"উরস"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でউরসの発音

উরস  [urasa]

ベンガル語でউরসはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのউরসの定義

ウラス[ウラサ] b。 Bakhshal、Book（「UrchisiはUrce meltsを読む」：Ravindra） [C. ウラス]。

উরস [ urasa ] বি. বক্ষস্হল, বুক ('উচ্ছ্বসি পড়িবে আসি উরসে গলে': রবীন্দ্র)। [সং. উরস্]।

উরসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のউরসを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউরসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উরস»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 乌尔斯
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: उर्स
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أورس
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Урс
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Urs
• ベンガル語: উরস
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ウルス
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 우르스
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: உர்ஸ்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Урс
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Urs
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: urs
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Urs

«উরস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউরসの使いかたを見つけましょう。উরসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). আমার সনদ দেখে যারে। আমি কালীর সুত, যমের দূত বলগে যা তোর যমরাজারে। সনদ দিলেন গণপতি, পার্বতীর অনুমতি। আমার হাজির জামিন ষড়ানন, সাক্ষী আছে নন্দীবরে। সনদ আনার উরস পাটে, যেন্নি সনদ তেম্নি ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ঐশ্বর্বোর বিকাশ ব]র্তীতও কেবল ম]ধুধ্যের বিকাশে লীল]রসের অ]ন্ব]দন সতব হর ; কিক ম]ধূর্বোর বিকাশব]ভীত কেবলম]ত্র ঐশ্বর্ষেরে বিকাশে নীল] সম্ভব হইলেও সেই লীল]তে অ]ন্ব]ছা রস উরস]বিত হইতে পারে ন]স্থতর]হ্ যেই নীল]তে রস-ন্বরূপতের বিকাশও সন্তব নর ; স্থতর]হ্ ঐশ্বর]কে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Sunnāta o bidẏāta

... আজমীর শরীফা বাগদাদ শরীফ, দাতাগঞ্জবখশ আর খবিনা শরীফের যে উরস এবং অরম্মে অনুষ্ঠান হর, আর দলে দলে সেখানে নূর্ধ মুরীদরা একত্রিত হর মরা পাঁরের কবর থেকে ফারজ লওযার উদ্দেম্মে, তা* সব-ই রস্থলের নির্দেশের সম্পূটুর্ট খেলাফ, স্থন্নাতের বিপরীত-এক স্থস্পষ্ট ...

Mohammad Abdur Rahim, 1968

Deula-tīrtha Drābiṛa

... দ্বিতীরে কটিভট থেকে উরস~ আর শেষ হুন্নারে ত্রীযুচুশ্বমণ্ডল ৷ পালকরূপী ভগবান বিকু--:করলকে শন্বন্ডোরে সমৃদ্ধ করেছেনতাঁর অকৃপণ দানে প্রকৃত্যিক সাঞ্জিয়েছেন অপরূপ করে ৷ কুতজ্ঞ ব্রকরলরাসীদেব্ল mm তাই ভক্তিশ্রদ্ধার সীমা-পরিসীনা নাই ৷ ঘুরে দেখবার ...

Rampāda Mukhopadhyay, 1963

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

কি বা উরস বিশালে দলমল দোলে, নব মালতীর মালা । কি বা করিকর জিনি বাহুর বলনী, তাহাতে হীরক-বালা । কি বা ললাটে অলক, নাসায় তিলক, নোলক ঝলকে দোলে। কি বা গৃধিনীগঞ্জিত শ্রবণ রঞ্জিত, শোভিত মণিকুণ্ডলে । কি বা বাধিয়াছে শিরে নব গুঞ্জী ঘিরে চূড়া চাচর ...

அசோக்குமார், 1992

用語«উরস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউরসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভালকেও চোর!

ফিফায় চুক্তির এখনো তিন বছর বাকি আছে ভালকের। এ তিন বছরের পারিশ্রমিক পুরোটা দাবি করছে ফরাসি নাগরিক। তবে তার দাবিকে 'হাস্যকর' বলেছেন ফিফার এক ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা। তার পূর্বসূরি উরস লিনসিকে বিদায়বেলায় চূড়ান্ত হিসাব কষে ২৬ লাখ পাউন্ড দিয়েছিল ফিফা। তবে দুর্নীতির দায়ে বরখাস্ত হওয়া ভালকে হয়তো সেই 'সমাদর' পাবেন না। বিবিসি ... «বণিক বার্তা, 9月 15»

এ বার অনশন করবেন এফটিআইআই ছাত্ররা

এফটিআইআই স্টুডেন্টস অ্যাসোসিয়েশন-এর প্রতিনিধি বিকাশ উরস বলেন, ''সরকার যদি আমাদের দাবি না মানে আমরা অনশন চালিয়ে যাব।'' তবে কবে থেকে এই অনশন শুরু হবে, তার কোনও নির্দিষ্ট তারিখ এখনও ঠিক হয়নি। যদিও এই প্রতিষ্ঠানেরই শিল্প নির্দেশনা বিভাগের শিক্ষক অভিজিৎ দাস তিন দিন ধরে অনশন চালাচ্ছেন। আজ তাঁর সঙ্গে দেখা করেন এফটিআইআই-এর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

এফটিআইআই: পুনে এসে সমস্যা মেটান প্রধানমন্ত্রী, আর্জি পড়ুয়াদের

প্রতিষ্ঠানের চেয়ারম্যান পদে বিজেপি সদস্য তথা টিভি অভিনেতা গজেন্দ্র চৌহানের নিযুক্তি প্রতিবাদে গত ৭১ দিন ধরে আন্দোলন আন্দোলন করছেন পড়ুয়ারা। প্রতিষ্ঠানের আন্দোলনকারী পড়ুয়াদের সংগঠন এফএসএ-র নেতা বিকাশ উরস বলেছেন, সমস্যার সমাধানে প্রধানমন্ত্রীর পুনেতে আসা উচিত। তিনি বলেছেন, সরকার পড়ুয়াদের সমস্যা সম্পর্কে অসংবেদনশীল ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

FTII-এর ৫ ছাত্রের জামিন মঞ্জুর

FIR-এ নাম থাকা দুই ছাত্রী ক্যাম্পাসে থাকলেও রাতে তাদের গ্রেফতার করা হয়নি। ওই দুই ছাত্রী সহ বাকি সব অভিযুক্তদের পুলিস দিনের বেলায় আত্মসমর্পণ করতে বলেছে। ধৃত ছাত্রদের মধ্যে রয়েছেন রাজনাথ নায়ার, বিকাশ উরস, অজয়ন আদতের মতো প্রথমসারির আন্দোলনকারীরা। প্রধান পনেরো জন ছাড়াও ওয়ারেন্টে আরও তিরিশ জন ছাত্রছাত্রীর নাম রয়েছে। «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

স্মৃতি আঁকড়েই বেঁচে ভাঙা দেউল-ইদগা

প্রতি বছর চারদিন ধরে উরস উৎসব পালিত হয়। যোগ দেন উভয় সম্প্রদায়ের মানুষই। এ ছাড়া সেই পীর মখদুম সাহেবের তিন গম্বুজ মসজিদও রয়েছে এলাকায়। গবেষক যোগেশচন্দ্র বসু-র মেদিনীপুরের ইতিহাস থেকে জানা যায় মূলত মোগল আমলে তৎকালীন হিজলি অধিপতি বাহাদুর খাঁ ১৬৬০ এর পূর্বে অমর্ষিতে এই মসজিদ গড়ে তোলেন। পটাশপুরের ছয় গম্বুজ শাহী মসজিদটি সপ্তদশ ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

আমের মৌসুমে রাজশাহী

রাজশাহী সরকারী কলেজের কাছে দরগা পাড়ায় শায়িত আছেন দরবেশ শাহ মখদুম (র)। ১২৮৭ সালে তিনি বাগদাদ থেকে ইসলাম প্রচারের উদ্দেশ্যে এ অঞ্চলে আসেন। ১৩১৩ সালে চিরকুমার এ দরবেশ মৃত্যুবরণ করেন। আলীকুলী বেগ নামে তার এক অনুসারী ১৬৩৫ সালে তার সমাধির উপরে এক গম্বুজ বিশিষ্ট সৌধ নির্মাণ করেন। প্রতিবছর আরবী মাসের ২৭ রজব এখানে উরস অনুষ্ঠিত হয়। «bdnews24.com, 6月 15»

পঞ্চগড়ে বার আউলিয়া মাজারে বার্ষিক উরস

বৃহস্পতিবার ( ১৪ মে) সকাল থেকে আনুষ্ঠানিক ভাবে এ উরস কার্যক্রম শুরু হয়ে রাত ১০টায় আখেরি মোনাজাতের মধ্য দিয়ে শেষ হবে। ... বার আউলিয়া উরস পরিচালনা কমিটির দায়িত্ব প্রাপ্ত সদস্য সচিব ও পঞ্চগড় সদর উপজেলার সহকারী কমিশনার (ভূমি) ইলিয়াস মেহেদী বাংলানিউজকে জানান, একদিনের এই উরস উপলক্ষে নিরাপত্তা জোরদারের জন্য অতিরিক্ত পুলিশ ... «Bangla News 24, 5月 15»