アプリをダウンロードする
educalingo
Üz

"Üz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÜZの語源

mittelniederdeutsch ütze, utze = Kröte, Frosch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÜZの発音

Ü̲z


ÜZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜzの定義

子供、小さな生き物。


ドイツ語の同義語辞典にあるÜzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Üz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Üz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Üzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Üz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

UZ
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

UZ
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Üz
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

UZ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

UZ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

UZ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

UZ
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uz
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

UZ
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Üz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

UZ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

UZ
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Us
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

UZ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

UZ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऊस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

UZ
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

UZ
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

UZ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

UZ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Us
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uz
5百万人のスピーカー

Üzの使用傾向

傾向

用語«ÜZ»の使用傾向

Üzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Üz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Üzに関するニュースでの使用例

例え

«ÜZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜzの使いかたを見つけましょう。Üzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
159 37 10 1 1 12 48 14 15 41 126 mac mîn herze ÜZ allen sorgen lân. ÜZ ir rôten mundes sinne diu siht man blicken ÜZ dem wîzen kasten. Ich wând, ÜZ dem himelrîche ez wil ÜZ durch ganze brust wan sist ÜZ ir muoter huote 'wol ûf, lâz ÜZ  ...
‎1984
2
Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...
228 der spricht diu starken wort üz krankem sinne. 229 wir wahsen üz geliehen) dinge. 27 M siräle üz spunden ougen. 2738 üz herzen grunde. 28' der liez ich liljen üz ir wengel schinen. 3020 daz er solt üz siner milte des geruochen.
Carl August Hornig, 1844
3
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt mit den ...
N. Urtheil. 234 ir urteilcs tac. üz, Präp. mit Dativ aus. 1705 schutten üz der wät. 1733 entnaeten üz den ringen. 2159 du verlieze mich nie üz den gnaden diu. 4051 troesten üz klage. 2455,8 N üz eren und üz munde. 1825 heben üz der aschen.
Adolf Holtzmann, 1859
4
Die Klage in der ältesten Gestalt: mit den Veränderungen des ...
N. Unheil. 234 ir urteiles tac. üz, Präp, mit Dativ aus. 1705 schutten üz der wät 1733 entnacten üz den ringen. 2159 du verlieze mich nie üz den gnaden din. 4051 troesten üz klage. 2455,8 N üz eren und üz munde. 1825 heben üz der aschen.
Adolf Holtzmann, 1859
5
Der "Spiegel der Seele": eine spätmittelalterliche ...
üz breiten swv. ausbreiten: 1 87 üz-bruch stm. Hervorbrechen: in dem erften vfpruch 192; 1540; dem erften vfpruch des funs 1 96 uzen adv. außen: 1525; 1693; 2334 üzer adj. äußere, äußerlich: 1702; fein vffer fynn 307; vffer ding 593; aller vfer ...
Heidemarie Vogl, 2007
6
Chemie des Wassers in Thermischen Kraftanlagen
... l Ü? l ' Üz Üz Üz 02 02 0‚ 02 02 n, Üz Üz Üz Üz U2 Üz Ü2_ Ü2_Ü2 Ü; 010; Üz Üz U2 Üz Üz Üz U2 Üz Üz Ü: Üz Üz Üz Üz Üz Ü] Ü; Ü; 'ä gggggggooooooo 'd ooooooo'o'o'o'o'o'o'o'd %'3'3'3'3'3'3'3'3'3"'“ä? M00' ‚ ooooooooo'o'o ...
Rolf K. Freier, 1984
7
Wörterbuch zu Hartmanns Iwein
Uterpandragön, könig, Artuses vater 42. üz .adv. aus. sin rnke was im üz gebogen 26. er souc im üz. daz bluot 148. woldet ir iht üz nemen ausnehmen 172. unt wart vil gar üz genomen hervor gehoben 288. si entlihen üz ir varnde guot 263. der ...
Georg Friedrich Benecke, 1833
8
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
Txt Isidor (uuzs, uzs 2) 07- s. brehhan, faran, gän, sinnan, sizzen, werfan üz : üzan Konj. 'ohne daß; sondern; als, außer, wenn nicht', lt. sed 38. wobd. (alem.) Tgl03b Winithar-Glossen (2Kor.) (uzan : quam) 48. wobd. (alem.) Tgl0l Sankt Pauler ...
Elmar Seebold, 2001
9
Biterolf und Dietleib
1779, 3. — dö stoup üz dem heltue, sam von branden gröz, die fiuwer- röte vanken Nib. 185, 2. daz fiwer stonp üz ringen alsain ez tribe der wint 433, 1. mit erbärtem schilde, dar üz daz fiuwer wilde sere stieben began Bit. 10823. dö stuben in ...
Oskar Jänicke
10
Deutsche Predigten des XII. Jahrhunderts
Un reht gelicher wife. als man de wazzer üz den fcheffen giuzet fwenne ez dar in ift gegangen. alfo foll du och üz dem fche;ffe dinez herzen de wazzer giezen. un da von fprichet Jcremias der wiffage. Effunde ficut aquam cor tuum. Er fprichet ...
Franz Karl Grieshaber

