"Beach-la-Mar"辞典での英語の意味

BEACH-LA-MARの語源

Quasi-French, from bêche-de-mer (trepang, this being a major trading commodity in the SW Pacific; hence the name was applied to the trading language).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でBEACH-LA-MARの発音

Beach-la-Mar  [ˌbiːtʃləˈmɑː]

英語でBEACH-LA-MARはどんな意味ですか？

ビスラマ

Bislama

Bichelamarとも呼ばれるBislamaは、バヌアツの公用語のひとつであるクレオール語です。 それは、「アーバン・ニー・バヌアツ」の多くの言語の第一言語であり、残りの多くの国の住民の第二言語です。 バヌアツの国歌である「ユミ、ユミ、ユミ」はビスラマにいる。 ビスラママ語の95％以上が英語である。 残りの部分はフランス語からの数十語の言葉と、本質的に動植物の用語に限定されたバヌアツの様々な言語から継承された語彙を組み合わせています。 これらの母国語の影響は語彙側では低いものの、形態形成においては非常に高い。 ビスラマは、基本的に英語の語彙と海洋文法を持つ言語として記述することができます。

Bislama, also called Bichelamar, is a creole language, one of the official languages of Vanuatu. It is the first language of many of the "Urban ni-Vanuatu", and the second language of much of the rest of the country's residents. "Yumi, Yumi, Yumi", the Vanuatu national anthem, is in Bislama. More than 95% of Bislama words are of English origin; the remainder combines a few dozen words from French, as well as some vocabulary inherited from various languages of Vanuatu, essentially limited to flora and fauna terminology. While the influence of these vernacular languages is low on the vocabulary side, it is very high in the morphosyntax. Bislama can be basically described as a language with an English vocabulary and an Oceanic grammar.

英語辞典でのBeach-la-Marの定義

辞書のBeach-la-Marの定義は、バヌアツとフィジーで話されている英語ベースのクレオール語であり、かつてははるかに広まった：Biche-la-mar。

BEACH-LA-MARの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBeach-la-Marを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのBeach-la-Marの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Beach-la-Mar»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 海滩香格里拉 - 三月
• 英語翻訳家 - スペイン語: Beach -la -Mar
• 英語: Beach-la-Mar
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्र तट ला मार्च
• 英語翻訳家 - アラビア語: الشاطئ لا مار
• 英語翻訳家 - ロシア語: Пляж - ла - Мар
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Beach- la- Mar
• 英語翻訳家 - ベンガル語: বিচ-লা-মার্চ
• 英語翻訳家 - フランス語: Beach- la- Mar
• 英語翻訳家 - マレー語: Pantai-la-Mar
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Strand -la -Mar
• 英語翻訳家 - 日本語: ビーチ·ラ·マー
• 英語翻訳家 - 韓国語: 비치 - 라 - 월
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Pantai-la-Mar
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Bãi biển -la- Mar
• 英語翻訳家 - タミル語: கடற்கரை-லா-மார்ச்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: बीच-ला-मार्
• 英語翻訳家 - トルコ語: Plaj-la-Mar
• 英語翻訳家 - イタリア語: Beach -la -Mar
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Beach- la- mar
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Пляж - ла -Мар
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Beach - la -Mar
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Beach - la - Mar
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Beach -la- Mar
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Strand - la- Mar
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Beach -la -Mar

«BEACH-LA-MAR»に関連する英語の本

以下の図書目録からBeach-la-Marの使いかたを見つけましょう。Beach-la-Marに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beach-la-Mar to Bislama: the emergence of a national ...

Bislama is the variety of Melanesian Pidgin spoken in Vanuatu (formerly New Hebrides). In this learned study, Crowley traces the history and development of Bislama from the 1840s to the present.

Terry Crowley, 1990

Languages and Their Status

By about 1860, an English-based pidgin language called Beach-la- mar had developed and was spoken in the islands of the South Seas. It is possible that Beach-la-mar was itself derived from, or at least influenced by, the well-known ...

Timothy Shopen, 1987

Pacific Pidgins and Creoles: Origins, Growth and Development

Theories of Beach-la-Mar development The title of the article is evocative in itself. The author decided to conduct a piece of research without preconceived ideas, relying on currently available sources. In fact, it is important to situate Clark's ...

Darrell T. Tryon, Jean-Michel Charpentier, 2004

Language its nature development and origin

Beach-la-Mar. §2. Grammar. §3. Sounds. §4. Pidgin. §5. Grammar, etc. §6. General Theory. §7. Mauritius Creole. §8. Chinook Jargon. §0. Chinook continued. §10. Makcshift Languages. §ll. Romanic Languages. XII.—§ 1. Beach- la-Mar.

Otto Jespersen

Language Planning and Education in Australasia and the South ...

Well-documented accounts of the origins of Bislama can be found in Clark (1979) and Charpentier (1979). An early description of Beach-la- mar is provided by Schuchardt, in his studies of Melanesian English (1883 and 1889, in Gilbert, 1980).

Richard B. Baldauf, Allan Luke, 1990

The Germanic Languages

Some writers have also used the term 'Beach La Mar' in this way to cover the entire Melanesian Pidgin-speaking area during the nineteenth century (see e.g. Churchill 1911, who includes material from New Guinea, Queensland, Torres Strait, ...

Ekkehard Konig, Johan van der Auwera, 2013

Exploring Language Change

In the 1820s, English, American and Australian interests lay in whaling near the Melanesian islands, and later extended to the region's trade in sandalwood and an edible, allegedly aphrodisiac sea-slug known as beach-la-mar (from ...

Mari Jones, Ishtla Singh, 2013

American Language

Its basis seems to be Beach-la-Mar, the common trade speech of the Western Pacific, in which, for many years past, there have been a number of terms of American origin, e.g., alligator, boss, pickaninny, schooner and tomaha'wk,' but since ...

H.L. Mencken, 2012

South Sea Tales

The problems created by linguistic diversity in the Pacific were solved by the evolution of a lingua franca, described by Stevenson in In the South Seas as 'an efficient pidgin, what is called to the westward “Beach-la—Mar”', which 'may be ...

Robert Louis Stevenson, Roslyn Jolly, 2008

Library of Congress Subject Headings

A5] BT Fleas Beach fleas USE Talitridae Beach flies USE Canaceidae Beach Haven Girls Camp (N.C.) USE Beech Haven Camp for Girls (N .C.) Beach-la-mar jargon USE Bislama language Beach-la-mar language USE Bislama language ...