"fish and brewis"辞典での英語の意味

英語でFISH AND BREWISの発音

fish and brewis

英語でFISH AND BREWISはどんな意味ですか？

魚と酒類

Fish and brewis

魚や醸造所は、伝統的なニューファンドランドの食事であり、魚介類とハードパンまたはハードタックで構成されています。 ニューファンドランドとラブラドールの海岸には大量のタラがあり、ニューファンドランドの多くの家庭と同義になり、メインディッシュとして提供されます。 レシピはコミュニティごとに異なる場合もあれば、世帯によって異なる場合もありますが、主な成分は常に同じです。 典型的なレシピは、魚の塩分を減らすために一晩中水に浸した塩魚を必要とし、硬質パンも一晩中水に浸します。 翌日、魚と硬いパンは、柔らかくなるまで別々に沸騰させ、その後両方を一緒に召し上がれます。 伝統的な食事には、スクランチョン、塩漬けの豚肉を小片に切って揚げたものが添えられています。 レンダリングされた脂肪および液体脂肪の両方が、魚および醸造酒の上に詰まる。 漁師の醸造魚は魚や醸造魚と同じですが、魚やパンは暑い間に細かく刻み込まれています。 scrunchの代わりに、バーンが使用されることがあります。

Fish and brewis is a traditional Newfoundland meal consisting of codfish and hard bread or hard tack. With the abundance of cod around the coasts of Newfoundland and Labrador it became synonymous with many Newfoundland households as a delicacy to be served as a main meal. The recipe may vary from community to community or even household to household, but the primary ingredients are always the same. The typical recipe calls for salt fish that is soaked in water overnight to reduce the salt content of the fish, and the hard bread is also soaked in water overnight. The next day, the fish and hard bread are boiled separately until tender, and then both are served together. The traditional meal is served with scrunchions, salted pork fat which has been cut into small pieces and fried. Both the rendered fat and the liquid fat are then drizzled over the fish and brewis. Fisherman's brewis is the same as fish and brewis, but the fish and bread are chopped while hot and mixed together with the scrunchions, and often fresh cod is used instead of salt cod. Drawn butter is sometimes used instead of scrunchions.

英語辞典でのfish and brewisの定義

辞書の中の魚と酒類の定義は、塩漬けと浸したハードパンのニューファンドランド料理です。

FISH AND BREWISの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfish and brewisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfish and brewisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«fish and brewis»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 鱼和brewis
• 英語翻訳家 - スペイン語: pescado y brewis
• 英語: fish and brewis
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: मछली और brewis
• 英語翻訳家 - アラビア語: الأسماك و brewis
• 英語翻訳家 - ロシア語: рыба и Brewis
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: peixes e brewis
• 英語翻訳家 - ベンガル語: মাছ এবং brewis
• 英語翻訳家 - フランス語: poissons et brewis
• 英語翻訳家 - マレー語: Ikan dan brewis
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Fisch und Brewis
• 英語翻訳家 - 日本語: 魚や肉汁
• 英語翻訳家 - 韓国語: 물고기와 brewis
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Iwak lan brew
• 英語翻訳家 - ベトナム語: cá và brewis
• 英語翻訳家 - タミル語: மீன் மற்றும் brewis
• 英語翻訳家 - マラーティー語: मासे आणि ब्रुविस
• 英語翻訳家 - トルコ語: Balık ve brewis
• 英語翻訳家 - イタリア語: pesce e Brewis
• 英語翻訳家 - ポーランド語: ryby i Brewis
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: риба і Brewis
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: pește și brewis
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: ψάρια και brewis
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: vis en Brewis
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: fisk och brewis
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: fisk og brewis

«FISH AND BREWIS»に関連する英語の本

以下の図書目録からfish and brewisの使いかたを見つけましょう。fish and brewisに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionary of Newfoundland English

It rhymed, for biewis is pronounced 'bruise.' [1960] 1965 PEACOCK (ed) i. 123 " Fish and Brewis": When springtime come round we'll go cutting spruce. / We'll make just enough to have fish and brewis, / If the cutting is bad then we'll go in the ...

George Morley Story, W. J. Kirwin, John David Allison Widdowson, 1990

Fish and Brewis

Fish and brewis (pronounced "brews") is a traditional Newfoundland meal consisting of codfish and hard bread or hard tack.

Aeron Charline, 2011

Fat-Back and Molasses

Perhaps the most popular dish is Fish and Brewis, pronounced "broos". The New Englanders make fish and brewis too, but few people inland ever heard of it. In fact, one mainlander on first hearing of it, thought it had some connection with a ...

Ivan F. Jesperson, 1989

The Newfoundland and Labrador Seafood Cookbook

Fish and Brewis 4 to 6 Servings • 1 Vi pounds salt cod, skinned and boned • 4 cakes hard bread (also called hard tack) • Va pound salt pork fat, rind removed, cut into 14-inch dice • 1 small onion, finely chopped Atlantic Salmon There are many ...

Joan Over, 2003

Mouth Wide Open: A Cook and His Appetite

Fishermen's brewis or, more often, just fish and brewis, is to Newfoundland what fish chowder is to New England. The word “brewis” (pronounced “brooze”— hence the old joke about the new parson who, offered fish and brewis for breakfast, ...

John Thorne, Matt Lewis Thorne, 2008

Total Tripping: Canada

Fish and Brewis and Flippers, too I first tried the national dish of Newfoundland, fish and brewis, at the start of the day in the fishing village of Fox Harbor on frigid Argentia Bay. The eastern light was just breaking when the smell of a kerosene ...

CARL LAHSER, 2014

The Oxford Companion to Food

Len Margaret (1980), whohasthe combinationof fish and brewis as partofthe title ofhis survey ofold recipes of Newfoundland, explains that thedish involves SALT COD, SALT PORK,brewis, and salt, theroleofthe salt pork beingto provide ...

Alan Davidson, Tom Jaine, 2006

Cruising World

Another recipe which is part of my maritime background is Fish and Brewis, pronounced “Fish 'n' Brews." My maternal grandfather was a sailorman for most of his life including, I suspect from his stories, rum-running during Prohibition.

‎

You Better Watch Out

Sometimes he'd make just porridge with milk and brown sugar or molasses, and tea, or sometimes refried fish and brewis with bacon, which was better than fish and brewis, but not much. There was always fish and brewis on Fridays, the ...

Greg Malone, 2010

World Small-scale Fisheries: Contemporary Visions

These traditional meals are likewise reflected in many collections of old Newfoundland recipes. Fish and Brewis, Toutens and Tales by Len Margaret ( 1980) is a set of traditional recipes and recollections from the community of St Leonard's on ...

Ratana Chuenpagdee, 2011

用語«FISH AND BREWIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfish and brewisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cartwright residents pulling together to rebuild man's burned home

"If you showed up to this man's house for fish and brewis on Sunday you were having fish and brewis — whether he knew you or not". «CBC.ca, 7月 15»

Book Remarks

Although Miles Frankel enjoyed his time in Newfoundland I don't think he was fussy about fish and brewis, “the so-called national dish of ... «Clarenville Packet, 6月 15»

Wanted: Feed of Jiggs for Alberta-living Newfoundlanders

It's not just turkey and boiled vegetables the men are looking for, Whalen said, adding toutons, fish and brewis, and fish cakes will be graciously ... «CBC.ca, 5月 15»

Woman sells Alberta restaurant to a fellow Newfoundlander

"I peel my own potatoes, chop them. I had fish cakes and I make fish and brewis every now and then." On special occasions, like Thanksgiving ... «CBC.ca, 5月 15»

What's happening this week - April 2 - April 8

Good Friday fish and brewis supper. Interested in courtroom drama? Plan to attend the trial of Marcus Portus and Maximus Medina, Roman ... «The Telegram, 4月 15»

New fire chief in Carbonear

On top of the traditional events hosted each year by the fire department, including the annual fish and brewis breakfast, Carbonear Day and ... «Newfoundland and Labrador Compass, 2月 15»

New York City restaurant serving up fancy 'scruncheons'

For anyone from Newfoundland and Labrador who's fried up scruncheons to serve on the side of fish and brewis, or with fishermen's brewis, ... «CBC.ca, 12月 14»

Go Guide — event listings for Nov. 27-Dec. 4

St. Mary's Anglican Church, Craigmillar Avenue will host a fish and brewis supper with all the trimmings: dessert, tea and coffee on Friday, Nov. «The Telegram, 11月 14»

Go Guide — community event listings Nov. 20-27

St. Mary's Anglican Church, Craigmiller Avenue will host a fish and brewis supper with all the trimmings; dessert, tea and coffee on Friday, Nov. «The Telegram, 11月 14»

The Tely Go Guide

For a special treat, there will be fish and brewis while it lasts, so come early and get your share. For more information call Debbie at 786-0555 ... «The Telegram, 7月 14»