アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সংগোপন"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসংগোপনの発音

সংগোপন  [sangopana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসংগোপনはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সংগোপন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসংগোপনの定義

検出[saṅgōpana] b。 非常に秘密の、不注意(雑と呼ばれる)。 [C. サムスン+シークレット)。 未使用 完全に隠されているか隠されている সংগোপন [ saṅgōpana ] বি. অতিশয় গোপন, অপ্রকাশ্যতা (সংগোপনে বলা)। [সং. সম্ + গোপন]। সংগোপিত বিণ. সম্পূর্ণ গুপ্ত বা লুক্কায়িত।

ベンガル語辞典で«সংগোপন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সংগোপনと韻を踏むベンガル語の単語


সংগোপনのように始まるベンガル語の単語

সংখ্যাপন
সংখ্যেয়
সংগঠক
সংগঠন
সংগ
সংগতি
সংগ
সংগীত
সংগুপ্ত
সংগৃহীত
সংগ্রহ
সংগ্রাম
সং
সংঘটক
সংঘটন
সংঘট্ট
সংঘর্ষ
সংঘাত
সংঘারাম
সংঘৃষ্ট

সংগোপনのように終わるベンガル語の単語

অধ্যাপন
অন্তর্দীপন
অব-স্হাপন
অভি-কম্পন
অসমাপন
পন
আবপন
আবাপন
আলিপ্পন
উত্থাপন
উদ্-যাপন
উপ-স্হাপন
কল্পন
কাঁপন
কুপন
জ্ঞাপন
ঝম্পন
টিপন
পন
তাপন

ベンガル語の同義語辞典にあるসংগোপনの類義語と反意語

同義語

«সংগোপন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সংগোপনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সংগোপনを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসংগোপনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সংগোপন»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Sangopana
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Sangopana
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Sangopana
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sangopana
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Sangopana
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Sangopana
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Sangopana
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সংগোপন
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Sangopana
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Sangopana
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Sangopana
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Sangopana
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Sangopana
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Sangopana
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Sangopana
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Sangopana
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Sangopana
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Sangopana
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Sangopana
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Sangopana
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sangopana
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sangopana
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sangopana
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sangopana
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sangopana
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sangopana
5百万人のスピーカー

সংগোপনの使用傾向

傾向

用語«সংগোপন»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সংগোপন»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সংগোপনに関するニュースでの使用例

