アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"DSG"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDSGの発音

DSG play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDSGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«DSG»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDSGの定義

ドイツの睡眠車とダイニングカー会社mbH; ミトローパ。 Deutsche Schlafwagen- und Speisewagen-Gesellschaft mbH; Mitropa.

ドイツ語辞典で«DSG»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DSGと韻を踏むドイツ語の単語


LSG
LSG
NSG
NSG
SG
SG

DSGのように始まるドイツ語の単語

Dschinn
Dschodo
Dschonke
Dschungel
Dschungelcamp
Dschungelfieber
Dschungelkrieg
Dschungelpfad
Dschunke
Dschuscheghan
DSL
Dsungarei
dsungarisch
DSV
DSW
dt
dt.
DTB
DTC
DTD

ドイツ語の同義語辞典にあるDSGの類義語と反意語

同義語

«DSG»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DSGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語DSGを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDSGの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«DSG»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

DSG
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

DSG
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

DSG
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

DSG
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

DSG
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

DSG
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

DSG
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

DSG
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

DSG
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

DSG
190百万人のスピーカー

ドイツ語

DSG
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

DSG
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

DSG
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

DSG
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

DSG
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

, DSG
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

DSG
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

DSG
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

DSG
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

DSG
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

DSG
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

DSG
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

DSG
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

OOG
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

DSG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

DSG
5百万人のスピーカー

DSGの使用傾向

傾向

用語«DSG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«DSG»の使用頻度を示しています。
DSGの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«DSG»で最も広く使用されている表現です。

用語«DSG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«DSG»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«DSG»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、DSGに関するニュースでの使用例

例え

«DSG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDSGの使いかたを見つけましょう。DSGに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informationsansprüche gegen Medien: ein Beitrag zur ...
41 § 17 DSG Baden- Württemberg; Art. 10 DSG Bayern; § 16 DSG Berlin; § 18 DSG Brandenburg; § 19 DSG Bremen; § 18 DSG Hamburg; § 18 DSG Hessen; § 20 DSG Mecklenburg-Vorpommern; § 16 DSG Niedersachsen; § 18 DSG ...
Alexander Bruns, 1997
2
Handbuch Datenschutzrecht
Auch inhaltlich verlangt eine Eingabe nach § 30 DSG 2000 keine besondere Wortwahl. Eine ordnungsgemäße Behandlung einer Eingabe setzt allerdings notwendig voraus, dass klar hervorgeht, - wer die Eingabe verfasst hat, - gegen wen ...
Lukas Bauer, 2009
3
Rechtsfragen der Bodenkartierung: Ermächtigungsgrundlagen, ...
HS Brem DSG; § 13 Abs. l Hess.DSG; § 13 Abs. l S. 2 DSG NW). Da die Speicherung und Veränderung Teile der Datenverarbeitung sind (s.o. unter 3.3), fallen sie in den genannten Ländern unter diese Zweckbindung. Ergänzend gilt in ...
Eckart Abel-Lorenz, Edmund Brandt, 1990
4
Prüfungsschemata Verwaltungsrecht: Grundlagen und Erläuterungen
(2) Datenverarbeitung im Allgemeinen (Auffangtatbestände) Erhebung von Daten 13 BDSG; Art. 16 BayDSG; §§ 13 LDSG BW; 12 BbgDSG; 10 BlnDSG; 10 BremDSG; 12 HmbDSG; 12 HessDSG; 9 NdsDSG; 12 DSG NRW; 12 LDSG RP; ...
Lutz Treder, Wolfgang Rohr, 2008
5
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Spitze, Schneide 9/4, 68 |ecg| ecne — > ece ecnesse (Dsg.f.) Ewigkeit 7/208; ecnysse 6/27 [ecnes] ecre, ecum — > ece Eferwlc — > Eoforwlc efne (Adv.) eben, gerade 3/47. 78; 8/8 efstan (I) eilen 10/34 eft (Adv.) nach, darnach, darauf, wieder  ...
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005
6
Innovation und internationale Rechtspraxis: Rechtsprobleme ...
24 DSG 2000 normiert Informationspflichten für Auftraggeber einer Datenanwendung. Diese umfassen Informationspflichten „aus Anlass der Ermittlung von Daten" (Abs 1 leg cit) sowie Pflichten zur Erteilung von Informationen, die „für eine ...
Lukas Feiler, 2009
7
Datenschutz an Hochschulen: Eine Analyse der ...
552 Bergmann/Möhrle/Herb, Datenschutzrecht, Bd. 1, § 3 BDSG Rn. 100; Kühling/Seidel/Sivridis, Datenschutzrecht, S. 92; Schild, in: Roßnagel, Handbuch Datenschutzrecht, Kap. 4.2 Rn. 70. 553 Stähler/Pohler, DSG NW, § 3 Rn. 18.
Nadine Kalberg, 2014
8
Zivilrechtliche Haftung für Datenschutzverstöße: eine Studie ...
183 §16HAFTUNG FÜR VERSTÖßE GEGEN DAS DATENSCHUTZGESETZ ( ART.23ABS.1S.1 UND 2 DSG) ........................................................... 187 A. ... Verstoß gegen die qualitativen Merkmale der personenbezogenen Daten (Art. 4 DSG) .
Timoleon Kosmides, 2010
9
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
D vir suk dsg einzelne diser sebriK eivgen vürden, mug eg uns KS- ststet sei«, den stsntpunkt deg tertsgers einer besnreebung ^u unterverteo, vsg der terf. grsds sls dsg rivktigs »verkennen mug, als er Hs Hede ersvbei» nung ton dem leisten ...
10
Medienstrafrecht
Württ. DSG, § 37 Abs. 3 Bay DSG, § 32 Abs. 1, 2 Berl DSG, § 38 Abs. 3 Bbg DSG, § 37 Brem DSG, § 32Hamb DSG, § 40Hess DSG, § 42Meckl-Vorp. DSG, § 28 NS DSG, § 33 NRW DSG, § 37 Rh-Pf DSG, § 35 Saarl DSG, § 33 Sachs DSG, ...
Wolfgang Prof. Dr. Mitsch, 2012

