アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"শেওড়া"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でশেওড়াの発音

শেওড়া  [se'ora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でশেওড়াはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«শেওড়া»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのশেওড়াの定義

Sherawa、Shawora [śēōḍā、śyōḍaāā] b。 グルレット [C. ショーコット]。 শেওড়া, শ্যাওড়া [ śēōḍ়ā, śyāōḍ়ā ] বি. বুনো গুল্মজাতীয় গাছবিশেষ। [সং. শাখোটক]।

ベンガル語辞典で«শেওড়া»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

শেওড়াと韻を踏むベンガル語の単語


শেওড়াのように始まるベンガル語の単語

ৃঙ্গী
শেওলা
শেকড়
শে
শেখর
শেখা
শে
শে
শেতল
শেফালি
শেবধি
শেমিজ
শে
শের-ওয়ানি
শেরপা
শেরি
শেরিফ
শে
শে
শেয়াকুল

শেওড়াのように終わるベンガル語の単語

আঁকড়া
আঁকাড়া
আখড়া
আগ বাড়া
আছ়ড়া
আঝাড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আমড়া
ড়া
উখড়া
ড়া
উপড়া
উপাড়া
উলু-খাগড়া
ড়া
ওকড়া
ওপড়া

ベンガル語の同義語辞典にあるশেওড়াの類義語と反意語

同義語

«শেওড়া»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

শেওড়াの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語শেওড়াを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのশেওড়াの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«শেওড়া»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Seora
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Seora
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Seora
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Seora
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Seora
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Seora
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

seora
270百万人のスピーカー

ベンガル語

শেওড়া
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Seora
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Seora
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Seora
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Seora
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Seora
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Seora
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Seora
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Seora
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Seora
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Seora
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Seora
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Seora
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Seora
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Seora
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Seora
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Seora
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Seora
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Seora
5百万人のスピーカー

শেওড়াの使用傾向

傾向

用語«শেওড়া»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«শেওড়া»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、শেওড়াに関するニュースでの使用例

例え

«শেওড়া»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からশেওড়াの使いかたを見つけましょう。শেওড়াに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buro Angla (Bengali):
... যেন কতকালের মহাঘুদ্ধের রক্তের দাগ রাজটিকের মতো এখনো এর বুকে দাগা ররেছে ৷ কিন্তু রাতের অন্ধকারে যখন লাল-ক্যালা সব এক হরে গেছে তখন ভোমকাক রোড়াকে জ্বালাতন করতে হাড়ত না-একদিন প্রায মেরেই ফেলেছিল ৷ সেইদিন থেকে রোড়া বা চৌড়াকাক শেওড়া গাছে ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
সেইদিন থেকে ধোড়া বা টোড়াকাক শেওড়া গাছে আর ঘুমোতে যেত না, সেই সার্সি দিয়ে চুপিচুপি ঘরের মধ্যে দেওয়ালের গায়ে বেলা আড়াইটা বেজে বন্ধ হওয়া একটি ঘড়ির পিছনে বসে রাত কাটাতে আরম্ভ করলে। রিদয় যে ঝড়ে পড়ে যোগী-গোফায় আশ্রয় নিয়েছিল সেই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
এই শেওড়া-তলায় পালকি এসেছে কি আর যত ঝিঝিপোকা তারা বলে উঠেছে – 'চললে বাঁচি!' চললে বাঁচি!', কেন রে বাপু, একটু না হয় বসেছি তাতে তোমাদের এত গায়ের জ্বালা কেন? চললে বাঁচি!' চলতে কি আর পারি রে বাপু? অমনি ঝিঝিপোকার সর্দার দুই লম্বা-লম্বা ঠ্যাং ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
না পাইলে, শেওড়া গাছে আঁচল বিছাইয়া খাড়া হইয়া অপেক্ষায় থাকুক বাপের তরে। কে মানা করবে? মায়ের কষ্টের প্রতিশোধ লইতে বাপের ঘাড় মটকায় দিক। এটাইতো আমি চাইতিছিলাম। বহুদিন ধরে এইসব চিন্তা দশরথ মনের মধ্যে পুষে রেখেছিল। কৌশলের সমবেদনায় আপ্লুত সে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
Aam Antir Bhepu (Bengali):
Bibhutibhushan Bandyopadhyay. পরক্ষণেই কিন্তু অভ্যধিক তবে তাহার একরূপ মরিয়া সাহস ত্ত.যাগাইল, একটা অস্পষ্ট আর্তরব করিয়া প্রাণভয়ে দিশাহারা অবস্থায় cw সম্মুখের তাঁট, শেওড়া, রাহ্চিতার জঙ্গল তাডিয়া ডিঙাইয়া সন্ধশ্নর আসম অন্ধকারে যেদিকে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা4
হঠাৎ সতীশ কলু সামনের দিকে সভয়ে চেয়ে দেখে ষাড়া আর শেওড়া ঝোপের পাশ দিয়ে নিচের ধানের ক্ষেতের মধ্যে নেমে গেল। যেতে যেতে বললে -চলো এসো, সায়েব বেরিয়েচে - নালু পাল পানের মোট গাছতলায় ফেলে রেখেই সতীশ কলুর অনুসরণ করলে। দূরে ঝুমঝুম শব্দ শোনা গেল ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সামনে চাহিয়া দেখিলাম পথটা উপরের দিকে ঠেলিয়া উঠিতেছে, বন আরো কৃষ্ণায়মান, সামনে একটা উত্তুঙ্গ শৈলচূড়া, তাহার অনাবৃত শিখরদেশের অল্প নিচেই যে-সব বন্যপাদপ, এত নিচু হইতে সেগুলি দেখাইতেছে যেন ছোট ছোট শেওড়া গাছের ঝোপ। অপূর্ব গম্ভীর শোভা এই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...
An Illustrated Story from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. - - - কথা কানে তুলিল না। - । - - | - - | - T | _ - | ৷ | | - - _ - - T- | - । - - | _ । _ - _ । _ __ । | - - ... চাঁদের !” ^ | র বাড়ী, তোমাদের কথা শুনতে ব. কলাগাছ,শেওড়া গাছ, ঘোড়া সক লেই ডাবি ল, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ধারে ধারে গাছ-গাছড়ার জঙ্গল-শেওড়া, ভেরাপ্তা, আকন্দ, ভাট, হাতিশুড় ও চারা খেজুর। তার গায়ে বন কাঁকরোল, ঢোল-কলমি ও ঝুমকোলতার জট। মেঠো বাতাসে লতাগুলোর আগা দুলছে। লতায় ছাতারে - চড়ুইয়ের ঝগড়া ও কিচির মিচির। সড়কের পর খোলা খেতের কোথাও কোথাও ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
ঘন-সন্নিবিষ্ট কালো কালো সামনে চাহিয়া দেখিলাম পথটা উপরের দিকে ঠেলিয়া উঠিতেছে, বন আরো কৃষ্ণায়মান, সামনে একটা উত্তুঙ্গ শৈলচূড়া, তাহার অনাবৃত শিখরদেশের অল্প নিচেই যে-সব বন্যপাদপ, এত নিচু হইতে সেগুলি দেখাইতেছে যেন ছোট ছোট শেওড়া গাছের ঝোপ।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

用語«শেওড়া»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からশেওড়াという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'মনে হচ্ছিল লাশ নিয়ে বাড়ি ফিরতে হবে'
মিরপুর শেওড়া পাড়ার বাসিন্দা রাধা রানির সঙ্গে কথা হয় দুপুর দেড়টার দিকে। তাঁর মেয়ে ভিকারুননিসা নুন স্কুলে পড়ে। ১২টার পরে স্কুল ছুটি হয়েছে। এখন পর্যন্ত তিনি গ্রিন রোড থেকে বের হতে পারেননি। মেয়ের মিডটার্ম পরীক্ষা চলছে। আবার বিকেল তিনটার দিকে কোচিংয়ে ক্লাস আছে আগামীকালও পরীক্ষা আছে স্কুলে। তিনি বলেন, রাস্তায় এমন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
আঁশ, শেওড়া গাছে ছম্ছম্ চুলখোলা শাকচুন্নী। কলপাড়ের কুকারে গুঁড়ি মেরে থাকে হিলহিলে ভ্যাপটা। জানলার পাশে তখনও খেজুর গাছ। তার নীচে কুয়াশায় অপার্থিব ঘোড়া। নতুন বসতিতে বেঁধে বেঁধে থাকার একটা ঝোঁক থাকে। নতুন পড়শিদের নিয়ে চড়ুইভাতি, দোল, নাটক, জলসা এমনকী দুর্গাপুজো। আট-দশ ঘরের আয়োজনে পুজো নিতে একচালায় ছেলেমেয়ে নিয়ে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
নগরজীবনে একটুকরো সবুজ
বট-পাকুড়, লাইকড়, শেওড়া, ঘূর্ণিবীচি, তমাল, তেঁতুল, কামিনী, রেটুসা, রামফি, ভাইরেন্স, অশ্বত্থ, কতবেল, নিম, কাঁঠালি বট, শ্বেত চন্দন, করমচা, চেরি, ঝাউ, মেহগনি, কৃষ্ণচূড়া_ কী নেই! দেখলেই প্রাণ জুড়িয়ে যায়। ফেলে আসা গাঁয়ের সবুজ গাছগাছালির শহুরে সংস্করণ। রাজধানীর ধানমণ্ডিতে ডবি্লউভিএ মিলনায়তনে একটি প্রদর্শনীর দৃশ্য এটি। এতে স্থান ... «সমকাল, 8月 15»
4
ঈদ উপলক্ষে পর্যটকদের জন্য প্রস্তুত সাতছড়ি জাতীয় উদ্যান
এই উদ্যানে রয়েছে চাপালিশ, শিমুল, বেলপুই ,শেওড়া, পামসহ ২০৮ প্রজাতির উদ্ভিদ। বনের মাটিতে কোথাও জীবাম্মর অবশিষ্ঠাংশ পাওয়া যায়। সাতছড়ি শব্দটি রক্ষিত এলাকার ভিতর দিয়ে সাতটি প্রবাহমান জলধারাকে নির্দেশ করলেও কালের বিবর্তনে তা হারিয়ে গেছে। এই উদ্যানকে আরও পর্যটক বান্ধব হিসাবে গড়ে তোলার দাবি জানিয়েছেন পর্যটকরা। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 7月 15»
5
পাকা আমের ঘ্রাণে ম ম চারদিক
এ ছাড়া মোহাম্মদপুর কৃষি মার্কেট, মিরপুর ১০ নম্বর ও শেওড়া পাড়ার ফলের বাজারে এখন চলছে আমের দাপট। আর এসব এলাকায় আম বিক্রি হচ্ছে ৪০ টাকা থেকে ৭০ টাকায়। কলাবাগান ক্লাবের সামনে ফুটপাতে গড়ে উঠা দোকানের সামনে দিয়ে কেউ যেতেই দোকানিরা হাক দিচ্ছেন, 'আহেন মামা আহেন, ওরিজানাল রাজশাহীর আম নিয়া যান। মাত্র সত্তুর ট্যাহা কেজি।' «Bangla News 24, 6月 15»
