アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boutade"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

BOUTADEの語源

From French, from bouter to thrust.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でBOUTADEの発音

boutade  [buːˈtɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBOUTADEはどんな意味ですか?

英語辞典で«boutade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのboutadeの定義

辞書内のブータイドの定義は爆発的である。 サリー。

The definition of boutade in the dictionary is an outburst; sally.


英語辞典で«boutade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUTADEと韻を踏む英語の単語


co-starred
ˈkəʊˌstɑːd
croustade
kruːˈstɑːd
dynamitard
ˈdaɪnəmɪˌtɑːd
fantad
ˈfæntɑːd
Kristianstad
ˈkrɪstʃənˌstɑːd
leotard
ˈlɪəˌtɑːd
petard
pɪˈtɑːd
retard
rɪˈtɑːd
ritard
rɪˈtɑːd
starred
stɑːd
tarred
tɑːd
unitard
ˈjuːnɪˌtɑːd
unstarred
ʌnˈstɑːd
untarred
ʌnˈtɑːd

BOUTADEのように始まる英語の単語

bourride
Bourse
boursier
boursin
bourtree
bouse
bousingken
boustrophedon
boustrophedonic
bousy
bout
boutique
boutiquey
bouton
boutonne
boutonniere
bouvardia
bouvier
Bouvier des Flandres
bouzouki

BOUTADEのように終わる英語の単語

arcade
blade
cascade
crescentade
decade
fade
grade
hade
handmade
jade
made
make the grade
on the upgrade
parade
rhodomontade
rodomontade
shade
trade
upgrade
wade

英語の同義語辞典にあるboutadeの類義語と反意語

同義語

«boutade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUTADEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのboutadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«boutade»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

boutade
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

boutade
570百万人のスピーカー

英語

boutade
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

boutade
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

boutade
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

boutade
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

boutade
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

boutade
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

boutade
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Boutade
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

boutade
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

boutade
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

boutade
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Boutade
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

boutade
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

boutade
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

बोटीडे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

boutade
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

boutade
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

boutade
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

boutade
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

boutade
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

boutade
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

boutade
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

boutade
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

boutade
5百万人のスピーカー

boutadeの使用傾向

傾向

用語«BOUTADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«boutade»の使用頻度を示しています。
boutadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boutade»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUTADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boutade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boutade»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、boutadeに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTADE»に関連する英語の本

以下の図書目録からboutadeの使いかたを見つけましょう。boutadeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Never Any End to Paris
two of them are dead.” This summer in Paris, walking through the neighborhood, I thought again of what Boutade said that day and it seemed to me it wasn't a bad idea at all and that perhaps the bohemian Bouvier really did live o his secret.
Enrique Vila-Matas, 2011
2
Jonathan Swift in the Company of Women
(C 4:259) Swift defines a boutade as a horse's unexpected misstep and then applies it to disappointments in the ladies he mentions.16 That few failed to produce the watchedfor boutade gave Swift the pleasure of having his beliefs about most ...
Louise Barnett Professor of English Rutgers University, 2006
3
Talking shop: Boutade van een boekverkooper
LIBRARX De mensch is een beest, dat leest Jrlet is mogelijk dat men uit deze boutade dingen zal halen die ik niet bedoeld heb. Bijvoorbeeld dat de boek- verkoopers niet deugen, of dat er wat aan de uitgevers hapert. Ik kan het niet helpen, ...
J. den Haan, 1946
4
Jonathan Swift in the Company of Women
(C 4:259) Swift defines a boutade as a horse's unexpected misstep and then applies it to disappointments in the ladies he mentions.16 That few failed to produce the watched- for boutade gave Swift the pleasure of having his beliefs about ...
Louise Barnett, 2007
5
Murray's Magazine
The truth is, Hessinage," he said, " Mrs. Hyde hath made her boutade. But no matter — be neither moral nor witty over the boutades of others, Hess, for I warrant your own, that you are saving up for all this time, will be a bad one when it comes.
6
Esther Vanhomrigh
"The truth is, Hessinage," he said, "Mrs. Hyde hath made her boutade. But no matter — be neither moral nor witty over the boulades of others, Hess, for I warrant your own, that you are saving up for all this time, will be a bad one when it comes.
Margaret Louisa Woods, 1891
7
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Bouts-risnez, (rimes disposées par ordre qu'on donne i remplir,) Ríimeí, given in • rdtr to be rill'd up, or made *" ses ty»Bout de manchet, (manchettes,) Cufs, Shams , or false Sleevei. BOUTADE, S. F. (caprice, mouvement prompt & impétueux ...
Abel Boyer, 1729
8
French Literature and Its Background: The sixteenth century
At the same time the essay has something of the boutade in it, like so much of what Montaigne writes. Whilst recognizing this we should not be worried by it, any more than Montaigne himself who merely notes the fact: 'Ce que j'auray pris a ...
John Cruickshank, 1968
9
De L'amour Et de L'être: Essai Sur la Connaissance
Un de mes maîtres (3) aimait à répéter la boutade d'Emile Picard, qu'il est plus facile d'apprendre les mathématiques que de chercher à s'en passer. Cette boutade tombe absolument juste (4) , mais n'a de sens que si l'on sait comment la ...
André Mercier, 1960
10
1732-1736
... in hopes that you would make some boutade.1 It is, you know, a French word, and signifies a sudden jerk from a horse's hinder feet which you did not expect, because you thought him for some months a sober animal, and this hath been my  ...
Jonathan Swift, Sir Harold Herbert Williams, 1965

用語«BOUTADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industrie Canada approuve la vente du Cirque du Soleil à TPG Capital
... lançant par la même occasion une boutade à l'endroit de ceux ayant suggéré que le Cirque avait "vendu son âme" avec cette transaction. «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
2
Sarkozy Grand Prix de l'Humour politique 2015
Autres prix attribués: celui de l'encouragement à Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, pour sa boutade liée à la ... «Le Point, 6月 15»
3
Pit Stop: il meglio della settimana
... l'ultima boutade dei media anglosassoni è che Chris Horner sia il candidato ideale per sostituire quel caro vecchietto di Bernie Ecclestone. «F1grandprix.it, 6月 15»
4
Magistratura e PCI, i nemici del progresso dell'Italia
... tutti hanno fatto finta di credere che si trattasse di una boutade mentre, viceversa, erano consapevoli che l'ex segretario del Psi aveva detto ... «Imola Oggi, 6月 15»
5
La storia degli Internazionali di tennis di Ferrara
... in effetti, le parole di Tommasi non erano una semplice boutade, visto che il sito dell'Association of Tennis Professionals riporta il tabellone di ... «Listone Mag, 6月 15»
6
Rafaelillo goza a cámara lenta de un miura pastueño
No sé quién dijo una 'boutade' en el tendido sobre la estética y hubo que aclararle conceptos gráficamente: "Y si mi madre hubiera tenido ... «El Mundo, 6月 15»
7
Brigitte Baumann, une «business angel» au service des start-up
Elle commente sa distinction par une boutade: «Je n'ai pas été élue miss Europe mais business angel européen 2014. J'en suis très fière.». «Le Temps, 6月 15»
8
Così si brucia la protesta
una boutade del Manifesto sempre allineato e coperto tipo maggioranza silenziosa d'antan? Ma se i giornali si sono buttati capofitto a voler ... «il manifesto, 5月 15»
9
Le 26 avril 2005, une page de l'histoire du Liban était à jamais tournée
Contrairement à d'autres habitants de la localité qui lancent en plaisantant : « Un jour, nous envahirons Damas » (boutade prémonitoire, ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
10
Lille - L'Opéra de Lille veut s'"ouvrir encore plus" lors de la …
Mme Sonrier a rappelé la fameuse boutade du chef d'orchestre Arturo Toscanini pour lequel il était nécessaire de réunir les quatre meilleurs ... «L'Express, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boutade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/boutade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z