アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burn one's boats"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でBURN ONE'S BOATSの発音

burn one's boats play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURN ONE'S BOATSのように始まる英語の単語

burn
burn in
burn off
burn one´s bridges
burn one´s fingers
burn out
burn the candle at both ends
burn the midnight oil
burn-off
burn-up
burnable
Burne-Jones
burned
burned-out
burner
burnet
burnet rose
burnet saxifrage
Burnett
burnettise

BURN ONE'S BOATSのように終わる英語の単語

feel one´s oats
floats
get one´s oats
groats
John o´Groats
long-coats
oats
rolled oats
separate the sheep from the goats
sow one´s oats
to feel your oats
to get your oats
to sow your oats
wild oats

英語の同義語辞典にあるburn one's boatsの類義語と反意語

同義語

«burn one's boats»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURN ONE'S BOATSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burn one's boatsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのburn one's boatsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«burn one's boats»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

破釜沉舟
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

cerrar las puertas de uno mismo
570百万人のスピーカー

英語

burn one´s boats
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे मुड़कर न देखना
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

حرق المراكب واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

сжечь свои лодки
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

queimar os barcos
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক এর জাহাজ বার্ন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

la politique de la terre brûlée
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Membakar perahu
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Boote verbrennen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

自分のボートを燃やす
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 보트 를 구울
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ngobong kapal siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ghi thuyền của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு படகுகளை எரிக்கவும்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या नौका जाळून टाका
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

gemileri yakmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

bruciare i propri ponti
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

spalić swoich łodzi
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

спалити свої човни
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

arde barci cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

καίνε τα σκάφη ενός ατόμου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

´n mens se bote brand
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

bränna sina båtar
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

brenne ens båter
5百万人のスピーカー

burn one's boatsの使用傾向

傾向

用語«BURN ONE'S BOATS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«burn one's boats»の使用頻度を示しています。
burn one's boatsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burn one's boats»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURN ONE'S BOATS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burn one's boats»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burn one's boats»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、burn one's boatsに関するニュースでの使用例

例え

«BURN ONE'S BOATS»に関連する英語の本

以下の図書目録からburn one's boatsの使いかたを見つけましょう。burn one's boatsに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... ONE'S SONG BURDEN OF PROOF - BURN A HOLE IN ONE'S POCKET BURN AWAY BURN DAYLIGHT BURN DOWN BURN ITSELF OUT - BURN LOW BURN ME UP BURN MIDNIGHT OIL BURN ONE'S BOATS - BURN ONE'S BRIDGES ...
Cruz, Et Al
2
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To burn one's boats. To cut oneself off from all means or hope of retreat. The allusion is to Julius Casar and other generals, who burned their boats or ships when they invaded a foreign country, in order that their soldiers might feel that they ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... yet he burns cigarettes off friends Burn one's boats: To decide once for all * When we decided to leave our village, we had burnt our boats Burn one's fingers: To suffer due to one's mistake * He got his fingers badly burnt dabbling in the stock ...
Shori, A K, 2010
4
Chambers concise dictionary
See also MONEY TO BURN under MONEY, burn one's boats or bridges colloq to do something which makes it impossible for one to return to one's former situation or way of life, etc; to destroy all chance of escape or retreat, burn one's fingers ...
Ian Brookes, 2004
5
Chabers 21st Century Dictionary
burn one's boats or bridges colloa to do something which makes it impossible for one to return to one's former situation or way of life, etc; to destroy all chance of escape or retreat. • burn the candle at both ends to exhaust oneself by trying to do ...
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
brush aside burn one's boats/bridges brush aside 1. Iargoj, spostoj menjane □ The enemy column brushed aside our defence and advanced south. 2. shperfill □ He brushed aside my objections to his plan. brush off heq, fshi me furfe □ / can ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
Concise English Dictionary
... burned up (US slang) angry, bum in to fix and render durable by intense heat: to imprint indelibly, burn one's boats to cut oneself off from al! chance of retreat: to stake everything on success; burn one's fingers, get one's fingers burnt to suffer ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
8
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ...
... nou detwi tout séfei sek-Ia an jadenan; to burn one's boats, ou pa sa witounen an vwayaj-ou; to burn the candle at both ends, twavai wed, izé tout eneji-ou; the hot coffee will burn your mouth, kafé cho-a kai bwilé bouch-ou; fire burns, difé ka  ...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
9
NTC's Super-Mini English Idioms Dictionary
Bob is so rude, a real bull in a china shop. burn one's boats and burn one's bridges (behind one) to go so far in a course of action that one cannot turn back; to do something which makes it impossible to return to one's former position. I don't ...
Richard Spears, Betty Kirkpatrick, 2000
10
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Brücken - alle Brücken hinter sich abbrechen to burn one's boats (coll), to burn one's bridges (coll) We have no choice but to go on. We have burned our boats behind us. Brüder - Gleiche Brüder, gleiche Kappen. (prov) Birds of a feather flock ...
Margret Beran, 2011

用語«BURN ONE'S BOATS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburn one's boatsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Should Google “Burn Its Boats” If It Pulls Out Of China?
Or will Google go out in a blaze of glory (Chinese might use the proverb 破釜沉舟-”cut off all means of retreat; burn one's boats”), taking the ... «The Business Insider, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Burn one's boats [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/burn-ones-boats>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z