アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"পর-দুঃখ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でপর-দুঃখの発音

পর-দুঃখ  [para-duhkha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でপর-দুঃখはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«পর-দুঃখ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのপর-দুঃখの定義

悲しみ[パラ・デククハ] b。 次の悲しみ、他の人のために申し訳ありません [C. 3 +悲しみの後]。 পর-দুঃখ [ para-duḥkha ] বি. পরের দুঃখ, অন্য লোকের দুঃখ। [সং. পর3 +দুঃখ]।

ベンガル語辞典で«পর-দুঃখ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

পর-দুঃখと韻を踏むベンガル語の単語


পর-দুঃখのように始まるベンガル語の単語

পর-কাল
পর-গণা
পর-গাছা
পর-গ্রন্হি
পর-চর্চা
পর-চুলা
পর-জন্ম
পর-জীবী
পর-দার
পর-দিন
পর-দেশ
পর-দেশিয়া
পর-দ্বেষ
পর-দ্রব্য
পর-ধন
পর-ধর্ম
পর-নারী
পর-নিন্দা
পর-নির্ভর
পর-পতি

ベンガル語の同義語辞典にあるপর-দুঃখの類義語と反意語

同義語

«পর-দুঃখ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

পর-দুঃখの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語পর-দুঃখを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপর-দুঃখの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«পর-দুঃখ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

之后,悲伤
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Abierto por la tristeza
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

After - sorrow
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाद - दु: ख
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بعد الحزن
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

После - печали
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Depois de pesar -
270百万人のスピーカー

ベンガル語

পর-দুঃখ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Après - douleur
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Selepas kesedihan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

After Trauer
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

アフター悲しみ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

후 - 슬픔
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Sawise-kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Sau nỗi buồn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பிறகு, சோகம்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नंतर-दु: ख
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Mesai üzüntü
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Dopo - dolore
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Po smutku
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Після - печалі
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

După - durere
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αργά τη θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Na - smart
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sent sorg
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sent sorg
5百万人のスピーカー

পর-দুঃখの使用傾向

傾向

用語«পর-দুঃখ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«পর-দুঃখ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、পর-দুঃখに関するニュースでの使用例

例え

«পর-দুঃখ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপর-দুঃখの使いかたを見つけましょう。পর-দুঃখに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
... উপস্থিত শোচনাও তদুপযুক্ত প্রায়শ্চিত্ত হল, তা ভাই! আর তোমায় কেহ ঘৃণা করবে না সে জন্যে কোন চিন্তা নাই। শ্যাম। ভাই! তুমি আর জেয়াদা দুঃখ করনা, তোমার দুঃখ দেখে আমার দুঃখ হচ্চে, এর পর বিবির দুঃখ না হলে হয়, তা যা হোক, এখন পারিটীটে কবে হবে বল। প্রিয় ...
editionNEXT সংকলিত, 2015
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সামিধব্রু পরিত্যাগের পর থেকে আর কখনো পোনা হর নি ৷ সমন্ত রজনীর দুঃখের পর প্ৰভাতের এই অপমানটাও নিরুত্তরে সহ্য করলুম ৷ অবশেষে ... I মানুষের মতো এতবড়ো একটা উরত জীব যে সহসা এতটা উৎকট দুঃখ ভোগ করে তার একটা মহৎ নৈতিক কিংবা আধ্যাঅিক কারণ থাকাই উচিত ছিল; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Bhāratēr sikṣita-mahilā
প্রকৃত বৈরাগ্য জন্মিলে জ্ঞানীব্যক্তি পুনরায় ভোগবিলাসপঙ্কে মগ্ন হইতে ইচ্ছা করেন না । জ্ঞান না জন্মিলে বৈরাগ্য জন্মে না । অলর্ক বিপদে পড়িয়া কষ্টভোগ করিয়াছিলেন । তাই তাহার জ্ঞান জন্মিয়াছিল এবং সেই কারণে তাহার রাজ্যচু্যতির পর দুঃখ-শোকপূর্ণ ...
Haridev Śastri, 1914
4
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
এমনি করে প্রায় আধঘন্টা চলে গেলে পর বাঘা একটু শান্ত হয়ে বলল, 'গুপিদা, দেখছ কি, এই ঘরে আমার ঢোলকটি-আর কি মজা-হাঃ-হাঃ' বলে আবার সে মিনিট দশেক খুব নেচে নিল। তারপর সে বলল, 'দাদা, এত দুঃখের পর ঢোলকটি পেয়েছে। খাওয়া দাওয়ার পর রাত্রে বারান্দায় বসে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
শেষে অনেক যুক্তির পর এই স্থির হল যে, একটা বাগানবাড়িতে তাদের বাসা দেওয়া হবে। বাগানবাড়ি পুড়ে গেলেও বিশেষ ক্ষতি হবে না। রাজামশাই বললেন, 'সেই ঢোলকটাকেও তা হলে সেই বাগানবাড়িতে নিয়ে রাখা যাক। বাগানবাড়ি পোড়াবার সময় একসঙ্গে সকল আপদ চুকে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
দেহ থেকে একটি রূহ পৃথক হওয়ার পর এর সুখ বা দুঃখ, শান্তি বা অশান্তি সবকিছুর প্রতিক্রিয়া রূহের উপর তেমনি বা তার চেয়ে অনেক বেশি পড়ে, যেমনি পড়তো দুনিয়ায় দেহের সাথে তার সংযুক্ত থাকা অবস্থায়। অর্থাৎ আত্মার জগতেও রূহের যেমন দুঃখ-কষ্ট, ব্যথা-বেদনা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা16
দুঃখ বা ব্যথা বা ব্যামোহ বা পীড়া-দ1; ভঞ্জন -কু, উলটিয়া-ফেল, নষ্ট-কৃ । ... দুঃখ বা পীড়াপবর্বক, ক্লেশদায়কতারূপে । ... Afterali,ad সকলদুষ্ট বা জ্ঞাত হইলে পর, সকলের পরে, অবশে ষে, সব্বান্তে, অন্তে, শেষকাল, যাহা হউক, হইলে পর, নিদান কালে বস্তুতঃ, বস্তুতন্তু ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... কিস আপনার তো মেরে হয়েছে 1' কলকাতার ওরিয়েন্টাল ইলুরেল কোম্পানিতে সতের বছর চাকরি করার পর মুর্সিদাবাদের হারদার সাহেব ... দাফন করা হর 1 মেয়েটা মারা যাওযার পর তিনি মনের দুঃখে কবরস্থানে যেতে পারতেন না 1 বলতেন, জীবনে আমি কোনোদিন দুঃখ পাই নি 1 ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
9
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... পর তিনি সংজ্ঞা লাভ কবিলেন ৷ তিনি সচেতন হইলে পর পুলশেকে-নিমিত মনপৌড়াম্ন নিতান্ত অক্রেন্তে হইরা ককহৈপারনের নিকটে এইরূপে বহুকণ বিলাপ করিলেন ৷ হার : মনুষ্যজম্মেই বিকূ থাকুক, ষদিও মনুষ্যত্ব হর তথার্টপ দারপবিগ্রহই নিন্দর্নীর, যাহা হইতে মূল দুঃখ সকল ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা116
... জ্বল জ্বল করাত থাকে - পকট] হবশ মহজ গতি ছন্দ-তবঙ্গ, দুঃখ তাহপ অরে অরে শুকিহষ যেতে পারে, কিতহ আঘ]তে পকেবারে জনে]ব মত দুখ]না হহষ হভঙে ষ]ষ HT' হ ... চলছেহ হ পৃ ১৩৭ > I শীতকালে পই নদীকে তিনি দেখেন পমন করে - “দুধুববেলাষ হব]'দ্যুব শীতের দিনটা ঈষৎ হততে উঠেছে, পর]ষ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

参照
« EDUCALINGO. পর-দুঃখ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/para-duhkha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう