アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defalcate"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

DEFALCATEの語源

From Medieval Latin dēfalcāre to cut off, from Latin de- + falx sickle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でDEFALCATEの発音

defalcate  [ˈdiːfælˌkeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFALCATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でDEFALCATEはどんな意味ですか?

英語辞典で«defalcate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

衰退

Defalcation

defalcationとは、その代金を信用している人が不正に流用した金額のことです。 また、不正行為の行為、またはその事実。 この用語は、米国破産法により、倒産することができないような特定の債務を汚す悪質行為のカテゴリを記述するために、より具体的に使用されています。 減価償却は、債務者が信任能力で行動している間に悪い行為をした場合に発生します。 古典的なdefalcationの例は、受託者が信託基金を無謀に投資してお金を失うことです。 受益者が受託者に対して判決を下し、受託者が破産申請をした場合、債務は帳消しの結果であったため破産することはできません。 減価償却は、債務者が信託力で行動している場合にのみ適用されます。 虚偽を構成するためには、過失よりも重大な犯罪行為がありますが、その行為はコモンローの下で「詐欺」のレベルまで上昇する必要はありません。 虚脱は、意識的な行動や極度の無謀を示す必要があります。 A defalcation is an amount of funds misappropriated by a person trusted with its charge; also, the act of misappropriation, or an instance thereof. The term is more specifically used by the United States Bankruptcy Code to describe a category of bad acts that taint a particular debt such that it cannot be discharged in bankruptcy. Defalcation occurs when a debtor commits a bad act while acting in a fiduciary capacity. The classic example of defalcation is when a trustee recklessly invests trust funds and loses the money. If the beneficiary wins a judgment against the trustee, and the trustee files for bankruptcy, the debt cannot be discharged in bankruptcy because the debt was the result of a defalcation. Defalcation only applies when a debtor is acting in a fiduciary capacity. To constitute a defalcation, the conduct involves a degree of culpability that is greater than negligence, but the act does not need to rise to the level of a "fraud" under common law. Defalcation requires a showing of conscious behavior or extreme recklessness.

英語辞典でのdefalcateの定義

辞書のdefalcateの定義は、財産または財産に委託された資金を誤用または誤用することです。

The definition of defalcate in the dictionary is to misuse or misappropriate property or funds entrusted to one.

英語辞典で«defalcate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞DEFALCATEの活用

PRESENT

Present
I defalcate
you defalcate
he/she/it defalcates
we defalcate
you defalcate
they defalcate
Present continuous
I am defalcating
you are defalcating
he/she/it is defalcating
we are defalcating
you are defalcating
they are defalcating
Present perfect
I have defalcated
you have defalcated
he/she/it has defalcated
we have defalcated
you have defalcated
they have defalcated
Present perfect continuous
I have been defalcating
you have been defalcating
he/she/it has been defalcating
we have been defalcating
you have been defalcating
they have been defalcating

PAST

Past
I defalcated
you defalcated
he/she/it defalcated
we defalcated
you defalcated
they defalcated
Past continuous
I was defalcating
you were defalcating
he/she/it was defalcating
we were defalcating
you were defalcating
they were defalcating
Past perfect
I had defalcated
you had defalcated
he/she/it had defalcated
we had defalcated
you had defalcated
they had defalcated
Past perfect continuous
I had been defalcating
you had been defalcating
he/she/it had been defalcating
we had been defalcating
you had been defalcating
they had been defalcating

FUTURE

Future
I will defalcate
you will defalcate
he/she/it will defalcate
we will defalcate
you will defalcate
they will defalcate
Future continuous
I will be defalcating
you will be defalcating
he/she/it will be defalcating
we will be defalcating
you will be defalcating
they will be defalcating
Future perfect
I will have defalcated
you will have defalcated
he/she/it will have defalcated
we will have defalcated
you will have defalcated
they will have defalcated
Future perfect continuous
I will have been defalcating
you will have been defalcating
he/she/it will have been defalcating
we will have been defalcating
you will have been defalcating
they will have been defalcating

CONDITIONAL

Conditional
I would defalcate
you would defalcate
he/she/it would defalcate
we would defalcate
you would defalcate
they would defalcate
Conditional continuous
I would be defalcating
you would be defalcating
he/she/it would be defalcating
we would be defalcating
you would be defalcating
they would be defalcating
Conditional perfect
I would have defalcate
you would have defalcate
he/she/it would have defalcate
we would have defalcate
you would have defalcate
they would have defalcate
Conditional perfect continuous
I would have been defalcating
you would have been defalcating
he/she/it would have been defalcating
we would have been defalcating
you would have been defalcating
they would have been defalcating

IMPERATIVE

Imperative
you defalcate
we let´s defalcate
you defalcate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to defalcate
Past participle
defalcated
Present Participle
defalcating

DEFALCATEと韻を踏む英語の単語


abdicate
ˈæbdɪˌkeɪt
advocate
ˈædvəˌkeɪt
allocate
ˈæləˌkeɪt
authenticate
ɔːˈθɛntɪˌkeɪt
bisulcate
baɪˈsʌlˌkeɪt
communicate
kəˈmjuːnɪˌkeɪt
complicate
ˈkɒmplɪˌkeɪt
dedicate
ˈdɛdɪˌkeɪt
demarcate
ˈdiːmɑːˌkeɪt
domesticate
dəˈmɛstɪˌkeɪt
educate
ˈɛdjʊˌkeɪt
eradicate
ɪˈrædɪˌkeɪt
fabricate
ˈfæbrɪˌkeɪt
implicate
ˈɪmplɪˌkeɪt
inculcate
ˈɪnkʌlˌkeɪt
indicate
ˈɪndɪˌkeɪt
intoxicate
ɪnˈtɒksɪˌkeɪt
lubricate
ˈluːbrɪˌkeɪt
predicate
ˈprɛdɪˌkeɪt
replicate
ˈrɛplɪˌkeɪt

DEFALCATEのように始まる英語の単語

deface
defaceable
defaced
defacement
defacer
defaecate
defaecation
defaecator
defalcation
defalcator
defamation
defamatorily
defamatory
defame
defamer
defang
defast
defaste
defat
default

DEFALCATEのように終わる英語の単語

aguacate
applicate
birth certificate
cate
certificate
clearance certificate
delicate
duplicate
falcate
intricate
locate
multisulcate
relocate
silicate
sulcate
syndicate
triplicate
trisulcate
truncate
vacate

英語の同義語辞典にあるdefalcateの類義語と反意語

同義語

«defalcate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFALCATEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defalcateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのdefalcateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«defalcate»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

挪用公款
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

defalcate
570百万人のスピーカー

英語

defalcate
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

defalcate
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

defalcate
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

defalcate
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

defalcate
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ধনাপহরণ করা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

piller
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Defalcate
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

veruntreuen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

defalcate
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

defalcate
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Defalcate
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

biển thủ
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பணத்தைக் கையாடல் செய்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Defalcate
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

zimmete geçirmek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

defalcare
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

defalcate
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

defalcate
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

sustragă
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

καταχράται
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

verduisteren
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

defalcate
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

defalcate
5百万人のスピーカー

defalcateの使用傾向

傾向

用語«DEFALCATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«defalcate»の使用頻度を示しています。
defalcateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defalcate»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFALCATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defalcate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defalcate»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、defalcateに関するニュースでの使用例

例え

«DEFALCATE»に関連する英語の本

以下の図書目録からdefalcateの使いかたを見つけましょう。defalcateに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
To be a defalcation, a deficiency in money matters must be fraudulent, and it must be by someone put in trust of the money. For the pronunciation of defalcation, see defalcate i n). defalcator is the agent noun corresponding to defalcate — e.g.: ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Garner's Dictionary of Legal Usage
Defalcate and peculate, the latter being slightly more common and referring to public moneys, are formal words that are neutral in color. Embezzle is the popular word that is more highly charged with negative connotations. See defalcation ...
Bryan A. Garner, 2011
3
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
The fifth Booie c/Troilus, fo). 191. And of himselfe imagined he oft To ben defatted , pale and woxen lesse Than he was wont. Id. Ib. fol. 188. DEFA'LK, ~) Fr. defalquer ; It. defalcate ; sub- Defa'lcate, >ttahete, q. d. Lat. defalcate, i. e. Defalcation.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
Garner's Modern American Usage
LANGUAGE-CHANGE INDEX *deep-seeded for deep-seated: Stage 1 defalcate. A. And peculate; embezzle. These words are broadly synonymous, all three meaning “to misappropriate money in one's charge.” Defalcate and peculate, the  ...
Bryan Garner, 2009
5
A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...
DEFALCATE, v. t. [Fr. defalquer ; It. defalcate ; Sp. desfalcar ; Port, desfalcar; from L. defalco ; de aadfalco, from faix, a sickle.] To cut off; to take away or deduct a part; used chiefly of money, accounts, rents, income, &c. DEFALCATION, n.
Noah Webster, 1832
6
Chembers 21 Century Dictionary
defalcate. deduce ill d ,u:\ - verb (deduced, deducing) to think out or judge on the basis of what one knows or assumes to be fact. 0) 1 5c: from DE- 1 + Latin ducere to lead. deducible /di'dsuisibal/ &-adj capable of being deduced. • deducibility ...
Allied
7
Thesavrvs Lingvae Latinae Compendiarivs Or, A Compendious ...
To defalcate [prune] Defalco, 1. colluco. Defalcated [deduâed] Deduûua, fubtractus, cVtrartus, recifut. Defalcated [pruned] Defalcate. - л jbfalcatiu [ deduâion] Deduöio, 3. fub- duftio. A défalcation [pruning] Defalcatjo, 3, A defamation, Aliena ...
Robert Ainsworth, 1751
8
Binns's justice: Digest of the laws and judicial decisions ...
7 Watts, 292, Justice's Jurisdiction to compel a Landlord to defalcate. 18. Skct. XX . The powers of justices of the peace shall extend to all cases of rent, not exceeding one hundred dollars, so far as to compel the landlord to defalcate (36) or ...
John Binns, Pennsylvania, 1840
9
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Companies’ Creditors ...
[39] The Shorter Oxford Dictionary defines the words "misappropriate", "defalcate" , and "defalcation" as follows: Misappropriate To appropriate to wrong uses; chiefly, to apply dishonestly to one's own use. So, misappropriation. Defalcate To cut ...
Lyndon Maither, B. Comm
10
An Etymological Dictionary of the English Language
DEFALCATE, to lop off,abate, deduct.(L.)See Trench, Select Glossary.Used as app.by Sir T.Elyot: 'yetbe nat these inanyparte defalcate oftheir condigne praises;' The Governour, b.ii.c. 10.—LateL. dēfalcāre [also diffalcāre, with prefix diffordis], ...
Walter W. Skeat, 2013

用語«DEFALCATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefalcateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Let the Face Speak for Itself: Hard Features in 'The White Buffalo'
... when grizzled pioneers figuratively use “snaffle” (a double-barred bit for horses) as a verb or employ words like “defalcate” and “flummery” in ... «PopMatters, 5月 15»
2
April 30: Same-sex surrogacy
... organizational leaders are routinely held to the fire for misappropriating funds, Claims Conference leaders continue to defalcate with impunity ... «Jerusalem Post Israel News, 4月 15»
3
Nelson fraudster jailed for six years
... found the Mounts had breached their duties, including to act honestly in their dealings with the clients and not defalcate their money. He was ... «New Zealand Herald, 12月 14»
4
Area residents respond to law against feeding the homeless
“It is reported that hundreds of homeless come for these meals and take over the beach area and defalcate and urinate on and near their ... «Standard-Examiner, 11月 14»
5
RAJA Constanţa disponibilizează o treime din personalul companiei
"Sumele sunt defalcate astfel: 1,8 milioane de euro pentru administratorul executiv şi director general, 1,2 milioane de euro pentru ... «Ziarul Financiar, 10月 14»
6
High-level IMG looking into functioning of MLM, NBFC, CIS
... for safeguarding against the recurrence of events wherein unregistered/unregulated entities defalcate the monies collected by these entities, ... «Economic Times, 2月 14»
7
From 'a-ha' to 'zoinks': There's an interjection for everyone
When I recently read that Brad Shorr's “World's Hardest Vocabulary Test” includes words like “fugacious,” “defalcate” (evanescent) and ... «Fairbanks Daily News-Miner, 1月 13»
8
The case for salaried caesars
On the other hand, its different constituents have tried, as much as is possible, to defalcate public monies. The result has been that instead of a ... «Livemint, 9月 12»
9
Huguenot Hills Homeowners at risk while local developer, Young …
... that they allow these deadbeat enablers to latch onto available contracts, as few as their are, and then default, defalcate, do shoddy work. «Talk of the Sound, 3月 12»
10
The Escalating Arms Race for Top Colleges
(When's the last time you encountered "abscission," "fugacious" or "defalcate"?) But at least this tutor knew what he was doing, unlike the ... «Wall Street Journal, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Defalcate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/defalcate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z