アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bahuvrihi"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

BAHUVRIHIの語源

From Sanskrit bahuvrīhi, itself this type of compound, from bahu much + vrīh rice.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でBAHUVRIHIの発音

bahuvrihi  [ˌbɑːhuːˈvriːhiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHUVRIHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBAHUVRIHIはどんな意味ですか?

英語辞典で«bahuvrihi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bahuvrihi

Bahuvrihi

バフリヒ(bahuvrihi)化合物は、指示対象が指示する特定の特徴または質を指定することによって指示対象を示す化合物の一種です。 bahuvrihiはexocentricなので、化合物はその頭の下位語ではありません。 例えば、吸血鬼はサーベアーでも歯でもなく、サーベルのような歯を持つネコです。 Sanskrit bahuvrihisでは、最後の構成要素は名詞、より厳密には名目幹であり、化合物全体は形容詞である。 ヴェーダのサンスクリット語ではアクセントは最初のメンバーに定期的にありますが、プライベートなaのようないくつかの非名義プレフィックスは例外です。 単語bahuvrīhí自体も同様にこの規則の例外です。 英語のbahuvrihisでは、最後の構成要素は通常名詞であり、化合物全体は名詞または形容詞です。 アクセントは最初の構成要素にあります。 英語bahuvrihisは、フラットフット、ハーフウィット、ハイブロウ、ローライフ、赤毛、テンダーフット、ロングレッグ、ホワイトカラーなど、synecdocheを使用する人をよく表しています。 A bahuvrihi compound is a type of compound that denotes a referent by specifying a certain characteristic or quality the referent possesses. A bahuvrihi is exocentric, so that the compound is not a hyponym of its head. For instance, a sabretooth is neither a sabre nor a tooth, but a feline with saber-like teeth. In Sanskrit bahuvrihis, the last constituent is a noun, more strictly, a nominal stem, while the whole compound is an adjective. In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member, with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word bahuvrīhí is itself likewise an exception to this rule. In English bahuvrihis, the last constituent is usually a noun, while the whole compound is a noun or an adjective. Accent is on the first constituent. English bahuvrihis often describe people using synecdoche: flatfoot, half-wit, highbrow, lowlife, redhead, tenderfoot, longlegs, and white-collar.

英語辞典でのbahuvrihiの定義

辞書のbahuvrihiの定義は、2つの要素からなる複合語のクラスです。最初の要素は2番目の要素の特定の機能です。 bahuvrihiの他の定義は、ハンチング、ブルーベル、ハイブロウなど、このタイプの複合語です。

The definition of bahuvrihi in the dictionary is a class of compound words consisting of two elements the first of which is a specific feature of the second. Other definition of bahuvrihi is a compound word of this type, such as hunchback, bluebell, highbrow.

英語辞典で«bahuvrihi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHUVRIHIと韻を踏む英語の単語


ahi
ˈɑːhiː
bohea
bəʊˈhiː
he
hiː
he-he
ˈhiːˈhiː
hee-hee
hɪˈhiː
kamahi
ˈkɑːmɑːhiː
karuhiruhi
kɑːruːhiːruːhiː
kokowai
ˈkɒkɒˌwɑːhiː
mokihi
ˈmɒkiːhiː
pakahi
ˈpɑːkəhiː
pakihi
ˈpɑːkiːhiː
satyagrahi
ˈsʌtjəˌɡrʌhiː
spahee
ˈspɑːhiː
spahi
ˈspɑːhiː
takahe
ˈtɑːkəˌhiː
tarakihi
ˈtærəˌkiːhiː
te-hee
ˈtiːˈhiː
tee-hee
ˈtiːˈhiː
terakihi
ˌtɛrəˈkiːhiː

BAHUVRIHIのように始まる英語の単語

bah
Baha´ullah
bahadur
Bahama Islands
Bahamas
Bahamian
Bahasa Indonesia
Bahawalpur
Bahia
Bahia de los Cochinos
Bahrain
Bahraini
Bahrein
Bahreini
Bahru
baht
bahu
bahut
baidarka
baignoire

BAHUVRIHIのように終わる英語の単語

Bangladeshi
chi
chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
gnocchi
hi
Hitachi
Karachi
Kochi
Marathi
mariachi
mihi
New Delhi
phi
Ranchi
Sindhi
Sochi
sushi

英語の同義語辞典にあるbahuvrihiの類義語と反意語

同義語

«bahuvrihi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHUVRIHIの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bahuvrihiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのbahuvrihiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«bahuvrihi»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

bahuvrihi
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

bahuvrihi
570百万人のスピーカー

英語

bahuvrihi
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

bahuvrihi
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

bahuvrihi
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

bahuvrihi
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

bahuvrihi
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

bahuvrihi
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

bahuvrihi
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bahuvrihi
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

bahuvrihi
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

bahuvrihi
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

bahuvrihi
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Nunggul
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

bahuvrihi
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

bahuvrihi
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

बहुवीही
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

bahuvrihi
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

bahuvrihi
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

bahuvrihi
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

bahuvrihi
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

bahuvrihi
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

bahuvrihi
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

bahuvrihi
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

bahuvrihi
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

bahuvrihi
5百万人のスピーカー

bahuvrihiの使用傾向

傾向

用語«BAHUVRIHI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«bahuvrihi»の使用頻度を示しています。
bahuvrihiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bahuvrihi»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAHUVRIHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bahuvrihi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bahuvrihi»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、bahuvrihiに関するニュースでの使用例

例え

«BAHUVRIHI»に関連する英語の本

以下の図書目録からbahuvrihiの使いかたを見つけましょう。bahuvrihiに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cross-disciplinary Issues in Compounding
I have labelled the major types: Bahuvrihi, Synthetic, Transpositional, Exocentric co-compounds, and Metaphorical. 2. Bahuvrihi There is no surprise in having bahuvrihi compounds as one of the types of exocentric compound – or at least, ...
Sergio Scalise, Irene Vogel, 2010
2
The Astadhyayi of Panini
Why do we say "when signifying a direction" ? The next sutra will enjoin that in bahuvrihi compounds, these words are not treated as pronomi- nals. Therefore, if in the present sutra, we had not used the word ftqr, it would have been impossible ...
‎1996
3
The Ashtádhyáyí of Pánini
This refers to those Bahuvrihi compounds in which the penultimate is not elided. Of the Bahuvrihi compounds which lose their penultimate letter, it is optional to employ this affix or not ; as it will be taught in IV. 1. 28. Thus nq4^ ' possessed of ...
Pāṇini, 1896
4
The Sanskrit Language
B. (1) Bahuvrihi-. The bahuvrIhi or possessive compounds contain the same elements and in the same order as the karmadharaya and tatpurusa compounds but differ in meaning in that the compound functions as an adjective qualifying some ...
Thomas Burrow, 2001
5
Aspects of the History of English Language and Literature: ...
English (see 5.2.6-7. below), bahuvrihi nouns were rare. The small group of bahuvrihi plant names, moreover, is probably due to Latin influence; see 4.7. above. The type became more productive in Middle English. (10) Thus most composition ...
Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, Michiko Ogura, 2010
6
Creative Compounding in English: The Semantics of ...
Thus, bahuvrihi compounds have some kind of an identifying function. Marchand provides the following explanation for the origins of bahuvrihi compounds: they were used very early in Indo-European languages, primarily for namegiving, but  ...
Réka Benczes, 2006
7
A Rapid Sanskrit Method
means "un-" or "non-," as in adharma, non-dharma, the opposite of dharma. dus-. This is the antonym of su-. As the first element of a bahuvrihi it means "having bad B," "having difficult B." An example is duskarman, "having bad deeds [ karman].
George L. Hart, 1996
8
Pronouns, Presuppositions, and Hierarchies: The Work of ...
TRANSITIVITY IN YAQUI POSSESSIVE SENTENCES Another interesting typological property of Yaqui and some other UtoAztecan languages is the presence of “bahuvrihi” possessive sentences. The term “bahuvrihi” is from Sanskrit grammar ...
Andrew Carnie, Assistant Professor of Linguistics Andrew Carnie, Heidi Harley, 2014
9
A Sanskrit Manual
(6) M^tf becomes ^I^at the end of a bahuvrihi. (7) 1^ becomes ifa* when preceded by <jf?T, 5, §*ftf or by a term of comparison. (8) becomes 1T<i.when preceded by a term of comparison, a number or g I (9) All bahuvrlhis may take the suffix ...
10
Pāṇini, Re-interpreted
Upapada Compounds . Substitution and augmentation . Gender of Tatpurusa . Samasanta Sufiixes p . Sarnasanta Suffixes peculiar to Tatpurusa . Bahuvrihi . Vyadhikarana Bahuvrihi . Pradipfirvapada Bahuvrihi . Samasanta Suffixes Pertaining ...
Cārudeva Śāstrī, 1990

用語«BAHUVRIHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbahuvrihiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAHAKAAL LORD SHIVA
Mahākāla is a Sanskrit bahuvrihi of mahā (महत्; "great") and kāla (काल; "black"). The literal Tibetan translation is "Nagpo Chenpo" (Tibetan: ... «SpeakingTree, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bahuvrihi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/bahuvrihi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z