アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiture"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

CONFITUREの語源

From French, from Old French confire to prepare, from Latin conficere to produce.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でCONFITUREの発音

confiture  [ˈkɒnfɪˌtjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCONFITUREはどんな意味ですか?

英語辞典で«confiture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confiture

フルーツサプリメント

Fruit preserves

フルーツサプリメントは、果物、野菜および砂糖の調製物であり、しばしば缶詰または長期保存用に密封される。 今日の果物保存料の調製は、しばしば、砂糖または蜂蜜も使用することができるが、ゲル化剤として商業的または天然のペクチンを添加することを含む。 第二次世界大戦の前に、果物の保存レシピにはペクチンは含まれていませんでした。今日、多くの職人のジャムはペクチンなしで作られています。 使用された成分とそれらがどのように調製されているかによって、保存料の種類が決まります。 ジャム、ゼリー、マーマレードはすべて、使用される果実に応じて異なるさまざまなスタイルの果物保存の例です。 ストロベリーのような甘い果物保存庫やトマトやスカッシュなどの野菜の風味豊かな保存庫を含む、多くの種類の果物保存庫が世界的に作られています。 アメリカ英語では、複数形の "保存料"を使用して、すべての種類のジャムとゼリーを記述します。 英国および連邦共和国の英語では、ほとんどのフルーツサプリメントは単にジャムと呼ばれ、単一の保存はマーケティングの目的でしばしば高い果物の詰まりに適用されます。 さらに、果物保存のタイプの名前は、使用されている英語の地域的な変種によって変わります。 Fruit preserves are preparations of fruits, vegetables and sugar, often canned or sealed for long-term storage. The preparation of fruit preserves today often involves adding commercial or natural pectin as a gelling agent, although sugar or honey may be used, as well. Before World War II, fruit preserve recipes did not include pectin, and many artisan jams today are made without pectin. The ingredients used and how they are prepared determine the type of preserves; jams, jellies, and marmalades are all examples of different styles of fruit preserves that vary based upon the fruit used. Many varieties of fruit preserves are made globally, including sweet fruit preserves, such as strawberry, as well as savoury preserves of culinary vegetables, such as tomatoes or squash. In American English, the plural form "preserves" is used to describe all types of jams and jellies. In British and Commonwealth English most fruit preserves are simply called jam, with the singular preserve being applied to high fruit content jam, often for marketing purposes. Additionally, the name of the type of fruit preserves will also vary depending on the regional variant of English being used.

英語辞典でのconfitureの定義

辞書のconfitureの定義は、菓子、果物の保存などです。

The definition of confiture in the dictionary is a confection, preserve of fruit, etc.

英語辞典で«confiture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFITUREと韻を踏む英語の単語


acture
ˈæktjʊə
armature
ˈɑːmətjʊə
calenture
ˈkælənˌtjʊə
caricature
ˈkærɪkəˌtjʊə
colorature
ˈkɒlərəˌtjʊə
crenature
ˈkrɛnəˌtjʊə
Gargantua
ɡɑːˈɡæntjʊə
immature
ˌɪməˈtjʊə
magistrature
ˈmædʒɪstrəˌtjʊə
mantua
ˈmæntjʊə
mature
məˈtjʊə
monture
ˈmɒntjʊə
overture
ˈəʊvəˌtjʊə
parture
ˈpɑːtjʊə
prefecture
ˈpriːfɛkˌtjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
prompture
ˈprɒmptjʊə
tainture
ˈteɪntjʊə
Tyr
tjʊə
Tyrr
tjʊə

CONFITUREのように始まる英語の単語

confirmatory
confirmed
confirmed credit
confirmed letter of credit
confirmedly
confirmee
confirmer
confirmings
confirmor
confiscable
confiscatable
confiscate
confiscation
confiscator
confiscatory
confiserie
confiseur
confit
Confiteor
confix

CONFITUREのように終わる英語の単語

adventure
capital expenditure
current expenditure
discomfiture
door furniture
expenditure
fioriture
forfeiture
furniture
garniture
investiture
nourriture
part of the furniture
patio furniture
period furniture
portraiture
public expenditure
recurrent expenditure
reproduction furniture
revenue expenditure
voiture

英語の同義語辞典にあるconfitureの類義語と反意語

同義語

«confiture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFITUREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confitureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのconfitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«confiture»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

蜜饯
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

confitura
570百万人のスピーカー

英語

confiture
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

confiture
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

كونفيتوري
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

конфитюр
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

confiture
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মোরব্বা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

confiture
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bersemangat
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Konfitüre
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

コンフィチュール
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

설탕 절임
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Confiture
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Confiture
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

confiture
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

confiture
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

confiture
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

konfitura
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

конфітюр
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Confiture
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

confiture
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

confituur
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

confituren
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

syltetøyet
5百万人のスピーカー

confitureの使用傾向

傾向

用語«CONFITURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«confiture»の使用頻度を示しています。
confitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiture»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFITURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confiture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confiture»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、confitureに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITURE»に関連する英語の本

以下の図書目録からconfitureの使いかたを見つけましょう。confitureに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confiture et déconfiture
Annick Bailly. III. Et puis, nous avions quitté la Terre de Lavande pour passer nos vacances en Forêt Noire. A chacune de nos arrivées dans la maison qui nous accueillait, une odeur de choux pénétrante, repoussante, attirante et réconfortante ...
Annick Bailly
2
Suzy Gershman's Born to Shop France
Best Confiture Shop MAISON DE LA CONFITURE Gassin (outside St-Tropez). Note that I didn't say Maison de la Confiture has the best confiture in France—that would be too hard to pick—but it does have the best shop. Maison de la Confiture  ...
Suzy Gershman, 2004
3
Confiture de Lait
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Confiture de lait is a thick, sweet caramel sauce prepared from milk and sugar.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
4
The serial and oral method of teaching languages
Voit-elle la confiture? — Voit-elle la viande? — Ne voit- elle pas la viande ? — Ne la voit-elle pas ? 7. Cette femme a-t-elle la viande ? — N'a-t-elle pas la viande ? — Cette femme a-t-elle l'eau ? — Cette femme voit-elle la crème et la confiture  ...
Louis Manesca, 1870
5
Foreign desserts for English tables, by the author of ...
PAGE Compote of Siberian Crabs 157 Compotes a la Mode 99 Confiture de Citrons or Oranges* 66 Confiture de Figues* 125 Confiture de Fleurs d'Oranger* 87 Confiture de Fraises* 88 Confiture de Groseilles a Maquerand* 86 Confiture de ...
English tables, 1862
6
Patricia Wells at Home in Provence: Recipes Inspired by Her ...
chantal's bachelor's confiture The "bachelor's confiture" is a blend of fruits that ripen over time in a mixture of sugar, alcohol, and water. It is sampled either as dessert itself or, much like a liqueur, after a meal. Our winemaker's wife, Chantal  ...
Patricia Wells, 1996
7
French cookery adapted for English families
confiture de prunes. Take some Reine Claude, or Mirabelle plums, take out the kernels ; put them on the fire in a preserving pan, with three quarters of a pound of sugar for each pound of fruit ; stir them till done enough ; to try this, put a bit on a ...
Frances Crawford, 1853
8
Foreign Desserts for English Tables
Compotes 5.1a Mode Confiture de Citrons or Oranges" - . .. Confitnre de Figues” Confiture de Fleurs d'Oranger" Confiture de Fraises" Confiture de Groseilles a Maquerand" Confiture de Marrons" Confiture de Tiges d'Angéliqne" Confiture of ...
English Tables
9
Mais Oui!, Enhanced Edition
a dit monsieur Bordenave. «Non, moi je veux mon sandwich à la confiture», a dit Alceste qui mangeait un autre sandwich à la confiture. «Mais tu es en train d'en manger un!» a dit monsieur Bordenave. «Ce n'est pas une raison, a crié Alceste,  ...
Chantal Thompson, Elaine Phillips, 2010
10
Mais Oui!
Rufus est tombé sur Alceste qui était en train de manger un sandwich à la confiture et le sandwich est tombé par terre et Alceste a commencé à crier. Monsieur Bordenave est arrivé en courant°, il a séparé Eudes et Rufus et il les a mis au ...
Chantal Thompson, Elaine Phillips, 2012

用語«CONFITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Are You Making This Health Insurance Mistake?
Ahem, confiture. Photo credit: Arnaud 25. Source: Wikimedia Commons. What do strawberry jam and health insurance have in common? «Motley Fool, 6月 15»
2
Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge
... fleurs fraîches, et enfilade de pots de confiture d'abricot fabriquée par la maman d'un membre de l'équipe. Derrière l'ouverture d'Ob-La-Di, ... «ParisBouge, 6月 15»
3
Hoy es el día del Dulce de Leche
... Perú y Bolivia); doce de leite (Brasil); arequipe (Colombia y Venezuela); queso de Urrao (Bolivia); cajeta (México); confiture de lait (Francia); ... «InfoCañuelas, 6月 15»
4
'The Jammy Bodger' on why more of us should be making our own …
And that's when she discovered the dark side of the world of confiture... “I'd joined a jam chat on Twitter – people pose questions and I was answering them,” she ... «Bournemouth Echo, 6月 15»
5
[PHOTOS] Les Sœurs Boulay réalisent leurs fantasmes
... chanson qu'elles font uniquement en spectacle, et ont demandé au public de claquer des doigts pour les accompagner sur Lola en confiture. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
6
Foie Gras and Apricot Confit | Bistro Le Relais
Foie Gras and Apricot Confiture. Serves 4. 1/2 pound dried apricots, sliced. 1/2cup apple cider vinegar. 1 shallot, sliced. 1 tablespoon thyme ... «The Courier-Journal, 6月 15»
7
Jams Redux: Jonathan Waxman's JAMS is Reborn at 1 Hotel …
“There's an expression in French, La vie est dure sans confiture. Jams are all the good things in life and, of course, our names,” Mr. Master ... «Commercial Observer, 6月 15»
8
6 Things to Do with Strawberries Before It's Too Late
Since I am a masochist who considers Sure-Jell for the weak in spirit, I still go the confiture route, spending hours sterilizing jars and skimming ... «Paste Magazine, 6月 15»
9
If Kate Moss does it... How jam-making became sexy
Certainly, the young crop of jam-makers, who bring a fresh, fun, thoughtful approach to confiture, are thriving. One rising star is Lillie O'Brien of ... «Telegraph.co.uk, 6月 15»
10
Red Hen Cannery Masters Marmalade
Tangelo-Kumquat Marmalade: Bright, sweet, light, and without any of the usual bitterness kumquat rind imparts, this angelically sweet confiture ... «Santa Barbara Independent, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confiture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/confiture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z