"DNA"辞典でのドイツ語の意味

DNAの語源

englisch deoxyribonucleic acid.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDNAの発音

DNA  [ˈdeː|ɛnˈ|aː] 

ドイツ語でDNAはどんな意味ですか？

デオキシリボ核酸

Desoxyribonukleinsäure

デオキシリボ核酸は、すべての生きている生物、ある種のウイルス型および遺伝情報のキャリア、すなわち遺伝子に存在する生体分子である。 この言葉はdes、酸素、リボース、核酸から構成されています。 通常の状態では、DNAは二重らせんとして構成されています。 化学的に言えば、これらは核酸、4つの異なるビルディングブロックからなる長鎖分子、ヌクレオチドである。 各ヌクレオチドは、リン酸残基、糖デオキシリボースおよび4つの有機塩基のうちの1つからなる。 DNA中の遺伝子は、リボ核酸の産生のための情報を含む。 RNAの重要なグループであるmRNAは、生きている生物の生物学的発達および細胞内の代謝に必要なタンパク質の構築に関する情報を含む。 タンパク質をコードする遺伝子内で、塩基の配列は、それぞれのタンパク質のアミノ酸の配列を決定する：遺伝子コードでは、それぞれ特定のアミノ酸について3つの塩基が存在する。

Desoxyribonukleinsäure ist ein in allen Lebewesen und in bestimmten Virentypen vorkommendes Biomolekül und Träger der Erbinformation, also der Gene. Das Wort setzt sich zusammen aus des-, Oxygenium, Ribose und Nukleinsäure. Im Normalzustand ist DNA in Form einer Doppelhelix organisiert. Chemisch gesehen handelt es sich um Nukleinsäuren, lange Kettenmoleküle die aus vier verschiedenen Bausteinen, den Nukleotiden aufgebaut sind. Jedes Nukleotid besteht aus einem Phosphat-Rest, dem Zucker Desoxyribose und einer von vier organischen Basen. Die Gene in der DNA enthalten die Information für die Herstellung der Ribonukleinsäuren. Eine wichtige Gruppe von RNA, die mRNA, enthält wiederum die Information für den Bau der Proteine, welche für die biologische Entwicklung eines Lebewesens und den Stoffwechsel in der Zelle notwendig sind. Innerhalb der Protein-codierenden Gene legt die Abfolge der Basen die Abfolge der Aminosäuren des jeweiligen Proteins fest: Im genetischen Code stehen jeweils drei Basen für eine bestimmte Aminosäure.

ドイツ語辞典でのDNAの定義

デオキシリボ核酸遺伝子システム。 DesoxyribonukleinsäureGebrauchBiochemie。

Desoxyribonukleinsäure Erbanlage. DesoxyribonukleinsäureGebrauchBiochemie.

ドイツ語で«DNA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«DNA»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

DNAのドイツ語での同義語

Erbgut · Erbmasse · Erbsubstanz

DNAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDNAを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDNAの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«DNA»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 脱氧核糖核酸
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - 英語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डीएनए
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ДНК
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডিএনএ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ADN
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: DNA
• ドイツ語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிஎன்ஏ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डीएनए
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ДНК
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: DNA
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: DNA

ドイツ語での«DNA»の引用

DNAという言葉で有名な引用文や文章

1

Werner Braun

Die DNA ist der Träger des Lebens in den Körpern, und die Galaxien sind Inseln des Lebens im Universum. Nicht umsonst haben beide eine gemeinsame Zahl: Die DNA besteht aus 100 Milliarden Atomen und eine gewöhnliche Galaxie aus 100 Milliarden Sternen.

«DNA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDNAの使いかたを見つけましょう。DNAに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rechnen mit DNA: eine Einführung in Theorie und Praxis

Das Buch bietet eine umfassende und systematische Einführung in das interdisziplinär geprägte Wissensgebiet des DNA-Computing einschließlich seiner mathematischen wie auch molekularbiologischen Grundlagen.

Thomas Hinze, Monika Sturm, 2004

Ethische Aspekte der DNA-Analyse in der Strafverfolgung

Jeder Mensch besitzt eine einzigartige DNA-Sequenz.

Marc Herb, 2004

DNA Computing - Informatik im Schulunterricht: DNA Computing ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Informatik - Software, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt (Informatik), Veranstaltung: Fachdidaktisches Hauptseminar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Daniel Brücher, 2009

Rechtliche und ethische Aspekte von DNA – Datenbanken im ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: Summa cum laude, Universitat Luneburg (Institut fur Rechtswissenschaft), 189 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Brigitte Jansen, 2008

Allgemeine Mikrobiologie

15.1 Organisation prokaryontischer DNA 15.1.1 Struktur der DNA Die Grundbausteine der DNA wurden bereits in Kapitel 2 beschrieben. Es handelt sich um die vier 2'-Desoxynukleosid-5'-monophosphate dAMP, dCMP, dGMP und dTMP ...

