アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excommunicate"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

EXCOMMUNICATEの語源

From Late Latin excommūnicāre, literally: to exclude from the community, from Latin commūniscommon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でEXCOMMUNICATEの発音

excommunicate  [ˌɛkskəˈmjuːnɪˌkeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCOMMUNICATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でEXCOMMUNICATEはどんな意味ですか?

英語辞典で«excommunicate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
excommunicate

失踪

Excommunication

破門は、宗教団体の会員資格を剥奪、中断、制限するため、または聖体拝領への受け入れなど、その中の特定の権利を制限するために使用される宗教上の非難の制度的行為です。 いくつかのプロテスタントは、代わりに不平等という用語を使用しています。 破門という言葉は、特定の個人または団体を交わりから救うことを意味します。 いくつかの宗教では、破門には会員やグループの精神的非難が含まれます。 破門は、宗教、破門を引き起こした犯罪、または宗教共同体の規則や規範に応じて、退去、恥ずかしがり、および恥辱を伴います。 重大な行為は、しばしば誠実な贖罪、公の謀反、時には懺悔の儀式、敬虔さ、および/または肉体の侮辱によって救済されます。 Excommunication is an institutional act of religious censure used to deprive, suspend, or limit membership in a religious community or to restrict certain rights within it, such as the reception to Holy Communion. Some Protestants use the term disfellowship instead. The word excommunication means putting a specific individual or group out of communion. In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. Excommunication may involve banishment, shunning, and shaming, depending on the religion, the offense that caused excommunication, or the rules or norms of the religious community. The grave act is often remedied by sincere penance, public recantation, sometimes through the Sacrament of Confession, piety, and/or through mortification of the flesh.

英語辞典でのexcommunicateの定義

辞書の最初の定義は、信者の交わりと教会の特権と公の祈りから除外することです。 excommunicateの他の定義は、そのような文が発生しています。 退去者はまた退去した人です。

The first definition of excommunicate in the dictionary is to sentence to exclusion from the communion of believers and from the privileges and public prayers of the Church. Other definition of excommunicate is having incurred such a sentence. Excommunicate is also an excommunicated person.

英語辞典で«excommunicate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞EXCOMMUNICATEの活用

PRESENT

Present
I excommunicate
you excommunicate
he/she/it excommunicates
we excommunicate
you excommunicate
they excommunicate
Present continuous
I am excommunicating
you are excommunicating
he/she/it is excommunicating
we are excommunicating
you are excommunicating
they are excommunicating
Present perfect
I have excommunicated
you have excommunicated
he/she/it has excommunicated
we have excommunicated
you have excommunicated
they have excommunicated
Present perfect continuous
I have been excommunicating
you have been excommunicating
he/she/it has been excommunicating
we have been excommunicating
you have been excommunicating
they have been excommunicating

PAST

Past
I excommunicated
you excommunicated
he/she/it excommunicated
we excommunicated
you excommunicated
they excommunicated
Past continuous
I was excommunicating
you were excommunicating
he/she/it was excommunicating
we were excommunicating
you were excommunicating
they were excommunicating
Past perfect
I had excommunicated
you had excommunicated
he/she/it had excommunicated
we had excommunicated
you had excommunicated
they had excommunicated
Past perfect continuous
I had been excommunicating
you had been excommunicating
he/she/it had been excommunicating
we had been excommunicating
you had been excommunicating
they had been excommunicating

FUTURE

Future
I will excommunicate
you will excommunicate
he/she/it will excommunicate
we will excommunicate
you will excommunicate
they will excommunicate
Future continuous
I will be excommunicating
you will be excommunicating
he/she/it will be excommunicating
we will be excommunicating
you will be excommunicating
they will be excommunicating
Future perfect
I will have excommunicated
you will have excommunicated
he/she/it will have excommunicated
we will have excommunicated
you will have excommunicated
they will have excommunicated
Future perfect continuous
I will have been excommunicating
you will have been excommunicating
he/she/it will have been excommunicating
we will have been excommunicating
you will have been excommunicating
they will have been excommunicating

CONDITIONAL

Conditional
I would excommunicate
you would excommunicate
he/she/it would excommunicate
we would excommunicate
you would excommunicate
they would excommunicate
Conditional continuous
I would be excommunicating
you would be excommunicating
he/she/it would be excommunicating
we would be excommunicating
you would be excommunicating
they would be excommunicating
Conditional perfect
I would have excommunicate
you would have excommunicate
he/she/it would have excommunicate
we would have excommunicate
you would have excommunicate
they would have excommunicate
Conditional perfect continuous
I would have been excommunicating
you would have been excommunicating
he/she/it would have been excommunicating
we would have been excommunicating
you would have been excommunicating
they would have been excommunicating

IMPERATIVE

Imperative
you excommunicate
we let´s excommunicate
you excommunicate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to excommunicate
Past participle
excommunicated
Present Participle
excommunicating

EXCOMMUNICATEと韻を踏む英語の単語


abdicate
ˈæbdɪˌkeɪt
authenticate
ɔːˈθɛntɪˌkeɪt
canonicate
kəˈnɒnɪˌkeɪt
communicate
kəˈmjuːnɪˌkeɪt
complicate
ˈkɒmplɪˌkeɪt
dedicate
ˈdɛdɪˌkeɪt
domesticate
dəˈmɛstɪˌkeɪt
eradicate
ɪˈrædɪˌkeɪt
fabricate
ˈfæbrɪˌkeɪt
fornicate
ˈfɔːnɪˌkeɪt
implicate
ˈɪmplɪˌkeɪt
indicate
ˈɪndɪˌkeɪt
intercommunicate
ˌɪntəkəˈmjuːnɪˌkeɪt
intoxicate
ɪnˈtɒksɪˌkeɪt
lubricate
ˈluːbrɪˌkeɪt
overcommunicate
ˌəʊvəkəˈmjuːnɪˌkeɪt
predicate
ˈprɛdɪˌkeɪt
replicate
ˈrɛplɪˌkeɪt
sonicate
ˈsɒnɪˌkeɪt
specificate
spɪˈsɪfɪˌkeɪt

EXCOMMUNICATEのように始まる英語の単語

exclusivism
exclusivist
exclusivity
exclusory
excogitable
excogitate
excogitation
excogitative
excogitator
excommunicable
excommunication
excommunicative
excommunicator
excommunicatory
excommunion
excoriate
excoriation
excorticate
excortication
excrecencies

EXCOMMUNICATEのように終わる英語の単語

aluminosilicate
applicate
birth certificate
borosilicate
certificate
clearance certificate
death certificate
delicate
duplicate
in triplicate
insurance certificate
intricate
locate
marriage certificate
orthosilicate
share certificate
silicate
silver certificate
stock certificate
syndicate
triplicate

英語の同義語辞典にあるexcommunicateの類義語と反意語

同義語

英語で«EXCOMMUNICATE»の同義語

次の英語の単語は、«excommunicate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excommunicateの英語での同義語

«excommunicate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCOMMUNICATEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excommunicateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのexcommunicateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«excommunicate»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

破门
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

excomulgar
570百万人のスピーカー

英語

excommunicate
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

समाज से बहिष्कृत
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المطرود
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

отлучить
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

excomungar
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যত করা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

excommunier
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Excommunicate
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

exkommunizieren
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

破門
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Excommunicate
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

sa thải
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

சமூகத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

aforoz etmek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

scomunicare
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

ekskomuniki
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

відлучити
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

excomunica
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αφορίσει
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

ekskommunikeer
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

exkommunicerar
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

bannlyse
5百万人のスピーカー

excommunicateの使用傾向

傾向

用語«EXCOMMUNICATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«excommunicate»の使用頻度を示しています。
excommunicateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excommunicate»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCOMMUNICATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excommunicate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excommunicate»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、excommunicateに関するニュースでの使用例

例え

«EXCOMMUNICATE»に関連する英語の本

以下の図書目録からexcommunicateの使いかたを見つけましょう。excommunicateに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...
FIRST ARTICLE We proceed thus to the First Article:— Objection 1, It would seem that every priest can excommunicate. For excommunication Is an act of the keys. But every priest has the keys. Therefore every priest can excommunicate.
St Thomas Aquinas, 2013
2
History of the Christian Church
Accursed be they at home and excommunicate abroad; accursed in standing and excommunicate in sitting; accursed in eating, accursed in drinking, accursed in sleeping, and excommunicate in waking; accursed when they work and ...
Philip Schaff, David Schley Schaff, 1908
3
The Forum
In the East be they aocursed, and in the West disinherited; in the North interdicted , and in the South excommunicate. Be they aecumed in the day-time, and excommunicate in the night-time. Ac. cursed be they at home and excommunicate ...
4
The Christian Quarterly
In the East be they accursed, and in the West disinherited ; in the North interdicted, and in the South excommunicate. Be they accursed in the day-time, and excommunicate in the night-time. Accursed be they at home, and excommunicate ...
5
History of the Christian Church: Mediaeval Christianity from ...
Be they accursed in the day-time and excommunicate in the night-time. Accursed be they at home and excommunicate abroad; accursed in standing and excommunicate in sitting ; accursed in eating, accursed in drinking, accursed in sleeping ...
Philip Schaff, David Schley Schaff, 1890
6
The Whole Works of the Rev. John Lightfoot: Master of ...
permitted the excommunicate person to deal in the law : but to the person anathematized, it is forbidden. But he expounds by himself." Thirdly, He that turns over the Talmudical authors, shall very often observe, that a person ' excommunicate,' ...
John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1823
7
The whole works of ... John Lightfoot, ed. by J.R. Pitman
permitted the excommunicate person to deal in the law : but to the person anathematized, it is forbidden. But he expounds by himself." Thirdly, He that turns over the Talmudical authors, shall very often observe, that a person ' excommunicate,' ...
John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1823
8
History of the Christian Church, Volume IV: Mediaeval ...
Let them be accursed in the four quarters of the earth. In the East be they accursed, and in the West disinherited; in the North interdicted, and in the South excommunicate. Be they accursed in the day-time and excommunicate in the night-time.
Philip Schaff
9
The Bloudy Tenent of Persecution
It is therefore ordered, that whosoever shall stand excommunicate for the space of 6 months, without laboring what in him or her lveth to bee restored, such person shall bee presented to the Court of Assistants, and there proceeded with by fine ...
Roger Williams, Samuel Lunt Caldwell, 1867
10
Synopsis papismi, or, a General view of the papacy: with ...
Oxoniens. sub Stephano. [Id. torn. 3. p. 764.] But it is their use, to excommunicate at the first, without any other admonition. 9. It hath been the use, that for public and notorious sins men should be excommunicate : Concil. Cabilon. sub Carol, c.
John Cumming, 1852

用語«EXCOMMUNICATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcommunicateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel tells Reform Jews: You're not really Jewish, but your money is …
What made Azoulay believe he had the authority to excommunicate Reform Jews? Part of it has to do with the ultra-Orthodox monopoly on ... «Haaretz, 7月 15»
2
ISIS: Un-Islamic state?
The popular call to unanimously excommunicate ISIS, vying to decrease the lure of the organisation for youngsters, is the Muslim world's ... «The Nation, 7月 15»
3
Hezbollahs Man in London: The Improbable Rise of Wild-Eyed …
... Raed Salah, or some kind of Ku Klux Klan-style militia that matched Hezbollah goose step for goose step, the left would excommunicate him. «Daily Beast, 7月 15»
4
7 Reasons Why Scott Disick Is Actually The Good Guy In His …
... and healthy thing for any parent), waits for him to snap, run away, and overindulge, and then threatens to excommunicate him from the family. «Bustle, 7月 15»
5
Sulu doubles down: All I meant to say is that Clarence Thomas is a …
... position on slavery and inherent dignity is as follows — and then presuming to excommunicate Thomas from “authentic blackness” because, ... «Hot Air, 7月 15»
6
'Disturbing and upsetting' Jews For Jesus shop opens in Hendon
... followed other Gods, yet I don't read that their fellow Jews cut them off, may have disapproved yes but didn't excommunicate them. Terry von ... «Jewish News, 7月 15»
7
Stage 2 Statehood: Anticipating the State of Israel's Coming of Age
Yet Israel's electoral system and parliamentary impotence make a mockery of democracy and excommunicate the state's Judaic character. «Jerusalem Post Israel News, 7月 15»
8
Stop Trying to Be Good — Be Black
... for having numerous out-of-wedlock births, to the point it seems we'd sooner excommunicate her from the community than figure out ways to ... «Mic, 6月 15»
9
Ignore Them at Your Peril: The (Missing?) Strategic Narrative of ISIS
This practice, aimed at other Sunnis—nationalists, communists, Baathists, and so on, amounts to ISIS giving itself the right to excommunicate ... «ISN, 6月 15»
10
The Imperative of a Comprehensive Strategy to Fight Violent …
Based on this misrepresentation, they set out to totally reject all other rival religious narratives and excommunicate those they deemed different ... «AllAfrica.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excommunicate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/excommunicate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z