アプリをダウンロードする
educalingo
শংকর

"শংকর"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でশংকরの発音

[sankara]


ベンガル語でশংকরはどんな意味ですか?

シャンカール

Shankarはインドのベンガル人作家です。 彼の本当の名前はManishankar Mukhopadhyayです。 有名なディレクターのSatyajit Rayは、彼の限られたJohn Aranyanの物語で映画を作った。 彼のChowringhee小説も映画です。 シャンカールは、サティヤジットが私のところに到達し、それを誰にも広げてくれたと語った。1933年12月7日、ジェサールのバンガルで、ウータム・クマールが主役を演じた。

ベンガル語辞典でのশংকরの定義

Shankar [śaṅkara]ビン。 幸運を。 ☐B. 1 Shiva( 'O Bhubesh、O Shankar、あなたが誰にも与えた家:Rabindra)。 2 Shankaracharya、VedantasutraとUpanisadのよく知られた解説者。 3海洋魚。 [C. Sham +√k+ aa シャンカリビン (妻。)いい男。 ☐B. (妻。)Shibpatti Durga。

শংকরと韻を踏むベンガル語の単語

কিংকর · শাংকর · সংকর

শংকরのように始まるベンガル語の単語

· শংকরা · শংসন · শক · শকট · শকর-কন্দ · শকল · শকাব্দ · শকার-বকার · শকুন · শকুনি · শকুন্ত · শকুল · শক্কর · শক্ত · শক্তি · শক্তু · শক্য · শক্র · শখ

শংকরのように終わるベンガル語の単語

অকর · অনর্থকর · অপস্কর · আকর · আয়ুষ্কর · উপস্কর · কঙ্কর · কমলাকর · কর · কর-কর · করিকর · কাঁকর · কারি-কর · গুণাকর · চক্কর · চা-কর · চাকর · টক্কর · ঠক্কর · ঠুকর

ベンガル語の同義語辞典にあるশংকরの類義語と反意語

同義語

«শংকর»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

শংকরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語শংকরを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশংকরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শংকর»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

尚卡尔
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Shankar
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Shankar
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

शंकर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

شانكار
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Шанкар
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Shankar
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

শংকর
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Shankar
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Shankar
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Shankar
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

シャンカール
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Shankar
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Shankar
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஷங்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

शंकर
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Shankar
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Shankar
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Shankar
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шанкар
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Shankar
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Shankar
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Shankar
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Shankar
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Shankar
5百万人のスピーカー

শংকরの使用傾向

傾向

用語«শংকর»の使用傾向

শংকরの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«শংকর»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、শংকরに関するニュースでの使用例

例え

«শংকর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশংকরの使いかたを見つけましょう。শংকরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বাঙ্গালির খওয়াদওয়া
History and style of Bengali food and cooking.
শংকর, ‎Buddhadeba Guha, 1994
2
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
দ্বিতীয় সৈনিক। (শংকরের নিকটে গিয়া) হাঁ দাদা, বলো না দাদা, যুবরাজ রাজা হবে কবে? শংকর। তোদের সে খবরে কাজ কী। প্রথম সৈনিক। না না, বলছি আমাদের যুবরাজের বয়স হয়েছে, এখন খুড়ো-রাজা নাবছে না কেন? শংকর। তাতে দোষ হয়েছে কী। হাজার হোক, খুড়ো তো বটে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Bikhyāta Bāṅgāli
আমরা এই দুই কৃতী সুরকারকে ঢাকায় স্বাগত জানাই। ঢাকার ছেলে ঢাকায় ফিরে আসুক, বাকী জীবনটা এখানে থেকে আমাদের সঙ্গীতকে আরও সমৃদ্ধ করুক, আমরা সবাই এই আশাই করবো। সুবর্ণা মুস্তাফা শংকর সাজোয়াল ও রুমানা রহমান টিভিতে শংকর সাজোয়াল প্রথমেই আলোচিত ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Bāṃla kābye Śiva
জয় ভৈরব, জয় শংকর । জয় জয় জয় প্রলয়ংকর, শংকর শংকর । জয় সংশয়ভেদন, জয় বন্ধনছেদন, জয় সংকটহর শংকর শংকর। তিমির হৃদবিদারণ জলদগ্নিনিদারুণ, মরুশ্মশানসঞ্চর ংকর শংকর । বজ্রঘোষবাণী রুদ্র, শূলপাণি মৃতু্যসিন্ধুসন্তর শংকর শংকর। (রবীন্দ্রনাথ ) স উত্তীষ্ঠম স.
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
'তুমি জান, তোমার পিতামহের এক কনিষ্ঠ সহোদর ছিল, তাহার নাম ছিল শংকর।' মৃত্যুঞ্জয় কহিল, “হাঁ, তিনি নিরুদ্দেশ হইয়া বাহির হইয়া গিয়াছেন।' সন্ন্যাসী কহিলেন, আমি সেই শংকর। মৃত্যুঞ্জয় হতাশ হইয়া দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিল। এতক্ষণ এই গুপ্তধনের উপর তাহার যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পাছে আর কেহ ইহা হইতে লাভবান হয়, পাছে তাহার ছোটো ভাই শংকর ইহার ফলভোগ করিতে পারে, এই আশঙ্কায় হরিহর এই কাগজটি একটি কাঁঠালকাঠের বাক্সে অমাবস্যায় নিশীথরাত্রে দেবীর পূজা সারিয়া সে একবার করিয়া সেই কাগজটি খুলিয়া দেখিত,যদি দেবী প্রসন্ন হইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা919
১৯৬৭-৬৮, ১৯৬৯-৭o, ১৯৭o-৭১ এই তিন বছরে অর্থনৈতিক দিক থেকে ৩০ বছর পিছিয়ে যাবার করণ ইতিহাস। অর্থমন্ত্রী মাননীয় শংকর ঘোষ চাষ শরম করেছেন, কৃষক শংকর ঘোষ, চাষী শংকর ঘোষ সি পি এম-এর রাজনীতিতে পড়িয়ে দেওয়া, পোড়ামাটিতে তিনি অর্থনৈতিক উক্তজীবনে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
Aparibartan: Nandinir Galpo
জীবনের নৌকা কোন মোহনার দিকে নিয়ে চলেছে শংকর? কোনো মহাসাগরে বিসর্জন যাবে, নাকি খুজে পাবে নতুন কোনো দেশ? অভাবের কালো রাত্রিটা কাটিয়ে, সরু গলিটা ছাড়িয়ে, শংকররা এখন বড় রাস্তার সিগন্যালে দড়িয়ে। ঐ তো, ঐ যে শংকরদের নতুন দোতলা বাড়ি, ...
Nandini Biswas, ‎Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শংকর তো ভিক্ষুক হয়েই অন্নপূর্ণার দ্বারে এসে দাঁড়িয়েছেন, কিন্তু এই ভিক্ষার রুদ্রতেজ কি অন্নপূর্ণা সইতে পারতেন যদি তিনি শিবের জন্যে তপস্যা না করতেন? আজ মনে পড়ছে সেদিন আমার সৌভাগ্যে সংসারে কত লোকের মনে কত ঈর্ষার আগুন ধিকিধিকি জ্বলেছিল
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
সবাই ওর ওপর খুব খুশি। ও ভেবে দেখে, কাজে মগ্ন হয়ে গেলে দুঃখ অনেক কমে যায়। তখন শংকর আস্তে আস্তে রামকৃষ্ণ, তারকেশ্বর ও অর্ধেন্দুর পুড়ে যাওয়ার ঘটনাটি বলতে থাকে। তারকেশ্বর ও অর্ধেন্দু পিউরিক পাউডার মর্টার ও পেসেলে সংমিশ্রণ করার সময় বিস্ফোরণ ঘটে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

用語«শংকর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশংকরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ঈদে আসছে মম-নিশোর 'প্রেমের গল্প'
নাটকে মম ও নিশোর রসায়ন নতুন নয়। তাদের দুজনের নাটকের সংখ্যা নেহাত কম নয়। আসছে ঈদ উপলক্ষে কৌশিক শংকর দাশ পরিচালিত 'প্রেমের গল্প' টিভি নাটকে কাজ করেছেন মম-নিশো। নাটকটি লিখেছেন ইসরাফিল বাবু। পুরো রোমান্টিক ধাঁচের এই গল্পের নাটকে মম ও নিশোর মধ্যে দারুণ রসায়ন দেখা যাবে। নাটকের প্রথম দিকে তাঁরা প্রেমিক-প্রেমিকা থাকেন। «এনটিভি, 9月 15»
2
ঋদ্ধির কণ্ঠে পঞ্চকবির গান
... মেঘে নাচে নটবর', দ্বিজেন্দ্রলালের 'সে কেন দেখা দিল রে'সহ বেশ কিছু গান। সবশেষে বাংলা ও সংস্কৃত দুই ভাষায় গাইলেন 'ধনধান্য পুষ্পভরা'। তাঁর সঙ্গে কণ্ঠ মেলালেন রক্তকরবী শিক্ষিকা ও সংগীতশিল্পী শীলা মোমেন। আসরজুড়ে ঋদ্ধির গানের সঙ্গে সঙ্গে বাংলা গানের পঞ্চ ভাস্করের রচনা ও তাঁদের জীবনের টুকরো আলেখ্য পাঠ করলেন উদয় শংকর দাশ। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
দুর্গাপুরে আইইডি বিস্ফোরণ, হত ১, আহত ৩, যাচ্ছে ফরেনসিক দল
ঘটনাস্থল থেকে উদ্ধার হয়েছে আরও দু'টি আইইডি কন্টেনার। শুক্রবার ঘটনাস্থলে যাচ্ছে ফরেনসিক দল। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, স্টিল টাউনশিপের ভগৎ সিংহ মোড়ে টিভি, ফ্রিজ, এসি সহ বিভিন্ন বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম মেরামতির দোকান রয়েছে শংকর কেওট নামে এক ব্যক্তির। দোকানের পুরনো সরঞ্জাম রাখা থাকে ছিল একটি ভাড়া নেওয়া গুদামে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
কর দিয়ে সম্মাননা পেলেন শংকর দম্পতি
কর বিভাগ থেকে পাওয়া তথ্য অনুযায়ী, খাগড়াছড়ি জেলায় দীর্ঘ মেয়াদী করদাতা হিসেবে শিব শংকর দেব এবং সর্বোচ্চ করদাতা হিসেবে বিউটি দেবকে সম্মননা দেওয়া হয়েছে। এর আগে ২০১৩ সালেও পুরস্কার পেয়েছিলেন এই দম্পতি। সম্পাননা পাওয়ার পর প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করতে গিয়ে শিব শংকর বলেন, আমাদের প্রত্যেকের কর দেওয়া উচিত। কারণ দেশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবি হানিফের
ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবি হানিফের. ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:২৮ | আপডেট: ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২৩:২০. হালিম খান, নাটোর. আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মো. মাহবুব-উল-আলম হানিফ আজ রোববার নাটোর জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি শংকর গোবিন্দ চৌধুরীর ২০তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে এক স্মরণ সভায় বক্তব্য দেন। ছবি : এনটিভি ... «এনটিভি, 9月 15»
6
বঙ্গবন্ধুর সহচর শংকর গোবিন্দের মৃত্যুবার্ষিকী রোববার
সকালে পারিবারিকভাবে শংকর গোবিন্দের কন্যা নাটোর জেলা আওয়ামী লীগের সহ-সাধারণ সম্পাদক জলি চৌধুরীর নেতৃত্বে নিচাবাজারের বাসভবনে তার প্রতিকৃতিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানানো হবে। একইসঙ্গে তার পৈতৃক বাড়ি সদর উপজেলার ছাতনী গ্রামে শ্মশান বেদীতে শ্রদ্ধার্ঘ্য অপর্ণ করা হবে। এরপর ছাতনী ও ভাবনী গ্রামে জনসাধারণের মাঝে খাবার বিতরণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
সেতু গায়েব
নুরুল আমিন ও রৌমারী উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ভারপ্রাপ্ত) শংকর কুমার বিশ্বাস এলাকাটি পরিদর্শন করেন। কিন্তু তখন পর্যন্ত সেতুটির কোনো সন্ধান পাওয়া যায়নি। স্থানীয় লোকজন বলেন, রৌমারীর বন্দর ইউনিয়নের সোনাভরি নদীর ওপর ২০০৪ সালে সেতুটি নির্মাণ করা হয়। এটি দিয়ে প্রতিদিন রৌমারী থেকে কুড়িগ্রামগামী লোকজন যাতায়াত করে। «প্রথম আলো, 9月 15»
8
শিক্ষার্থীরা ফের রাস্তায়, বিভিন্ন সড়কে অবরোধ
একই সময়ে স্ট্যামফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ধানমন্ডি ১৫ নম্বর সড়কে নিজেদের ক্যাম্পাসের সামনে অবস্থান নেয়। আর শংকর পেরিয়ে ২৭ নম্বর সড়কের দুই মাথায় জড়ো হয়ে আরও কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা রাস্তা আটকে মিছিল শুরু করলে মোহাম্মদপুর থেকে জিগাতলার দিকে এবং শংকর থেকে মিরপুর রোডে চলাচলের পথ বন্ধ হয়ে যায়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
গাংনীতে আসামি ছিনতাইয়ের মামলায় ৬ নারী কারাগারে
ওই মামলায় আনিসকে গ্রেফতারের সময় কয়েক নারী গাংনী থানার এসআই শংকর কুমারকে আহত করে আসামি ছিনিয়ে নেন। পরে এসআই শংকর কুমার বাদী হয়ে থানায় ওই নারীদের নামে একটি মামলা করেন। রাতে তাদের গ্রেফতার করা হয়। তবে গ্রেফতারকৃত নারীদের অভিযোগ, সাদা পোশাকে পুলিশ অভিযান চালানোর সময় তাদের পরিচয় জানতে চাওয়ায় পুলিশ তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
10
নারায়ণগঞ্জের ডিসিসহ ১১ জনকে শোকজ
জানা গেছে, দীর্ঘ ২১ বছর যৌথভাবে সরকারের অধীনে থাকা পরিত্যক্ত একটি সম্পত্তির দোকানঘর লিজপ্রাপ্ত হয়ে দুই ভাই সুভাষ সাহা ও শংকর সাহা ব্যবসা পরিচালনা করে আসছিলেন। কিন্তু চলতি বছরের ২৫ জুন আকস্মিকভাবে বড় ভাই সুভাষ সাহার লিজ বাতিল করে ছোট ভাই শংকর চন্দ্র সাহাকে এককভাবে লিজ দেয় নারায়ণগঞ্জের জেলা প্রশাসক। জেলা প্রশাসনের এ ... «সমকাল, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. শংকর [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sankara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA