিবদ্ধ হর i দেবী চৌধূরাণী এই ঘটনার কিছু পূর্কা হইতে লিখিত হইতেছিল ৷ একটু উদ্ধৃত করিনা দেথাইলাম :“ডকোইতের তরে দুর্ষভচন্দ্র আগে আগে পলোইলেন, ফুলমণি পাছু পাছু ছুচিনা গেল ৷ fa?

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Gobindamaṅgala

যুধিষ্ঠিরের রাজসূয় যজ্ঞ প্রসঙ্গ। রাগ ভাটিয়ারী। সব সুখ রাধাকৃষ্ণ নাম । ধ্রু। দ্বারকানগরে কৃষ্ণ বৈসে আনন্দিতে। গুক বলে পরীক্ষিত গুন এক চিতে। স্বর্গে গেল পাণ্ডুরাজা কর্ম অনুসারে। শক্র সঙ্গে সুখে না পাইল বসিবারে। সপ্ত পাছু তলে পাণ্ডু আছে দাঙাইয়া।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...

সন্ন্যাস করিয়া ধর্ম রাখিবিতো পাছু। মোর বধ আগা আর কথা সব পাছু। বিহোল চেতনে শচী কান্দে উভরায়। সকল শরীরখানি একদিঠে চায় । বাপ বাপ বলি অঙ্গ পরশিতে চায়। আর সব থাকু বাপু হাত দেহ গায়। শ্রীঅঙ্গে লেগেছে ধূলা ফেলাও ঝাড়িয়া। এ বোল বলিয়া পড়ে অঙ্গ ...

Sarat Chandra Goswami, 1917

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

আপনকার পুম্র নহারথ দুর্বোধেন তাহাতে ন্ত্রক্রাধপরভন্ত্র হইয়া সেই মহাধনুদ্ধর পাছু-নন্দনযুগলকে বণেজ্যালে অচ্ছেন্ন করিয়া ফেলিলেন ৷ হে ডাব্লত ! সংগ্রামে তাঁহার কেবল নণ্ডলাকার শরাসন এবং w দিকে রিনিব্রস্বত শায়ক-সমন্ত বিতলাকিত হইতে লাগিল ৷ * গগণে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

用語«পাছু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপাছুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'দুই ট্যাকা নিমু না, পাঁচ ট্যাকা দেন'

গত দুই দিনে পাঁচ/ছয়শ' ট্যাক পাছু (পেয়েছি)। ঈদের পর দ্যাশে ফিরে যামো (যাবো)।' ভিক্ষুকরা মানুষের কাছে হাত পাতলে কেউ টাকা দেন, আবার কেউ দেন ফিরিয়ে। ভিক্ষা চাওয়ার কারণে মাঝে মাঝে অনেকেই তাদের ধমকও দিয়ে থাকেন। এ বিষয়ে মগবাজার ইস্কাটন রোড এলাকার বাসিন্দা ও ব্যবসায়ী আয়নুল হক বলেন, দরিদ্র ব্যক্তিরা নিরুপায় হয়ে ভিক্ষার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

আঁতলা-আমি আর আমার গালাগাল-দেওয়া গার্লফ্রেন্ডস

প্রথম দৃশ্যেই পরিচালক ঝটকা দিয়ে সিটবেল্ট বাঁধার ওয়ার্নিং দিয়েছিলেন। ক্যামেরা-চোখের সমনেই তিন গার্লফ্রেন্ডের একজন ভরন্ত পাছু দিয়ে জিন্স টেনে ঢোকাতে পারছেন না। এক্সট্রিম ক্লোজ-আপে বুটিদার প্যান্টি পরা সুবৃহত্‍ পশ্চাদ্দেশের ধাক্কাধাক্কি, মুখ দিয়ে অকারণ তেড়ে গালাগালি, যা নর্ম্যালি মেয়েরা নিজেদের মধ্যেও অন্য কনটেক্সটে ... «২৪ ঘণ্টা, 5月 13»

ফিল্ম রিভিউ: ক্যায়া সুপার কুল হ্যায় হম

তার মধ্যেই দুই বান্ধবী কেনই বা পিটি-প্যারেড করেন আবার উধাও হয়ে যান? পৌরুষ প্রমাণ করতে কেনই বা তুষার সমুদ্রের ধারে চাড্ডি নামিয়ে পাছু দেখান? আর একটা ব্যাপার, যখন-তখন দেখতে পাবেন পাগে-পাগে `ইয়ে` চলছে...রিতেশ তাঁর পোষা পাগকে `ফ্যামিলি প্ল্যানিং`-এর জন্য ভাড়া দেন। পাগের কল্যাণেই তাঁর মুম্বই শহরে ইয়াবড় ফ্ল্যাট, চকমিলনো গাড়ি ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 12»