用語«DSG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDSGという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW Caddy TGI nun auch mit DSG
Volkswagen bietet den erdgasbetriebenen Caddy TGI nun auch mit Sechs-Gang-Direktschaltgetriebe (DSG) an. Zur Einführung gibt es das Sondermodell ... «Auto-Presse.de, 6月 16»
2
Skoda Rapid Spaceback 1,4 TSI DSG: Der appelliert an die Vernunft
Samt DSG-Getriebe und diverser Annehmlichkeiten wie Navi (760 Euro) Frontradarassistent (270 Euro) oder Xenon-Licht sowie weiterer elektronischer Helfer ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
3
Fahrbericht VW Sharan Highline Blue Motion DSG
Weil alle zutiefst komfortverwöhnt sind, muss es der jüngst überarbeitete VW Sharan sein, als Highline mit dem stärksten Diesel und Sechsgang-DSG, zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Fahrbericht: Skoda Superb Combi 2.0 TDI DSG
Fahrbericht: Skoda Superb Combi 2.0 TDI DSG. Dass Skoda nahezu unschlagbar ist, was die Bereitstellung hochgradig vernünftiger Automobile betrifft, braucht ... «kicker, 3月 16»
5
Volkswagen zeigt Erdgas-Caddy mit DSG
13.3.2016) erstmals den Erdgas-Caddy TGI Blue Motion in Kombination mit einem Sechs-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG). Bei Normverbräuchen von 4,1 ... «Auto.de, 2月 16»
6
2016 Volkswagen Caddy Alltrack 4MOTION 2.0 150 PS TDI DSG ...
Unser Testwagen war der 2016 Volkswagen Caddy Alltrack 4MOTION 2.0 150 PS TDI DSG. Sein 2,0 Liter TDI Motor verfügt über 150 PS (110 KW) und hat ein ... «Mobilegeeks, 2月 16»
7
2016 Volkswagen Tiguan TDI 4Motion – Fahrbericht,Probefahrt
Unser Testwagen war der 2016 Volkswagen Tiguan 2.0 TDI 150 PS DSG 4Motion. Sein 2.0 Liter 4-Zylinder TDI Motor verfügt über 150 PS (110 KW) und hat ein ... «Mobilegeeks, 2月 16»
8
Seat Leon Cupra ST 290 DSG: Schnell mal Platz machen
Ein kompakter Kombi mit schön viel Laderaum, ohne Allrad und um die 300 PS? Da wird das Angebot ziemlich dünn. Aber ein Fahrzeug erfüllt die ... «Handelsblatt, 9月 15»
9
SKODA Octavia RS: erstmals mit Allrad und Sechsgang-DSG
SKODA Octavia RS: erstmals mit Allrad und Sechsgang-DSG. In der Kombination mit Allradantrieb ist der SKODA Octavia RS das perfekte Auto für Alltag und ... «Presseportal.de, 9月 15»
10
Schnell mal Platz machen: Test: Seat Leon Cupra ST 290 DSG
Ein kompakter Kombi mit schön viel Laderaum, ohne Allrad und um die 300 PS? Da wird das Angebot ziemlich dünn. Aber ein Fahrzeug erfüllt die ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. DSG [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dsg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z