用語«ÜZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meisterrunde der Eishockey-Regionalliga West: EGDL-Aufholjagd ...
... Matheson/Fardoe), 2:3 Fardoe (31., ÜZ, Grund/Matheson), 2:4 Fardoe (34., ÜZ, Matheson), 2:5 Schulz (39., P. Maier), 3:5 Firsanov (42., ÜZ, Fischer/Krieger), ... «Nassauische Neue Presse, 1月 17»
2
Gemeinsam die Glasfaser forcieren
Inhalt des Vertrags: Die ÜZ errichtet insbesondere in Neubaugebieten die komplette Glasfaser-Infrastruktur und die Deutsche Telekom betreibt diese ... «Main-Post, 12月 16»
3
Fast 50 Jahre bei der ÜZ
Ehrungen und Verabschiedungen bei der ÜZ. Vorne von links: Elvira von Falkenstein (Ruhestand nach 47 Dienstjahren), Monika Lechner (Ruhestand nach 46 ... «Main-Post, 12月 16»
4
Mit LED in die Zukunft
Die LED-Technik ist bei den Straßenbeleuchtungsanlagen im Netzgebiet der Unterfränkischen Überlandzentrale (ÜZ) als Leuchtmittel der Zukunft unaufhaltsam ... «Main-Post, 12月 16»
5
Das Netzentgelt treibt Strompreis nach oben
Der Strompreis für ÜZ-Kunden steigt ab 1. Januar 2017. Das ist aber nicht auf den Versorger zurückzuführen, sondern auf staatlich verordnete Abgaben. «inFranken.de, 11月 16»
6
Tag der offenen Tür bei der ÜZ in Lülsfeld
So informiert die ÜZ am Tag der offenen Tür über schnelles Internet für die Region, über die E-Mobilität, über ihre Windparks oder Wärmenetze, sowie über die ... «Main-Post, 9月 16»
7
þsiz babanýn 3 üz talebi
İşsiz babanın 3'üz talebi Batman'da, Recep ve Birgül Görnü çifti 4'üncü bebeklerini doğurmak için özel bir hastaneye gitti. Sezaryenle gerçekleşen doğumda ... «Takvim, 9月 16»
8
Im Schalthaus der ÜZ: Damit immer Strom fließt
Insgesamt investierte die ÜZ rund vier Millionen Euro ins Schalthaus Wiesentheid. Dabei fielen auf die reinen Bauarbeiten und die Einrichtung etwa 1,5 ... «Main-Post, 9月 16»
9
Die Energiewende wird digital
Konsequenz: Das neue Messstellenbetriebsgesetz verpflichtet den zuständigen Messstellenbetreiber, im Raum Gerolzhofen die ÜZ, intelligente Messsystem ... «Main-Post, 8月 16»
10
Biz de Kürt'üz, Kürt Kürt'ü Öldürür Mü?
Biz de Kürt'üz ama bizim hakkımızı bizi öldürerek savunan bir zihniyeti tanımıyoruz. Şimdi buradan seslenmek istiyorum; sizin de yengeniz kardeşiniz oğlunuz ... «Haberler, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Üz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uz-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA