アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encomendero"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でENCOMENDEROの発音

encomendero  [ɛnˌkəʊmɛnˈdɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMENDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でENCOMENDEROはどんな意味ですか?

英語辞典で«encomendero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encomendero

エンコイエンダ

Encomienda

encomiendaは、アメリカ先住民を規制し、王冠へのサービスのために個々のスペイン人に報酬を与えるために、アメリカのスペイン植民地時代にスペインの王冠によって使用された法的制度でした。 encomiendaでは、スペインクラウンは特定の地域社会の特定の数の先住民を授与し、評価された賛辞と労働を動員する先住民の指導者を与えました。 次に、encomenderosは彼らのインドの告発、特にキリスト教の信仰のインディアンの指示に責任を負うことになった。 助成金の受領者は、戦争種族から原住民を保護し、スペイン語でそれらを教えることでした。 その代わりに、彼らは労働、金、または他の製品の形で原住民からの賛辞を引き出すことができました。 カリブ海でのスペイン人の存在の最初の10年間で、スペイン人は執拗に働いていたインド人を分けました。 クリストファー・コロンブスの追放によって、スペインの王冠は正式なencomiendaシステムを確立した王立知事、Fray Nicolas de Ovandoを送りました。 実際には、encomiendaと奴隷制度の違いは最小限に抑えることができます。 The encomienda was a legal system that was used by the Spanish crown during the Spanish colonization of the Americas to regulate Native Americans and to reward individual Spaniards for services to the crown. In the encomienda, the Spanish crown granted a person a specified number of natives of a specific community, with the indigenous leaders in charge of mobilizing the assessed tribute and labor. In turn, encomenderos were to take responsibility for their Indian charges, in particular the instruction of the Indians in the Christian faith. The receiver of the grant was to protect the natives from warring tribes and to instruct them in the Spanish language. In return they could extract tribute from the natives in the form of labor, gold, or other products. In the first decade of Spanish presence in the Caribbean, Spaniards divided up Indians who were worked relentlessly. With the ouster of Christopher Columbus, the Spanish crown sent a royal governor, Fray Nicolas de Ovando, who established the formal encomienda system. In practice, the difference between encomienda and slavery could be minimal.

英語辞典でのencomenderoの定義

辞書のencomenderoの定義はencomiendaの所有者です。

The definition of encomendero in the dictionary is the owner of an encomienda.

英語辞典で«encomendero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOMENDEROと韻を踏む英語の単語


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
curandero
ˌkʊrənˈdɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

ENCOMENDEROのように始まる英語の単語

encodable
encode
encodement
encoder
encoding
encoignure
encolour
encolpion
encolure
encomia
encomiast
encomiastic
encomiastical
encomienda
encomium
encompass
encopresis
encopretic
encore
encounter

ENCOMENDEROのように終わる英語の単語

cero
cicero
dero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Gustavo A. Madero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
Santiago del Estero
superhero
war hero
zero

英語の同義語辞典にあるencomenderoの類義語と反意語

同義語

«encomendero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOMENDEROの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomenderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのencomenderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«encomendero»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

受封君
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

encomendero
570百万人のスピーカー

英語

encomendero
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

encomendero
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

encomendero
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

encomendero
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

encomendero
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

encomendero
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

encomendero
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Encomendero
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

encomendero
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

encomendero
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

encomendero
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Encomendero
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

encomendero
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

encomendero
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

इकोमेन्डरो
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

encomendero
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

encomendero
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

encomendero
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

encomendero
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

encomendero
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

encomendero
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

encomendero
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

encomendero
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

encomendero
5百万人のスピーカー

encomenderoの使用傾向

傾向

用語«ENCOMENDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«encomendero»の使用頻度を示しています。
encomenderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomendero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOMENDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encomendero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encomendero»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、encomenderoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMENDERO»に関連する英語の本

以下の図書目録からencomenderoの使いかたを見つけましょう。encomenderoに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letters and People of the Spanish Indies: Sixteenth Century
Andres Chacon, encomendero of Trujillo, Peru, presently in the valley of Casma, to his brother Francisco Chacon in Los Hinojosos, New Castile, 15701 ... so that there are twenty or twenty-five people eating there . . . With this letter we mean ...
James Lockhart, Enrique Otte, 1976
2
The World Upside Down: Cross-cultural Contact and Conflict ...
Of the harvest, 300 fanegas were to be delivered to the encomendero's house in Trujillo and the rest given out on their land. The corn had to be shucked and the wheat bundled (encerrado en espiga}. The encomendero should thresh at his ...
Susan E. Ramírez, 1998
3
Philippine History
The encomendero undertook ways to look after the well-being of his people and to educate them with Spanish norms of conduct. In the domain of relations, the encomienda had been considered as a kind of benevolent paternalism. In reality  ...
Christine N. Halili, 2004
4
The Transformation of Nicaragua, 1519-1548
Additional items and instructions by town number: 80 Encomendero supplies cotton for mantles . 80 Encomendero supplies cotton for mantles. 88 0 capirotes; 0 estamenas. 88 0. Mfanega of cacao each harvest; 00 capirotes for Indian women.
Dan Stanislawski, 1983
5
Western Expansion and Indigenous Peoples: The Heritage of ...
In exchange for the quota of tribute, the encomendero provided for indoctrination, charging some parish priest-teacher of Christian doctrine with the task, who in his turn received pay from the encomendero for his services. To summarize, the ...
Elias Sevilla-Casas, 1977
6
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, Sixteenth ...
In the proceedings, many friars openly criticized the encomendero for obstructing their mission. Fray Francisco de Mayoraga blamed continuing idolatries on the encomendero's unwillingness to cooperate with the friars. One friar said that the ...
Kevin Terraciano, 2004
7
Missionary Practices and Spanish Steel: The Evolution of ...
At the beginning of this second epoch, the encomendero could fix a tribute, require personal services, demand labor of any type, and rule without oversight or accountability within the encomienda. Such authority without accountability led to ...
Andrew L. Toth, 2012
8
Huarochirí: An Andean Society Under Inca and Spanish Rule
From the 155o's, the state took over the collection and distribution of tribute, barring the encomendero from direct access to the Indians. Tribute was collected twice a year, in June and in December, and delivered to the regional treasury ...
Karen Spalding, 1984
9
The Medieval Heritage of Mexico
On the military duties of the encomendero, see Gongora, op. cit., 182; Konetzke, " Nobleza de Indias," 350; and the same author (ed.), C.D.H.F.S.H., Intro., xvii. The correlation between encomendero and vecino is pointed out by Gongora, ...
Luis Weckmann, 1992
10
State and Society in the Philippines
Friar and encomendero — the two representatives of the Spanish state — quickly became rivals as friars began to report abuse in the collection of tribute. Because the uprooted and resettled barangays had little surplus and no access to ...
P. N. Abinales, Donna J. Amoroso, 2005

用語«ENCOMENDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomenderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
From 'epal' to art
In 1574 Soliman and Lakandula led a revolt following a grant of their land to an encomendero. Negotiations between Geronimo Marin and ... «Inquirer.net, 3月 14»
2
Roa: The code that never was
Reference is made of a map of Negros by Encomendero Madrigal in 1509. While two talismans coming from of the same person – Reyezuelo ... «Sun.Star, 11月 13»
3
Mi apellido es López y soy guatemalteco
Las encomiendas funcionaban bajo reglas que indicaban que los indígenas debían servir a cierto encomendero y si este se llamaba Gonzalo, ... «Prensa Libre, 10月 13»
4
For All People of the World Are Men
Initially he settled as a merchant and encomendero - an Indian slave owner - on 'a hill almost encircled by a beautiful and sparkling little river', ... «Huffington Post UK, 10月 13»
5
From Lazarus to the 'tao,' the message remains the same: Justice for …
“I indict the Spanish encomendero for inventing taxes impossible to bear. “I indict the usurer for saddling me with debts impossible to pay. «Inquirer.net, 9月 13»
6
Hernán de la Cruz Enciso (*)
El rey, o su representante el virrey, entregaba territorios con cosas y personas a un determinado encomendero español. Este encomendero ... «Con Nuestro Peru, 9月 13»
7
The Poverty of Nations
Each encomendero would be allocated a number of Native Americans, who would then be used essentially as slave labor. In early Virginia and ... «Wall Street Journal, 3月 12»
8
Government under the Spanish rule
An encomendero was assigned to an encomienda and was given the responsibility to collect tribute and to utilize the services and expertise of ... «News Today Online, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Encomendero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/encomendero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z