アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"false relation"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でFALSE RELATIONの発音

false relation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSE RELATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でFALSE RELATIONはどんな意味ですか?

英語辞典で«false relation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偽の関係

False relation

誤った関係(相互関係、非ハーモニック関係とも呼ばれる)は、古典的なポリフォニック音楽、時にはルネサンスの声楽音楽で発生する不協和音の種類の名前です。 この用語は、i)2つの異なる声部またはパートにおいて同時に(または近接して)鳴る2つの音符の間の「色の矛盾」、またはii)1600年前に書かれた音楽において、隣接する和音の2つの音符の間のトリトンの発生を表す。 Ex。 1、Ave Verum Corpus、William Byrd。 再生(ヘルプ・情報)上記の例では、同時に鳴っている2つの隣り合った声部(赤色で示されている)で擬似偽の関係が発生します。 テナーの声はG♯を歌いますが、ベースがG sを一瞬で歌っている間に、増強された和音の衝突が生じます。 Ex。 2、後期バロック様式における偽の関係の典型例。 演奏(ヘルプ・情報)この例では、偽の関係はそれほど顕著ではありません:矛盾するE♭(ソプラノ声)とE♮(低音声)(オクターブの減少)は同時に発音しません。 A false relation (also known as cross-relation, non-harmonic relation) is the name of a type of dissonance that sometimes occurs in classical polyphonic music, most commonly in vocal music of the Renaissance. The term describes i) a "chromatic contradiction" between two notes sounding simultaneously, (or in close proximity), in two different voices or parts or ii) in music written before 1600, the occurrence of a tritone between two notes of adjacent chords. Ex. 1, from Ave Verum Corpus, by William Byrd. Play (help·info) In the above example, a chromatic false relation occurs in two adjacent voices sounding at the same time (shown in red). The tenor voice sings G♯ while the bass sings G♮ momentarily beneath it, producing the clash of an augmented unison. Ex. 2, typical example of a false relation in the Late Baroque Style. Play (help·info) In this instance, the false relation is less pronounced: the contradicting E♭ (soprano voice) and E♮ (bass voice) (diminished octave) do not sound simultaneously.

英語辞典でのfalse relationの定義

辞書内の偽の関係の定義は、あるパートの音符が他のパートに現れるクロマチックに変更された同等物と同時または直前または直後に発音するときに生じる高調波の衝突です。

The definition of false relation in the dictionary is a harmonic clash that occurs when a note in one part sounds simultaneously with or immediately before or after its chromatically altered equivalent appearing in another part Also called : cross relation.

英語辞典で«false relation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSE RELATIONのように始まる英語の単語

false goldenrod
false imprisonment
false joint
false keel
false memory syndrome
false move
false negative
false oxlip
false position
false positive
false pregnancy
false pretences
false ribs
false saffron
false scorpion
false start
false step
false teeth
false topaz
false vampire

FALSE RELATIONのように終わる英語の単語

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

英語の同義語辞典にあるfalse relationの類義語と反意語

同義語

«false relation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSE RELATIONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語false relationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfalse relationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«false relation»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

虚假的关系
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

relación falsa
570百万人のスピーカー

英語

false relation
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

झूठी संबंध
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

علاقة كاذبة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

ложное отношение
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

relação falsa
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

fausse relation
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hubungan palsu
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

falschen Beziehung
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

偽の関係
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

거짓 의 관계
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hubungan palsu
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ sai
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

தவறான உறவு
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

खोट्या संबंध
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Yanlış ilişki
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

falsa relazione
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

fałszywe relacja
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

помилкове ставлення
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

raport fals
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδείς σχέση
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

valse verhouding
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

falsk förhållande
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

falsk forhold
5百万人のスピーカー

false relationの使用傾向

傾向

用語«FALSE RELATION»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«false relation»の使用頻度を示しています。
false relationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«false relation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSE RELATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«false relation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«false relation»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、false relationに関するニュースでの使用例

例え

«FALSE RELATION»に関連する英語の本

以下の図書目録からfalse relationの使いかたを見つけましょう。false relationに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfred Day's Treatise on Harmony
OF FALSE RELATION AS REGARDS FUNDAMENTAL HARMONY. Introduction. FALSE relation is here, as in Chapter III., divided into false relation between two notes sounded together, false relation between the first and third chords, and ...
Alfred Day, Sir George Alexander Macfarren, 1885
2
A treatise on harmony
ON FALSE RELATION AS REGARDS FUNDAMENTAL HARMONY. Introduction. False relation Is here for the first time divided into, false relation between the first and third chords, and false relation between the first and second chords: in the ...
Alfred Day, 1845
3
Alfred Day's Treatise on harmony
FALSE relation is here, as in Chapter 111., divided into false relation between _ two notes' sounded together, false relation between the first and third chords, and false relation between the first and second chords: in the second will be seen ...
G.A. Macfarren
4
A treatise on counterpoint & fugue
other, lends itself by degrees to endure the effect of the false relation. Nevertheless, in a study of modern strict counterpoint, this chromatic movement should be as much as possible avoided. The Tritone is always, in melody, a false relation, ...
Luigi Cherubini, Joseph Bennett, 1884
5
Harmony: Its Theory and Practice
The progression at (a) is called a False Relation. The note to be altered should therefore be kept in the same voice, as at (b). If this be done, no false relation occurs by another voice moving to the same note, as at (c). The false relation is also ...
Ebenezer Prout, 1903
6
A treatise on harmony: with exercises
When this movement is not confined to one part, as in the following example at (6 ), the fault known as false relation arises, the i?-flat in the treble of the second chord being in false relation with the -B-natural in the alto of the first chord. To avoid ...
Joseph Humfrey Anger, Henry Clough-Leighter, 1919
7
The Rudiments of Harmony: With Progressive Exercises and ...
False Relation. 20. False relation is when one part has a natural note, and another part has a sharp or flat note of the same name; either when both notes are sounded in the same chord — t£ i ii or when the two notes are sounded ^fc — =1 ...
Sir George Alexander Macfarren, 1890
8
Practical harmony: a systematic course in fifty-four ...
FALSE RELATION. As modulation brings chords of distant keys into immediate contact with one another, it must inevitably also produce severe harmonic crudities. Yet, by a good progression of parts, these may in most cases be averted ; in ...
Ludwig Bussler, N. Gans, 1896
9
A Course of Counterpoint and Fugue
By the assistance of these corrections, the false relation is in part or altogether eclipsed. In the other species of counterpoints, as we shall see, it is still more easy than in this to avoid the false relation of the tritonus. It now remains to ...
Luigi Cherubini, 1837
10
Mystical Love in the German Baroque: Theology, Poetry, Music
For instance, on false relation (parrhesia) he writes: Zum andern geschicht solches auch in wenig Stimmen / wenn man einen trau- rigen Affectum oder Gemüthes=Regung dadurch exprimiret und ausdrücket / dergestalt / daß das Gehör nicht ...
Isabella Van, 2009

用語«FALSE RELATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalse relationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachel Dolezal addresses her 'complex' white-African-American …
Ms Dolezal had claimed her father was Albert Wilkerson, a black man, but insists the false relation was not made in an effort to boost her civil ... «9news.com.au, 6月 15»
2
Orfeo by Richard Powers review – Mahler, Messiaen and DNA
A possible faint dissonance or false relation here lies in the fact that, though we are told several times that Els's motto is "Music doesn't mean ... «The Guardian, 4月 14»
3
On Not Going Home
That dissonance, with its distinctive Tudor sound, is partly produced by a movement known as 'false relation', in which the note you expect to ... «London Review of Books, 2月 14»
4
Qubool Hai- Asad-Zoya's false engagement reveals before Mr …
Mumbai: After all issues of fake engagement of Zoya-Asad in Qubool Hai Mr. Dhurendar comes to know about the false relation of them. «Parda Phash, 4月 13»
5
Medea, English National Opera
... an unexpectedly thickly-harmonised cadence in the strings, a tugging appoggiatura that clings just longer than expected, a false relation that ... «The Arts Desk, 2月 13»
6
Classical review: Otello - Race plays second fiddle to suspicion
Here it was simply perfect, every breath of every bow sounding pure and true, each glance of a false relation scissoring through the textures, ... «The Independent, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. False relation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/false-relation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z