アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amende honorable"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

AMENDE HONORABLEの語源

Literally: honourable compensation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でAMENDE HONORABLEの発音

amende honorable  [amɑ̃d ɔnɔrablə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENDE HONORABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でAMENDE HONORABLEはどんな意味ですか?

英語辞典で«amende honorable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのamende honorableの定義

辞書に名誉ある礼典の定義は、公然の謝罪であり、賠償は、間違った人の名誉を満たすために行われます。時には短縮される:amende。

The definition of amende honorable in the dictionary is a public apology and reparation made to satisfy the honour of the person wronged Sometimes shortened to: amende.


英語辞典で«amende honorable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENDE HONORABLEと韻を踏む英語の単語


Ambler
ˈæmblə
assembler
əˈsɛmblə
cobbler
ˈkɒblə
diable
diːˈɑːblə
disabler
dɪsˈeɪblə
disassembler
ˌdɪsəˈsɛmblə
enabler
ɪˈneɪblə
gambler
ˈɡæmblə
nabla
ˈnæblə
qibla
ˈkɪblə
rambla
ˈrɑːmblə
rambler
ˈræmblə
rumbler
ˈrʌmblə
scrambler
ˈskræmblə
stumbler
ˈstʌmblə
tabla
ˈtʌblə
temblor
ˈtɛmblə
trembler
ˈtrɛmblə
tumbler
ˈtʌmblə
warbler
ˈwɔːblə

AMENDE HONORABLEのように始まる英語の単語

amenability
amenable
amenableness
amenably
amenage
amenaunce
amend
amendable
amendatory
amende
amender
amendes honorables
amending formula
amendment
amends
amene

AMENDE HONORABLEのように終わる英語の単語

able
admirable
adorable
comparable
considerable
desirable
durable
favourable
honorable
honourable
incomparable
measurable
memorable
miserable
preferable
recoverable
transferable
unbearable
undesirable
vulnerable
wearable

英語の同義語辞典にあるamende honorableの類義語と反意語

同義語

«amende honorable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENDE HONORABLEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amende honorableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのamende honorableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«amende honorable»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

amende光荣
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

retractación
570百万人のスピーカー

英語

amende honorable
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय amende
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

amende الشرفاء
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

публичное почетно
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

amende honrosa
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

amende honorable
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pindahkan terhormat
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

amende ehren
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

名誉制裁金
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

존경 amende
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Amende mulya
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

amende danh dự
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

கெளரவமாக திருத்தவும்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Amende onurlu
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

amende onorevole
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

amende honorowy
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

публічне почесно
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

AMENDE onorabil
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

amende αξιότιμη
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Amende eerbare
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

amende ärade
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

amende hederlig
5百万人のスピーカー

amende honorableの使用傾向

傾向

用語«AMENDE HONORABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«amende honorable»の使用頻度を示しています。
amende honorableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amende honorable»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENDE HONORABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amende honorable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amende honorable»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、amende honorableに関するニュースでの使用例

例え

«AMENDE HONORABLE»に関連する英語の本

以下の図書目録からamende honorableの使いかたを見つけましょう。amende honorableに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seeing Justice Done: The Age of Spectacular Capital ...
these two forms of public contrition and, as Moeglin shows, several thirteenthcentury acts of mandated public penance shared very specific attributes with the later juridical form of the amende honorable, namely: the requirement to perform the ...
Paul Friedland, 2012
2
Private Law and Human Rights: Bringing Rights Home in ...
8.10 RETRACTION, APOLOGY AND REPLY 8.10.1 Retraction and apology The Roman'Dutch law provided two actions: amende profitable and amende honorable. Amende profitable bore a distinct resemblance to the Roman law action for ...
Elspeth Reid, D. P. Visser, 2013
3
Religion and Royal Justice in Early Modern France: The Paris ...
50 In all of the above lawsuits, local magistrates had sentenced the offender to perform an amende honorable, a criminal penalty that involved a ritual apology, public humiliation, and dishonor. Crimes of verbal violence were invariably ...
Diane Claire Margolf, 2003
4
A Companion to the Worlds of the Renaissance
Here in arreÃts, or sentences, the amende honorable appears with regularity. Moreover, as Giroux's and others' reaction to being forced to undergo this dishonorable punishment shows, its severity was perceived by criminal and judge to be ...
Guido Ruggiero, 2008
5
Civilising Criminal Justice: An International Restorative ...
Voet's Commentary on the Pandects through to judgments of the South African courts.11 WillisJ held that although the remedy of amende honorable seemed to have fallen into desuetude this did not mean that it had been abrogated by disuse.
David J. Cornwell, John Blad, 2013
6
Heresy Proceedings in Languedoc, 1500-1560: Transactions, APS
The most lenient sentence in heresy actions was the amende honorable, a ceremony of public censure. The courts imposed it as the sole punishment for minor faults: indiscreet utterances, singing of scandalous songs, unknowing possession ...
Raymond Mentzger, 2007
7
A History of Continental Criminal Law
The punishment of " amende honorable " deserves special notice. It dates from the 1100 s: the " Etablissements de Normandie" mention it in connection with parricide and infanticide; it lasts until the Revolution. As treated by Imbert, it is of but ...
Ludwig von Bar, 1999
8
Judging the French Reformation: Heresy Trials by ...
Under what circumstances did parlementary justice order its prisoners in heresy cases to perform some form of amende honorable? With a convicted heretic, the judges might demand an amende honorable before execution in exchange for a  ...
E. William Monter, 1999
9
Manet's Modernism: Or, The Face of Painting in the 1860s
Stylistically, the Amende honorable is unusually restrained: it is painted in broad, matte, uninflected expanses of wine red, pink and gold, dark green, white, and black; its format is almost square, and the kneeling man's clarity of silhouette ...
Michael Fried, 1996
10
Speaking Better French: More Faux Amis!
... to make amends has a counterpart in French: To make amends in English means to try to make up for a wrong you inflicted on somebody. Faire amende honorable in French means to recognize that you've done wrong and ask for pardon.
Saul H. Rosenthal, 2008

用語«AMENDE HONORABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamende honorableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun - Roméo Dika: Le gourou qui a assujetti Ama Tutu Muna …
Cette brochette et biens d'autres artistes encore avaient fait amende honorable et s'étaient mis à l'écart de tout incursion dans les instances de ... «L'ouverture sur le Cameroun, 5月 15»
2
La mort du dermatologue des stars Fredric Brandt a-t-elle été …
Avant sa mort, Fredric Brandt avait fait amende honorable, déconseillant à ses clients l'usage du botox, comme lui en avait abusé : « Personne ... «Vanity Fair France, 4月 15»
3
«C'est partit!»: Les Affaires a trouvé son Antidote
L'éditrice adjointe et rédactrice en chef du Groupe Les Affaires Géraldine Martin a fait amende honorable au nom de son journal, qualifiant ... «Infopresse, 3月 15»
4
Interview : Jeenarain Soobagrah (président du Mauritius Turf Club)
... contienne cette commission d'enquête mais je peux assurer que si nous avons à faire amende honorable nous allons le faire sans hésiter. «LeMatinal, 3月 15»
5
Coupes à l'aide sociale: le PQ et Québec solidaire montent au front
... du PQ, et Manon Massé, de QS, ont exhorté jeudi le nouveau ministre de la Solidarité sociale, Sam Hamad, à faire «amende honorable» et à ... «LaPresse.ca, 3月 15»
6
Devenir élu communal, qu'est-ce que ça rapporte ?
Ce n'est pas pour faire bonne impression et amende honorable envers leurs électeurs, mais c'est pour se constituer un fonds pour financer ... «La Vie Éco, 2月 15»
7
Justin Bieber a trompé Selena Gomez avec Miley Cyrus !
Ces derniers temps, le chanteur a fait de nombreuses apparitions à la télévision et semble vouloir faire amende honorable de ses erreurs du ... «Fan2.fr, 2月 15»
8
Le "Petit Journal" fait plier Fox News
L'"expert" Nolan Peterson, qui avait comparé des quartiers de Paris, à Bagdad ou Kaboul, avait déjà fait amende honorable. Il n'a pas été le ... «L'Obs, 1月 15»
9
Tuerie à Charlie Hebdo : 3Suisses dérape sur Facebook
... en ligne le populaire visuel « Je suis Charlie » tout en le croisant avec son logo. Il a dû faire amende honorable face à le levée de boucliers. «01net, 1月 15»
10
CAMEROUN::Cameroun : Eyebe Ayissi, Essimi Menye et Ndong …
... Ayissi, Essimi Menye et Ndong Soumhet doivent-ils rester Les auteurs de «l'Appel de la Lékié» n'ont toujours pas fait amende honorable. «Camer.be, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amende honorable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/amende-honorable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z