アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"born on the wrong side of the blanket"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でBORN ON THE WRONG SIDE OF THE BLANKETの発音

born on the wrong side of the blanket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORN ON THE WRONG SIDE OF THE BLANKETのように始まる英語の単語

bork
Borlaug
borlotti bean
borm
Bormann
born
born out of wedlock
born-again
born-free
borna disease
borne
Bornean
Borneo
borneol
Bornholm
Bornholm disease
bornite
bornitic
Borno
bornyl alcohol

BORN ON THE WRONG SIDE OF THE BLANKETのように終わる英語の単語

banket
blanket
comfort blanket
electric blanket
fire blanket
Hudson´s Bay blanket
junket
offset blanket
overblanket
Plunket
security blanket
space blanket
sunket
thermal blanket
trinket
underblanket
wet blanket

英語の同義語辞典にあるborn on the wrong side of the blanketの類義語と反意語

同義語

«born on the wrong side of the blanket»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORN ON THE WRONG SIDE OF THE BLANKETの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語born on the wrong side of the blanketを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのborn on the wrong side of the blanketの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«born on the wrong side of the blanket»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

出生于毯子错误的一边
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

nacido en el lado equivocado de la manta
570百万人のスピーカー

英語

born on the wrong side of the blanket
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

कंबल के गलत साइड पर पैदा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ولد في الجانب الخطأ من بطانية
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

родился на той стороне одеяла
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

nascido no lado errado do cobertor
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কম্বল ভুল দিকে জন্মগ্রহণ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

né du mauvais côté de la couverture
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Lahir di atas selimut yang salah
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

auf der falschen Seite der Decke geboren
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ブランケットの間違った側に生まれ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

담요 의 반대쪽에 태어난
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Lair ing sisih tengen selimut
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

sinh ra ở phía bên trái của chăn
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

போர்வை தவறான பக்கத்தில் பிறந்தார்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

कांबळेच्या चुकीच्या बाजूला जन्मलेल्या
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Battaniyenin yanlış tarafında doğmuş
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

nata sul lato sbagliato della coperta
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

urodził się po niewłaściwej stronie koca
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

народився на тій стороні ковдри
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

născut pe partea greșită a păturii
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

γεννήθηκε στη λάθος πλευρά του κουβέρτα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

gebore op die verkeerde kant van die kombers
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

född på fel sida av filten
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

født på feil side av teppet
5百万人のスピーカー

born on the wrong side of the blanketの使用傾向

傾向

用語«BORN ON THE WRONG SIDE OF THE BLANKET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«born on the wrong side of the blanket»の使用頻度を示しています。
born on the wrong side of the blanketの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«born on the wrong side of the blanket»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、born on the wrong side of the blanketに関するニュースでの使用例

例え

«BORN ON THE WRONG SIDE OF THE BLANKET»に関連する英語の本

以下の図書目録からborn on the wrong side of the blanketの使いかたを見つけましょう。born on the wrong side of the blanketに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
One Night Scandal
Now the enamored Marquess has no choice but to sway Sophie with seduction. . . Praise for the novels of Christie Kelley "A sexy Cinderella story--racy and romantic!
Christie Kelley, 2011
2
Sterling Dictionary of Idioms
... aristocratic family Jawaharlal Nehru was born in the purple. born of somebody/ something owing one's existence to Her hatred towards him was born of a quarrel between them. born on the wrong side of the blanket illegitimate He knew that ...
Vijaya Kumar, 1998
3
Oxford Dictionary of English Idioms
... quality or feeling is clearly revealed by a person's expression. informal wrong back the wrong horse: see BACK. bark up the wrong tree: see BARK. born on the wrong side of the blanket: see BLANKET. get in wrong with (or on the wrong side  ...
John Ayto, 2010
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... zuerst aus dem Bett gestiegen sein to be born on the wrong side of the blanket Karren: vom Karren gefallen sein to be paralysed down one side of one's body/ to be completely paralysed gelähmt: halbseitig/ganzseitig gelähmt sein to know ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
The Usurper
... born on the wrong side of the blanket on Dunstany's estate, I took his place so that Lord Dunstany could continue to serve the mage.' 'But I slept on the floor next to your bunk,' Piro objected. 'I rubbed lineament on your... on Lord Dunstany's ...
Rowena Cory Daniells, 2010
6
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
(colloquial).—Unlimited credit. Blanket, lawfulblanket, subs, phr.(old).—A wife. See dutch. Hence born on the wrong side of the blanket = illegitimate ; bastard. 1771. Smollett, Humph. Clinker, ii., 185. Tho' my father wan't agentleman,my mother ...
Anonymous
7
Angela Carter and the Fairy Tale
... they lived off their physical labour: The primitive superstitions of the countryside , the ancient lore born on the wrong side of the blanket to religious faith, could not survive in the smoke, the stench, the human degradation . . . of the great cities.
Danielle Marie Roemer, Cristina Bacchilega, 1998
8
The Domain of Language
He just states that infants born 'on the wrong side of the blanket' would naturally not be recorded in the parish records. Was the page perhaps ripped out by his own hand? The words 'missing' and 'wrong side of the blanket' have been ...
Michael D. Fortescue, 2002
9
The King's Pleasure: A Novel of Katharine of Aragon
Afterwards, when the entrancement ended and ran full tilt into grim reality, he would think—if only . . . if only the boy had been born Prince of Wales; if only the girl had been born on the wrong side of the blanket. If only, if only . . . The stark fact ...
Norah Lofts, 2008
10
Cassell英语常用词组用法词典
M (I don't think they were born in the purple, ft S&UMmfi & #J£i^ * born on the wrong side of the blanket born to np+i'tS- * born with a silver spoon in one's mouth ; £#WttA2*[jttS}nTfltj in all one's born days (□)— ; — (1"F (Did you ever see such ...
Rosalind Fergusson, 2003

用語«BORN ON THE WRONG SIDE OF THE BLANKET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborn on the wrong side of the blanketという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV Review: GAME OF THRONES – Season 5 – “The Gift”
Sansa does get a few digs in at Ramsay, asking what will happen to Ramsay's inheritance, given that he's born on the wrong side of the blanket ... «Assignment X, 7月 15»
2
Love child or bastard: the lottery of being born on the wrong side of
Love child or bastard: the lottery of being born on the wrong side of the blanket. In the Family Way by Jane Robinson comprises over 100 ... «Spectator.co.uk, 3月 15»
3
Theresa May is a long way from Number 10
DNA tests on the remains of Richard III show that someone, somewhere was born on the wrong side of the blanket which could mean that the ... «Express.co.uk, 12月 14»
4
Saudi Arabia's Family Feud
Muqrin himself was born on the wrong side of the blanket — his mother was a slave girl of Ibn Saud. But given the challenges facing the country ... «Foreign Policy, 7月 14»
5
Learn what your family did in the First World War at Kingsholm …
“Visitors could even uncover a scandal in their family's past, and may even find out who was born on the wrong side of the blanket.” Over 40 ... «Gloucester Citizen, 5月 14»
6
AUTHOR INTERVIEW: Point is the tale, not the history
He was born on the wrong side of the blanket, although he did not know that until later on in life. His mother is an !Kung woman who worked for ... «BDlive, 11月 13»
7
The Prince and the Revolution
Bandar was born on the wrong side of the blanket — his mother was a Sudanese concubine — so has no claim as a future king. But what of the ... «Foreign Policy, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Born on the wrong side of the blanket [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/born-on-the-wrong-side-of-the-blanket>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z