例え

«সংগোপন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসংগোপনの使いかたを見つけましょう。সংগোপনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
বরং যে মিথ্যা অহমিকা ও বিদ্রোহ সে নিজের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিল, তাকে সে পর্দার অন্তরালে সংগোপন করে রাখতে চাচ্ছিল। এটা ছিল একটি হীন ও নির্বোধ সুলভ আচরণ। তাই মহান আল্লাহ তার এ অভিযোগের আদৌ কোনো গুরুত্বই দেননি। ইবলিসের স্বভাবের লোকজনদের মাঝে ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
2
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
যে অপরিচিত বৈশাখের রুদ্র ঝড়ে বসুন্ধরা করে আন্দোলিত, হানি বজ্রমুঠি মেঘের কার্পণ্য টুটি সংগোপন বর্ষণসঞ্চয় ছিন্ন করে মুক্ত করে সর্বজগন্ময়। রবি ঠাকুরের দল সেদিন চুপ করে গেল। শাসিয়ে গেল, লিখে জবাব দেবে। সভাটাকে হতবুদ্ধি করে দিয়ে মোটরে করে অমিত ...
Rabindranath Tagore, 2014
3
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
তৃতীয় শোণপাংশু: আমরা লোহার কাজ করি, তাই লোহাও আমাদের কাজ করে। গান কঠিন লোহা কঠিন ঘুমে ছিল অচেতন ও তার ঘুম ভাঙাইনু রে! লক্ষযুগের অন্ধকারে ছিল সংগোপন ওগো, তায় জাগাইনু রে। পোষ মেনেছে হাতের তলে, যা বলাই সে তেমনি বলে, দীর্ঘ দিনের মৌন তাহার আজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আপাতদৃষ্টিতে লোকটার ভাবভঙ্গি নিরাপদ মনে না হলেও সংগোপন ভয়টা কাটিয়ে উঠি, বিশেষ করে সে যখন বলে, 'বৃষ্টি কমলে আপনাকে সাহায্য করতে পারব। আপনি কোত্থেকে এসেছেন?' এইরে, শুরু হল! এখন কোথায় কী করেন, ভাইবোন ক-জন, স্বামীর ঠিকানা—এইসব টেনেটুনে প্রসঙ্গ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
মাটিতে পা রাখা চাই, সেটা প্রাথমিক— অনন্ত ঝুলে থাকা, শূন্যে খ'সে না-পড়ে, নিরভিমান, যে-কোনো অছিলা ধরে ঝুলে থাকা—সংগোপন পরিকল্পনায়। —কিন্তু তুমি ভয়াবহভাবে যখন কোমল রৌদ্রে তারুণ্যকূসুমে সব পাপড়িও খোলেনি, বালকের হাতে ছেড়া অসম্পূর্ণ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
তবুও পাঁজর ভেঙে সংগোপন রক্তের তিমিরে সোনার গাভী ঘাড় নেমে আসে? দিয়ে যায় হানা সুতীক্ষ্ণ কাঞ্চন শৃঙ্গ, কিংবা তারই আলোকিত ক্ষুর? ধাতুর ওলান থেকে কখনো কি ঝরে দুধ, নামে ক্ষীরধারা? সোনার স্তনের গন্ধে তবু ওরে ধূসর বাছুর— লেহনে মর্দনে ক্লান্ত ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
7
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... উম্মেষণা আলোর রথে স্থবর্ণ দ্বীপের অভিমূংখ মহাবিহার অংগণে ধমাম্ররাগ দীপহ্করেৱ সকাশে দীপৎকরের সাশ্লিধ্যে সমাবর্তন উৎসব বিহার অংগণে মধুর সন্ধশে হিসোর পথ পযবৈক্ষ ণ সংগোপন মহাক্রিয়া aw হ সংকল্প ভজনা*লয়ে মহযোত্রা তিবরঃতের মাটিতে রাজধানীর কুক ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
8
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... দর্টিক্ষণে প্রতুকে বসাইয়া/করয়ে অ'ভুত সেবা প্রেমারিন্ট হইরৰ্ট ( “ভনিরত্বকেরট্ট ২/৯১ ) I কাশর্গ×বরের তিরেমোঃনর পর “চেতনাপাষ“দা এবং “যহারিদ্যাবানা শ্রীকক পর্টি*ডত গোরিন্দের অরিকারর্শ হন-*কাশৰ্টবর গোসাৰীঞর হইলে সংগোপন/শ্রীকছুক ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
9
Baṅkima-jībanī
... তখনই আমার অস্তর্বঙ্গুনা দীধীর কথা মনে পড়ে ৷ বন্ধিমচন্দ্র এ উম্মান ছাড়িনা সমর সমর খালের ধারে রেড়াইতে বাইতেন v খাল, পঙ্গার একটি ক্ষুভ্র শাখা WI» ; তাটপডো ও কাটালপডোর W দিনা প্রবাহিত হইনা জলাভূমির মধ্যে দেহ সংগোপন কবিনাছে ৷ বদ্ধিমচন্দ্রন্দ্রর ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
10
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
... অন্ত৪সারশল্যেতার কবি দিশেহারা ক্লানতপ্রাণ i সমাজের নানাস্তরে ঘ[ত প্রতিঘাত, অবিরাম শোষণ-পাঁড়নের মধ্যে কবি বি*ব রাজনীতির গতি-প্রকৃতির দ্ৰরহ্প উপলবিধ করে হতাশে একেবারে ভেঙে পড়েন নি, বরং এই নিদধাতে উপনীত হযেছেনজানি-পামের চারার মধ্যে সংগোপন ...
Dilīpa Sāhā, 1993

用語«সংগোপন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসংগোপনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রবীন্দ্রনাথের হারিয়ে যাওয়া মানুষেরা
সচেতনভাবেই কি রবীন্দ্রনাথ চরিত্রদের নিরুদ্দেশে পাঠিয়ে গল্পের ইতি টেনেছেন—তাদের আর কিছু করার নেই বলে, না তাদের নিরুদ্দিষ্ট হওয়াকে উপলক্ষ করেই গল্পগুলোর গল্প হয়ে ওঠা, যেভাবেই দেখা হোক, মূল বিষয়টা লোকচক্ষু থেকে তাদের সংগোপনে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া লেখকের চিন্তাজগতের কোনো বিশেষ প্রবণতার ইঙ্গিতবাহী কি না, এ কৌতূহল অস্বাভাবিক ... «প্রথম আলো, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. সংগোপন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sangopana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう