アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggada"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でAGGADAの発音

aggada  [əɡəˈda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でAGGADAはどんな意味ですか?

英語辞典で«aggada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アグダダ

Aggadah

Aggadah(Aramaicאַגָּדָה:tales、lore、pl。aggadot(アシュケナージ)aggados、aggadまたはaggadhとも呼ばれる)は、ユダヤ教の古典的なラビの文献のタリムと ミッドラッシュ。 一般に、Aggadahは民間伝承、歴史的な逸話、道徳的な奨励、ビジネスから医学に至るさまざまな分野での実用的なアドバイスを取り入れたラビの同情の概要です。 語源的には、同族のヘブライ語:הַגָּדָהは、アラム語の根源(アゲグラントが発生する可能性がある)と同様に、「拡張する」/「引き出す」と「束縛する」という二重の意味を持ちながら、 / "ドローイング"。 これに対応して、Aggadahは、ラビの伝統を読者に伝え、テキストの理解を広げながら、宗教的経験と精神的なつながりを強化する教えと見ることができる。 根はまた、「流れ」という意味を持ち、ここではアイデアの伝達に関する。 Aggadah (Aramaic אַגָּדָה: tales, lore; pl. aggadot or (Ashkenazi) aggados; also known as aggad or aggadh) refers to the homiletic and non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine. In terms of etymology, the cognate Hebrew: הַגָּדָה‎, means "telling", while the Aramaic root אגד (as well as נגד from which אגדה may arise) has the dual implication of “expanding” / “drawing out” and “binding” / “drawing in”. Correspondingly, the Aggadah may be seen as those teachings which communicate Rabbinic traditions to the reader, simultaneously expanding their understanding of the text, while strengthening their religious experience and spiritual connection. The root also has the meaning "flow", and here relates to the transmission of ideas.

英語辞典で«aggada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGADAと韻を踏む英語の単語


Aggadah
əɡəˈda
Bozcaada
ˌbɔzdʒaaˈda
gospoda
ɡəspaˈda

AGGADAのように始まる英語の単語

ageusia
Aggadah
Aggadatah
aggadic
Aggadoth
agger
aggers
aggie
aggiornamenti
aggiornamento
agglomerate
agglomeration
agglomerative
agglutinability
agglutinable
agglutinant
agglutinate
agglutinating language
agglutination
agglutinative

AGGADAのように終わる英語の単語

Almada
armada
autostrada
bajada
Canada
Dada
enchilada
espada
fanegada
Granada
Grenada
hamada
Kannada
Masada
nada
Nevada
posada
ramada
Sierra Nevada
Vijayawada

英語の同義語辞典にあるaggadaの類義語と反意語

同義語

«aggada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGADAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのaggadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«aggada»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

aggada
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

aggada
570百万人のスピーカー

英語

aggada
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

aggada
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

aggada
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

aggada
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Aggada
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

aggada
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Aggada
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Aggada
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

aggada
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

aggada
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

aggada
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Aggada
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

aggada
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

aggada
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एग्गाडा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

aggada
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

aggada
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

aggada
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

aggada
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

aggada
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Aggada
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

aggada
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Aggada
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

aggada
5百万人のスピーカー

aggadaの使用傾向

傾向

用語«AGGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«aggada»の使用頻度を示しています。
aggadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggada»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、aggadaに関するニュースでの使用例

例え

«AGGADA»に関連する英語の本

以下の図書目録からaggadaの使いかたを見つけましょう。aggadaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rabbinic Theology and Jewish Intellectual History: The Great ...
While the vast majority of his extant writings concern matters of aggada (non- legal, homiletic material) and faith, Maharal himself emphasizes the lofty status reserved for Halakha. According to Maharal, the realm of Halakha represents the  ...
Meir Seidler, 2013
2
The Horizontal Society: Understanding the Covenant and ...
And yet, R. Johanan and Resh Laqqish felt the need to excuse themselves for using a scroll of aggada, by quoting Ps (119:126). Why? The need to find some justification lies in the fact that at their time there were scholars, like R. Joshua b.
José Faur, 2008
3
The Literature of the Sages
Aramaic phrase, 'to arrange aggada', which appears in the Babylonian Talmud and indicates an orderly recitation of aggada in the presence of Babylonian teachers.45 Much more likely it is that Rav Safra avoided an encounter over scripture ...
Shemuel Safrai, Peter J. Tomson, 2006
4
Creating a Judaism Without Religion: A Postmodern Jewish ...
A well- known saying declares that "If you want to know the one whose creative word caused the world to exist, go to the aggada"TM Bialik paraphrases that statement as an explanation for his writing of Sefer HaAggada. He says that one who ...
S. Daniel Breslauer, 2001
5
Disability in Jewish Law
Aggada A distinct component of the backdrop against which the relevant laws must be understood is the extra-legal, non-normative material termed Aggada: Rabbinic explanations and elaborations on biblical themes. It is particularly helpful in ...
Tzvi C. Marx, 2003
6
Stories of the Babylonian Talmud
It should also be noted that evidence for the existence of “masters of aggada” as a specialty distinct from “masters of halakha” (apparently including the Stammaim or authors of the dialectical argumentation) is very sketchy. While this is not the ...
Jeffrey L. Rubenstein, 2010
7
Moses Maimonides: The Man and His Works
Aggada is a collective term for the myriad miscellaneous items of rabbinic lore which are nonlegal in character. It includes observations about God and man, nonbinding ethical and practical advice, historical information, anecdotes about the ...
Herbert Davidson, 2004
8
Intertextuality and the Reading of Midrash
positively as a writing of biblical history. The apotheosis of Romanticism in the Symbolist aesthetic and philosophy of history characteristic of the George school has provided the very foundation of all of Heinemann's work on the aggada.
Daniel Boyarin, 1994
9
Heschel, Hasidism and Halakha
"35 More than Halakha Against those who argue that aggada is inauthentic, too individual and ephemeral, and that halakha is the only legitimate guide to Jewish teaching, that Judaism is, as one scholar put it, "halakhocentric," Heschel would ...
Samuel H. Dresner, 2002
10
Donkeys on the Roof and Other Stories: Children's Stories ...
Children's Stories from the Talmud and Aggada Uri Orbach. stories, the tales of great men and their great deeds stand out in their beauty, truth and relevance – the tales of our sages. From these stories, where the protagonists are the great ...
Uri Orbach, 2010

用語«AGGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Average is the Message
Are they being taught Midrash Aggada as if it were fact and not, at times, meant to instruct as a parable? Are they being “scared” in service of ... «The Jewish Press, 6月 15»
2
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... Manet, Laure, Mesmer, a hanaper, Taney, a law, Soane, Benita, Ranna, Murtha, Tala, Aggada, Sava, a kirn, Edd, Etka, Welsh, Callan, Odette, ... «Mic, 5月 15»
3
Top 10 things to do
Avigdor Shanan, Aggada and Midrash researcher, along with storyteller Sarit Zussman, will talk about the Seder and the various parts and ... «Jerusalem Post Israel News, 3月 15»
4
The Heschel Exchange, part 3: On Kaplan and the God of the Bible
(One of Heschel's deepest commitments was his struggle to restore aggada, theology and narrative, to their proper place in Jewish religious life ... «Jewish Journal, 10月 14»
5
Don't Confuse 'Identity' And 'Affiliation'
Through aggada, Talmudic stories, they recast narratives about Israelite identity within ancient societies as lessons on how to maintain ... «The Jewish Week, 4月 14»
6
The Korban Tamid and consistent spiritual growth: Thoughts on …
By its very nature, Aggada relates to the optional; it is weak in saying 'yes' or 'no'… Aspiration of the heart, good will, excitement of the spirit, ... «The Times of Israel, 2月 14»
7
Tales Of A Maggid
... wandering from town to town like a Johnny Appleseed, would inspire the folk people with his divrei aggada, non-halachic, inspirational talks. «The Jewish Week, 1月 14»
8
Rabbi Dr. Isaiah Wohlgemuth: A Beloved Teacher of Tefillah
“A bibliography . . . would include all of Jewish scholarship: halakha and aggada, Talmud and poskim, philosophy and history, Jewish literature ... «Jewish Action, 11月 13»
9
Carnaval à Soura : Bakhtine et le Talmud de Babylone
3Une hiérarchie très stricte a été fixée à l'époque post‑talmudique entre les débats juridiques – halakha – et les passages narratifs – aggada. Cette hiérarchie a ... «Revues.org, 7月 13»
10
All the kingmaker's men, and women
Dr. Ruth Calderon, 49, is a prize-winning lecturer and educator specializing in Talmud and Aggada. Calderon is a key player in the secular and ... «The Times of Israel, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aggada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/aggada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z