アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"femme fatale"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

FEMME FATALEの語源

Fatal woman.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でFEMME FATALEの発音

femme fatale  [fam fatal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMME FATALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でFEMME FATALEはどんな意味ですか?

英語辞典で«femme fatale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
femme fatale

魔性の女

Femme fatale

女性の死は、魅力が彼女の恋人を捕まえて、しばしば彼らを妥協、危険な、そして致命的な状況に導く不思議で魅力的な女性の在庫キャラクターです。 彼女は文学と芸術の原型です。 彼女の犠牲者を呪文で黙って催眠する能力は、文字通り超自然的なものとして見られる初期の物語であった。 したがって、今日の女性の死は、しばしば、人以上の力を持つ魔女、誘惑、吸血鬼、魔女、悪魔のような力を持っていると言われています。 フレーズはフランス語で「致命的な女性」です。 女性の悲惨さは、美しさ、魅力、性的魅力などの女性らしさを使って隠された目的を達成しようとします。 状況によっては、彼女は魅力よりむしろ嘘や強制を使用します。 彼女はまた、古い物語の魔法の力の近代的なアナログである眠るガスのような控えめな武器を利用するかもしれません。 彼女はまた、彼女が逃げることのできない状況に巻き込まれた犠牲者かもしれません。 上海出身の女性がその一例です。 A femme fatale is a stock character of a mysterious and seductive woman whose charms ensnare her lovers, often leading them into compromising, dangerous, and deadly situations. She is an archetype of literature and art. Her ability to entrance and hypnotise her victim with a spell was in the earliest stories seen as being literally supernatural; hence, the femme fatale today is still often described as having a power akin to an enchantress, seductress, vampire, witch, or demon, having power over men. The phrase is French for "fatal woman". A femme fatale tries to achieve her hidden purpose by using feminine wiles such as beauty, charm, and sexual allure. In some situations, she uses lies or coercion rather than charm. She may also make use of some subduing weapon such as sleeping gas, a modern analog of magical powers in older tales. She may also be a victim, caught in a situation from which she cannot escape; The Lady from Shanghai is one such example.

英語辞典でのfemme fataleの定義

辞書の女性の死の定義は、魅力的な、または魅惑的な女性、特に男性が自分の苦痛を愛するようにさせる女性です。

The definition of femme fatale in the dictionary is an alluring or seductive woman, esp one who causes men to love her to their own distress.

英語辞典で«femme fatale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEMME FATALEのように始まる英語の単語

femininity
feminisation
feminise
feminism
feminist
feministic
feminity
feminization
feminize
femme
femme de chambre
femmes de chambre
femmes fatales
femmier
femmiest
femmy
femora
femoral
femtosecond
femur

FEMME FATALEのように終わる英語の単語

carrytale
daytale
fairy tale
fairy-tale
folk tale
Montale
old wives´ tale
pitch a tale
scytale
stale
tale
tall tale
tattletale
tell a tale
tell its own tale
telltale

英語の同義語辞典にあるfemme fataleの類義語と反意語

同義語

英語で«FEMME FATALE»の同義語

次の英語の単語は、«femme fatale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
femme fataleの英語での同義語

«femme fatale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMME FATALEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語femme fataleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfemme fataleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«femme fatale»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

蛇蝎美人
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

femme fatale
570百万人のスピーカー

英語

femme fatale
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Femme Fatale
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المرأة fatale
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

роковая женщина
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

femme fatale
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা fatale
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

femme fatale
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Femme fatale
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

femme fatale
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

魔性の女
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

여자의 숙명
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Femme fatale
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

femme fatale
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

விவகாரமான பெண்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रीमित्र
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Kadınsı şahane
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

femme fatale
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

femme fatale
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

фатальна жінка
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

femme fatale
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

femme fatale
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

femme fatale
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

femmefatalen
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

femme fatale
5百万人のスピーカー

femme fataleの使用傾向

傾向

用語«FEMME FATALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«femme fatale»の使用頻度を示しています。
femme fataleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«femme fatale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEMME FATALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«femme fatale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«femme fatale»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、femme fataleに関するニュースでの使用例

例え

英語での«FEMME FATALE»の引用

femme fataleという言葉で有名な引用文や文章
1
Bonnie Bedelia
I'm from New York; I've been in show business all my life. I'm a wild and crazy gal, yet I always play these soft, warm, loving earth mothers. It's a pain in the butt. I'm a femme fatale!
2
Carla Bruni
I'm not really a femme fatale.
3
Brian De Palma
And I always had this idea for making a movie about a femme fatale, because I like these characters. They're a lot of fun, they're sexy, they're manipulative, they're dangerous.
4
Diana Quick
I'd love to play a femme fatale in a film noir. I'm thinking of one of those roles that Lauren Bacall or Bette Davis might have played. What I wouldn't like is to suddenly find myself being cast, as many senior actresses seem to be, as the abbess in a convent.
5
Meaghan Rath
My dream role would be to play a femme fatale in a Quentin Tarantino movie.
6
Sigourney Weaver
I wanted to play a mother again. I thought it would be interesting to play the mother of an older child. And it was also the kind of part I've been looking for my whole career, actually, in film. You know, just to play a femme fatale who's very smart, and wicked.