Georg Fuchs, 2007

Molekulare Genetik

SINE SINE SINE LINE Gen Telomer(5'-TTAGGG-3') Abb. 2.14 Organisation der Genome von Tieren und Pflanzen: Einzelkopie-DNA und repetitive DNA im Wechsel. Plus 2.2 Repetitive DNA-Abschnitte: ein Überblick 1. Satelliten-DNA in den ...

Rolf Knippers, 2006

Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...

12.3 Denaturierung und Renaturierung von DNA DNA-Replikation und Transkription beruhen auf der Fähigkeit der DNA, ihre beiden Einzelstränge voneinander zu trennen und unter geeigneten Bedingungen wieder zu einer Doppelhelix zu ...

Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004

Klinische Pathophysiologie

Nukleares Genom Das Genom eukaryoter Organismen ist diploid, d.h. es besteht aus 2 Ausgaben, einer mütterlicher und einer väterlicher Herkunft. Das nukleare Genom (im Zellkern) besteht aus etwa 2,85 Milliarden DNA-Basenpaaren (2,85 ...

Walter Siegenthaler, 2006

Biotechnologie

Das Zerschneiden und Wiederzusammenlügen unterschiedlicher DNA-Stücke zur Hervorbringung rekom- hinanter DNA-Moleküle ist in der Molekularbiologie zur täglichen Routine geworden. Die Klonierungsstra- tegien. die wir bislang ...

William J. Thieman, Michael A. Palladino, Norbert Waldemar Hopf, 2007

Humangenetik

1.5. DNA-Untersuchung. -. Diagnostische. Anwendung. beim. Menschen. E. Holinski-Feder Eines der wesentlichen Ziele der molekularen Genetik ist das Verständnis für Erkrankungen, die durch genetische Veränderungen verursacht werden.

Jan Murken, 2006

用語«DNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDNAという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unister: DNA-Abgleich bestätigt Tod von Thomas Wagner

Ein DNA-Abgleich habe ergeben, dass es sich bei den Leichen um die beiden Gesellschafter des Leipziger Internetunternehmens, Thomas Wagner und Oliver ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Nach Anschlag in Kirche in Frankreich: Zweiter Täter von Rouen mit ...

Die Identität des in Lothringen geborenen Mannes wurde per DNA-Vergleich nachgewiesen. Den anderen Angreifer hatten die Ermittler bereits kurz nach der ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Thomas Wagner: DNA-Beweis für Tod des Unister-Chefs lässt auf ...

Auch anderthalb Wochen nach dem Flugzeugabsturz in Slowenien steht der DNA-Beweis für den Tod der Unister-Gesellschafter Thomas Wagner und Oliver ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

Forscher haben nach eigenen Angaben das bislang älteste ...

Tel Aviv (dpa) - Forscher haben nach eigenen Angaben das bislang älteste Pflanzen-Erbgut entziffert. Sie entschlüsselten die DNA von 6000 Jahre alten ... «TRTDeutsch.com, 7月 16»

Knochenreste stammen laut DNA-Abgleich von Peggy

Der DNA-Test hat traurige Gewissheit gebracht: Das in Thüringen gefundene Skelett stammt sicher von der seit 2001 vermissten Schülerin Peggy. Bisher sind ... «tagesschau.de, 7月 16»

DNA-Analyse soll Gewissheit über Peggys Schicksal bringen

Im Fall der vor 15 Jahren verschwundenen Peggy aus Oberfranken soll die DNA-Analyse endlich Gewissheit über das Schicksal des neunjährigen Mädchens ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Bundesverfassungsgericht: Kein Anspruch auf Vaterschaftstest

Bestreitet ein Mann, der Vater zu sein, kann er aber weiterhin nicht zum DNA-Test gezwungen werden. Das hat das Verfassungsgericht entschieden. «tagesschau.de, 4月 16»

US-Bundesstaat Virginia: Mann nach 33 Jahren Haft durch DNA ...

In den USA ist ein Mann nach 33 Jahren aus der Haft entlassen worden, nachdem eine DNA-Probe seine Unschuld bewiesen hatte. Der Oberste Gerichtshof ... «Tagesspiegel, 4月 16»

Mörder nach 30 Jahren durch DNA überführt

Foto: picture alliance / ZB Die Polizei sichert DNA-Spuren an einer Flasche. Auf diesem Wege wurde nun auch der mutmaßliche Mörder von Heike W. gefunden. «DIE WELT, 4月 16»

Vierfaches Tötungsdelikt von Rupperswil: Das Gesicht des Täters zu ...

Obwohl die Täter alles daran setzten, ihre Spuren zu verwischen und das Einfamilienhaus in Rupperswil in Brand steckten, konnten DNA-Spuren und ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»