アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equal pay"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でEQUAL PAYの発音

equal pay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUAL PAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でEQUAL PAYはどんな意味ですか?

英語辞典で«equal pay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同等の仕事に対する均等な賃金

Equal pay for equal work

均等労働の均等賃金は、同じ労働をしている個人が同じ報酬を受け取るべき労働権の概念である。 これは、ジェンダーの給与格差に関連して、性的差別の文脈で最も一般的に使用されています。 均等賃金は、基本給、非給与、賞与、手当など、あらゆる種類の給付と給付に関連しています。 Equal pay for equal work is the concept of labor rights that individuals doing the same work should receive the same remuneration. It is most commonly used in the context of sexual discrimination, in relation to the gender pay gap. Equal pay relates to the full range of payments and benefits, including basic pay, non-salary payments, bonuses and allowances.

英語辞典でのequal payの定義

辞書内の同額賃金の定義は、男性または女性が、同じまたは類似の雇用主に対して同じまたは類似の仕事を行う異性の人と同じ賃金を受け取る権利です。

The definition of equal pay in the dictionary is the right of a man or woman to receive the same pay as a person of the opposite sex doing the same or similar work for the same or a similar employer.

英語辞典で«equal pay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUAL PAYのように始まる英語の単語

equal
Equal Employment Opportunity Commission
equal opportunities
Equal Opportunities Commission
equal opportunities employer
equal opportunity
equal opportunity employer
Equal Rights Amendment
equal sign
equal time
equal-area
equal-opportunity
equali
equalisation
equalise
equaliser
equalitarian
equalitarianism
equalities
equality

EQUAL PAYのように終わる英語の単語

back pay
executive pay
full pay
half pay
hazard pay
hell to pay
holiday pay
maternity pay
overtime pay
performance-related pay
retired pay
retirement pay
severance pay
sick pay
statutory maternity pay
statutory sick pay
strike pay
take-home pay
the devil to pay
vacation pay

英語の同義語辞典にあるequal payの類義語と反意語

同義語

«equal pay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUAL PAYの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equal payを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのequal payの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«equal pay»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

同工同酬
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

igual remuneración
570百万人のスピーカー

英語

equal pay
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

समान वेतन
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الأجر المتساوي
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

равная оплата
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade de salários
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সমান বেতন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

l´égalité des salaires
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Gaji yang sama
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Lohngleichheit
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

同一賃金
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

동일 임금
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Bayaran sing padha
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

trả lương như nhau
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

சம ஊதியம்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

समान वेतन
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

eşit ödeme
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

parità di retribuzione
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

równe wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

рівна оплата
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

egalității de remunerare
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ίση αμοιβή
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyke betaling
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

lika lön
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

likelønn
5百万人のスピーカー

equal payの使用傾向

傾向

用語«EQUAL PAY»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«equal pay»の使用頻度を示しています。
equal payの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equal pay»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUAL PAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equal pay»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equal pay»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、equal payに関するニュースでの使用例

例え

英語での«EQUAL PAY»の引用

equal payという言葉で有名な引用文や文章
1
Susan B. Anthony
I do not demand equal pay for any women save those who do equal work in value. Scorn to be coddled by your employers; make them understand that you are in their service as workers, not as women.
2
Stephanie Cutter
It's one thing to work women into your talking points. It's another to tell them how you are going to educate their kids, how you are going to ensure they get health care, how we are going to rebuild infrastructure, how they are going to get equal pay.
3
Rosa DeLauro
President Kennedy understood the importance of equal pay for equal work and signed historic legislation that gave women around the country hope that one day their wages would be on par with that of their male counterparts.
4
Jane Fonda
Some people are surprised that the Republicans are waging a war on women, or that they voted against equal pay for women. I'm not surprised at all. In some ways, it may be a good thing. They're defending the patriarchy, which is a wounded beast! And wounded beasts are always dangerous.
5
Linda Grant
It became obvious to me that the generation who changed the world were my parents' generation, and not only in terms of the Second World War, but if you look at all the social legislation of the '60s - abortion, homosexual law reform, equal pay - it wasn't done by my generation; it was done by people who were adults.
6
Alan Grayson
I'm willing to fight for Social Security, Medicare, student loans, U.S. jobs, equal pay, progressive taxation and full employment.
7
Mike Honda
Equal pay isn't just a women's issue; when women get equal pay, their family incomes rise and the whole family benefits.
8
Mike Honda
My own mother always taught me that fairness was a family value - I think equal pay is about fairness for everyone.
9
Gillian Jacobs
In sixth grade, we all had to write this opinion paper. Most wrote about things like why we should be able to chew gum in class - I wrote about why women should receive equal pay.
10
Brian Kilmeade
Let the politicians debate equal pay and pursue the folly of a war on women in America.

«EQUAL PAY»に関連する英語の本

以下の図書目録からequal payの使いかたを見つけましょう。equal payに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grace and Grit: My Fight for Equal Pay and Fairness at ...
The courageous story of the woman at the center of the historic discrimination case that inspired the Lilly Ledbetter Fair Pay Restoration Act--her fight for equal rights in the workplace, and how her determination became a victory for the ...
Lilly Ledbetter, Lanier Scott Isom, 2012
2
Job Evaluation: A Guide to Achieving Equal Pay
Far from being resolved by the enactment of the Equal Pay Act of 1963, "equal pay for equal work" continues to be a key issue in the United States.
Michael Armstrong, 2005
3
Women and Equal Pay: The Effects of Legislation on Female ...
This book examines the change in the relative pay, employment and impact of legislation on women.
Antoni Zabalza, Zafiris Tzannatos, 1985
4
Women, Work, and Wages:: Equal Pay for Jobs of Equal Value
In order to determine whether methods of job analysis and classification currently used are biased by traditional sex stereotypes or other factors, a committee assessed formal systems of job evaluation and other methods currently employed ...
Committee on Occupational Classification and Analysis, National Research Council, Division of Behavioral and Social Sciences and Education, 1981
5
Kath Williams: The Unions and the Fight for Equal Pay
Kath Williams will take her place as one of Australia's most important women. This book is clearly written and includes documentation and photographs from the period.
Zelda D'Aprano, 2001
6
Equal Pay: A 35-Year Perspective
In June 1998, we commemorate the anniversaries of two very important events for working women — the 78th anniversary of the founding of the Women's Bureau and the 35th anniversary of the Equal Pay Act. In honor of these two occasions, ...
‎1998
7
Equal Pay Guide
Equal pay reviews The next stage The company feels that there is little more analysis that can be done at an aggregate level and has started to look at equal pay by division. One of the more difficult decisions that needed to be made when  ...
David Shonfield, 2001
8
Unequal Pay for Women and Men: Evidence from the British ...
Table 1.2 Equal pay and equal employment opportunity (EEO) policies in Scandinavian, continental European, and Anglo-Saxon countries Sources: Blau and Kahn 1994; EC Employment Observatory 1994; Gunderson and Robb 1991; OECD ...
Heather Joshi, Pierella Paci, 2001
9
Ethics and International Relations
Equal pay for equal work in the Third World* HUGH LEHMAN University of Guelph, Ontario I Transnational corporations have found it profitable to establish manufacturing operations in Third World nations in part because labour costs are  ...
Anthony Ellis, 1986
10
Living Wages, Equal Wages: Gender and Labor Market Policies ...
During the interwar period, the movement for equal pay legislation stagnated. As discussed in Chapter 7, industry was implementing job evaluation and the concept of paying the rate for the job was gaining credence. There was strong ...
Deborah M. Figart, Ellen Mutari, Marilyn Power, 2002

用語«EQUAL PAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequal payという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sainsbury's faces equal pay battle with female shop floor workers
New rules which came in late last year also give tribunals the power to require employers that lose an equal pay claim to complete an equal ... «The Guardian, 7月 15»
2
Women's Soccer Doesn't Deserve Equal Pay
If we're going to have equal pay, then we need to have equal play. Here's a suggestion: let's put an end to sports segregation. What's more ... «The Federalist, 7月 15»
3
Women Get Equal Pay, But Not Equal Billing, At Wimbledon
Caroline Wozniacki of Denmark returns a ball to Camila Giorgi of Italy during this year's Wimbledon. They played on one of the two main courts ... «FiveThirtyEight, 7月 15»
4
Wake up FIFA: This sport is your model for equal pay
The credit for equal pay in tennis belongs to a long line of champions past and present—Chris Evert, Martina Navratilova, Serena and Venus ... «Fortune, 7月 15»
5
Hope Solo Advocates For Equal Pay For Female Athletes On Twitter
Once the elation of Sunday's World Cup victory for Team USA started to whittle down, one glaring problem began to make headlines: the team ... «Huffington Post, 7月 15»
6
Is US women's soccer getting shortchanged?
... cheering fans at today's victory rally in Los Angeles. Star goalie Hope Solo took a picture of one fan's sign calling for equal pay for the women ... «CBS News, 7月 15»
7
Team USA World Cup Victory Highlights Equal Pay Issue
Team USA World Cup Victory Highlights Equal Pay Issue. More. ABC News' Jesse Palmer reports the latest news emerging from the famed ... «ABC News, 7月 15»
8
A new analysis shows women have failed to crack the glass ceiling …
The idea of equal pay for equal work has been protected in Australian law for over 40 years. Women now make up nearly half the workforce ... «NEWS.com.au, 7月 15»
9
Equal Pay and Paid Sick Leave Are America's Most Pressing …
American television series 'Sex and the City' actress Sarah Jessica Parker recently joined the list of other female celebrities who say they are ... «Maine News Online, 7月 15»
10
Equal pay? Reasons why women can't wait
It's been more than 50 years since President John F. Kennedy signed the Equal Pay Act, but the gender wage gap is stubbornly still with us. «Tire Business, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equal pay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/equal-pay>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z