«FEMME FATALE»に関連する英語の本

以下の図書目録からfemme fataleの使いかたを見つけましょう。femme fataleに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rise and Fall of the Femme Fatale in British Literature, ...
The Rise and Fall of the Femme Fatale: From Gothic Ghosts to Victorian Vamps explores the femme fatale’s career in nineteenth-century British literature.
Heather L. Braun, 2012
2
Femme Fatale: A New Biography of Mata Hari
But was she actually a spy? In this persuasive new biography, Pat Shipman explores the life and times of the mythic and deeply misunderstood dark-eyed siren to find the truth.
Pat Shipman, 2009
3
Femme Fatale: Famous Beauties Then and Now
A lavish portfolio of twentieth century feminine glamour surveys the fashions and iconic figures of each decade while presenting portraits of today's stars and models dressed as their famous counterparts of earlier eras.
Serge Normant, 2001
4
Femme Fatale: Cinema's Most Unforgettable Lethal Ladies
(Limelight). From the femme fatale of the early cinema to her post-feminist rebirth, this lavishly illustrated book and comprehensive guide traces the history of these dangerously alluring, manipulative, and desperate lethal ladies.
Dominique Mainon, James Ursini, 2009
5
The Ghost and the Femme Fatale
KIMBERLY/GHOST AND THE FEMME FATALE
Alice Kimberly, 2008
6
The Flaxen Femme Fatale
The last freelance P.I. on earth, Zach Johnson has been hired to track down a young beauty who happens to be a deadly secret weapon for the World Council.
John Zakour, 2008
7
Femme Fatale: An Irene Adler Novel
Just take my advice, and read it with all the lights on.”—Kay Hooper on Chapel Noir “With Chapel Noir, Carole Nelson Douglas proves she's a master of the historical detective novel.”—Gayle Lynds “This is a sumptuous read ...
Carole Nelson Douglas, 2007
8
Femme Fatale
Three new, connected stories by authors Doranna Durgin, Virginia Kantra and Meredith Fletcher Framed for murder and running from the CIA, sniper Bethany Riggs could trust no one, not even dashing British spy Jason Chandler.
Doranna Durgin, Virginia Kantra, Meredith Fletcher, 2010
9
The Femme Fatale in Victorian Literature: The Danger and the ...
In these book reviews, the female protagonist is simply minimized to a dangerous woman.
Jennifer Hedgecock, 2008
10
Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up
In the context of nineteenth-century Victorinoir and close readings of original-cycle film noir, Julie Grossman argues that the presence of the "femme fatale" figure, as she is understood in film criticism and popular culture, is ...
Julie Grossman, 2012

用語«FEMME FATALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfemme fataleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casualty Sin City: the soft-boiled Frank Miller homage no one …
The episode is entirely taken up with fussy registrar Ethan (George Rainsford) and his interaction with long-term patient and femme fatale ... «The Guardian, 7月 15»
2
The New Couturiers: Aouadi's Punkish Femmes
Aouadi's style is definitely femme fatale: One of his icons is Faye Dunaway in Puzzle of a Downfall Child. But for women who know their own ... «Style.com, 7月 15»
3
'Call Of Duty: Black Ops 3' Beta Test For PlayStation 4 Set For August
Presumably, the celebrities will be featured as the characters for the survival mode. Graham is a femme fatale nightclub worker, Goldblum is an ... «International Business Times, 7月 15»
4
Jodi Arias rap? Yep! It's from a former South Philly guy
As bizarre as a rap about a cable news femme fatale may seem, Williams is surprisingly nuanced in his views. He expresses sympathy for ... «Metro.us, 7月 15»
5
Diamond Select Toys At Comic-Con
The new figure is the second in the Star Trek Femme Fatale statue series. Deanna Troi is the second in the PVC statue series, following the first ... «Trek Today, 7月 15»
6
Interview: Paul Levine, author of 'Bum Rap'
At the same time, Jake has this background of falling for the wrong woman, be it client or femme fatale. He's matured out of that. I thought in ... «Miami Herald, 7月 15»
7
Vancouver-born Emmanuelle Vaugier relishes wily, strong-willed roles
And although Vaugier was bundled up in a puffy blue coat, the natural beauty that landed her on Maxim's Hot 100 List and Femme Fatale ... «Vancouver Sun, 7月 15»
8
Win An Amazing Tech Bundle With 'Focus' – Out Now On Digital HD …
Three years later, the former flame—now an accomplished femme fatale—shows up in Buenos Aires in the middle of the high stakes racecar ... «Huffington Post UK, 7月 15»
9
Early music group play an ancient sound
Tankersley said it had a real "femme fatale" theme. "It looks at love, revenge and all of the emotions in between. It is very dramatic and vibrant. «Manawatu Standard, 7月 15»
10
Casualty's George Rainsford: 'Ethan's intrigued by Bonnie - she's a …
She's a real femme fatale." Ethan's a very by-the-book doctor. Does Bonnie impact on how he's able to do his job? "Absolutely! Bonnie makes ... «What's On TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Femme fatale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/femme-fatale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z