6
মিরপুরে ছাত্রীকে ধর্ষণ ও মোবাইলে ধারণ : আটক ৩
সে শেওড়া পাড়ার বকুল কম্পিউটার সেন্টারে কম্পিউটার কোচিং করত। প্রতিদিনের মতো শনিবার সকালেও কোচিং করতে যায়। সেখান থেকে তার পূর্বপরিচিত শুভ নামে এক যুবক তাকে একটি বাসায় নিয়ে যায়। শুভ ওই ছাত্রীকে বাসায় রেখে বাইরে চলে যায়। এ সময় শাওন, রকি ও সোহেল নামে তিন যুবক বাসায় প্রবেশ করে। তাদের মধ্যে শাওন ওই ছাত্রীকে জোরপূর্বক ... «Jugantor, 6月 15»
7
জ্যৈষ্ঠের মধুফল
... রক্তগোলা, জাপটিকাবা, চামফল বা চাপালিস, কাকডুমুর, যজ্ঞডুমুর, কাকজাম, পানিজাম, খুদিজাম, তৈকর, বাওয়ালি পল, ডালিম, চালতা, ডুমুর, টক আতা, পানিফল, শিঙ্গাড়া ফল, জিলাপি ফল, পদ্মফল, মাখনা, রুটিফল, বকুল, ফলসা, চুকোর, চিকান, পানকি চুনকি, টুকটুকি বা টাকিটাকি, বিলম্বি, হামজাম, মুড়মুড়ি, চিরঞ্জী, শেওড়া, আমরুল, ননিফলসহ আরো অনেক ফল। «ntvbd.com, 5月 15»
8
অভিযান চলছে ভোগান্তিও
শেওড়া বাসস্ট্যান্ড এলাকায় অভিযানের সময় রেলিং না থাকার কারণে জরিমানা গুনতে হয় পিকআপ ভ্যান চালক রনিকে। ১ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়। এ সময় ঢাকা-শেরপুর রুটে চলাচলকারী মুনরাজ পরিবহনের একটি বাস, মিরপুর থেকে টঙ্গীতে চলাচলকারী দেশ বাংলা ট্রান্সপোর্টের একটি বাস এবং গাবতলী থেকে গাজীপুরে চলাচলকারী বসুমতি ট্রান্সপোর্টের ... «দৈনিক সংবাদ, 11月 14»
9
লাল সবুজের রঙে
৮৮৮/৩, পূর্ব শেওড়া পাড়া, মিরপুর, ঢাকা ১০০০। মুঠোফোন : ০১৭৭৫ ২০৮ ২৩২। আমেনা ম্যানশন, জয়পাড়া, দোহার, ঢাকা। সমীকরণের আয়োজন সমীকরণ নিয়ে এসেছে স্বাধীনতা দিবসের বিভিন্ন ডিজাইনে টি-শার্ট। নিত্য নতুন ডিজাইন নিয়ে এবারের আয়োজন। আয়োজনে রয়েছে আরামদায়ক সব পোশাক। এছাড়া সব সময়ের জন্য রয়েছে সময় উপযোগী পোশাক । সমীকরণ ফ্যাশনে ... «দৈনিক সংবাদ, 3月 14»
10
ঘর সাজাতে বনসাই
তবে সাধারণত শেওড়া, হিজল, তমাল, তেঁতুল, বিভিন্ন প্রজাতির বট, পাকুর, ঘূর্ণিবিচি, কামিনীসহ জেড, সাইকাস ও অন্যান্য বৃক্ষ থেকে বনসাই করা হয়ে থাকে। নিজেই তৈরি করতে পারেন যে গাছটির বনসাই তৈরি করবেন, সেটার প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য ভালোভাবে জেনে নিন। নির্বাচিত গাছের বিচি থেকে চারা তৈরি করে নিতে পারেন অথবা নার্সারি থেকে চারা সংগ্রহ ... «দৈনিক সংবাদ, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. শেওড়া [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/seora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう