アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garden path"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でGARDEN PATHの発音

garden path  [ˈɡɑːdən pɑːθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDEN PATHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でGARDEN PATHはどんな意味ですか?

英語辞典で«garden path»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガーデンパス文

Garden path sentence

ガーデンパス文は、文法的に正しい文であり、読者の最も可能性の高い解釈が間違っているような方法で始まります。 読者はデッドエンドであると判明した解析に誘惑される。 ガーデンパスセンテンスは、人間が読むときに一度に1単語ずつ処理するという事実を説明するために、心理言語学で使用されます。 「ガーデン・パス」とは、「ガーデン・パスを導かれる」という言葉で、「誤解される」という意味です。 ある現行の心理言語学的理論によれば、人が庭の道の文を読むと、読者は一度に1語の意味の構造を構築する。 ある時点で、次の単語やフレーズはこれまで構築された構造に組み込むことができないことが読者にはっきりと分かります。 彼らが導かれた道と矛盾している。 ガーデニング・パス・センテンスは、話し言葉の韻律的性質がしばしば文章のあいまいさを解決するために、話されたコミュニケーションではあまり一般的ではありません。 この現象は、スタンレー・フィッシュによる彼の著書「Spris by Surprised」で長らく議論されている。 彼は、文章の漸進的な解析は文学者によって扱われる必要があると主張する。 A garden path sentence is a grammatically correct sentence that starts in such a way that a reader's most likely interpretation will be incorrect; the reader is lured into a parse that turns out to be a dead end. Garden path sentences are used in psycholinguistics to illustrate the fact that when human beings read, they process language one word at a time. "Garden path" refers to the saying "to be led down the garden path", meaning "to be misled". According to one current psycholinguistic theory, as a person reads a garden path sentence, the reader builds up a structure of meaning one word at a time. At some point, it becomes clear to the reader that the next word or phrase cannot be incorporated into the structure built up thus far; it is inconsistent with the path down which they have been led. Garden path sentences are less common in spoken communication because the prosodic qualities of speech often serve to resolve ambiguities in the written text. This phenomenon is discussed at length by Stanley Fish in his book Surprised by Sin. He argues that incremental parsing of sentences needs to be addressed by literary theorists.

英語辞典でのgarden pathの定義

辞書の庭道の定義は、庭の入り口から家の扉など、庭のある部分から別の部分に移動するために人々が歩く長い地面です。

The definition of garden path in the dictionary is a long strip of ground which people walk along to get from one part of a garden to another, such as from the entrance to the garden to the door of a house.

英語辞典で«garden path»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDEN PATHと韻を踏む英語の単語


aftermath
ˈɑːftəˌmɑːθ
Asgarth
ˈæsɡɑːθ
Ba´ath
bɑːˈɑːθ
Ba´th
bɑːθ
bath
bɑːθ
birdbath
ˈbɜːdˌbɑːθ
bypath
ˈbaɪˌpɑːθ
footbath
ˈfʊtbɑːθ
footpath
ˈfʊtˌpɑːθ
garth
ɡɑːθ
Hamath
ˈhɑːmɑːθ
hearth
hɑːθ
Hogarth
ˈhəʊɡɑːθ
lath
lɑːθ
multipath
ˈmʌltɪˌpɑːθ
path
pɑːθ
sidepath
ˈsaɪdˌpɑːθ
sparth
spɑːθ
towpath
ˈtəʊˌpɑːθ
warpath
ˈwɔːˌpɑːθ

GARDEN PATHのように始まる英語の単語

garden frame
garden gnome
garden heliotrope
garden hose
garden leave
garden mignonette
Garden of Eden
garden of remembrance
garden orache
garden party
garden pink
garden produce
garden roller
garden rubbish
garden seat
garden shears
garden snail
Garden State
garden strawberry
garden suburb

GARDEN PATHのように終わる英語の単語

approach path
bicycle path
bridle path
critical path
cross someone´s path
cycle path
flare path
flight path
glide path
homeopath
lead a person up the garden path
mean free path
osteopath
primrose path
psychopath
sociopath
telepath
the primrose path
to lead sb up the garden path
towing path

英語の同義語辞典にあるgarden pathの類義語と反意語

同義語

«garden path»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDEN PATHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garden pathを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのgarden pathの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«garden path»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

花园小径
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

sendero del jardín
570百万人のスピーカー

英語

garden path
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यान पथ
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

مسار حديقة
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

сад путь
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

caminho do jardim
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

বাগানের রাস্তা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

chemin de jardin
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Jalan taman
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Gartenpfad
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

園路
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

정원 경로
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Garden path
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

lối đi trong vườn
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

தோட்ட பாதை
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

बाग पथ
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Bahçe yolu
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

percorso giardino
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

ścieżki ogrodowe
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

сад шлях
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

cale de gradina
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι στον κήπο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

tuinpaadjie
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

trädgårdsgången
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hagen banen
5百万人のスピーカー

garden pathの使用傾向

傾向

用語«GARDEN PATH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«garden path»の使用頻度を示しています。
garden pathの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garden path»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDEN PATH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garden path»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garden path»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、garden pathに関するニュースでの使用例

例え

英語での«GARDEN PATH»の引用

garden pathという言葉で有名な引用文や文章
1
Fran Drescher
If we don't empower ourselves with knowledge, then we're gonna be led down a garden path.
2
Louise Jameson
They can certainly expect to be very impressed with the technical aspects of the show, fooled and led up the garden path by the story and ultimately have a jolly good laugh!

«GARDEN PATH»に関連する英語の本

以下の図書目録からgarden pathの使いかたを見つけましょう。garden pathに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Down the Garden Path
The secret of this book's success---and its timelessness---is that it does not seek to impress the reader with a wealth of expert knowledge or advice.
Beverley Nichols, 2004
2
Down the Garden Path
Lily's heart tells her that Jonathan is the man who loves her, but can she find the courage to let him lead her into a new life?
Rachel Evans, 1998
3
Cross-linguistic Variation in Sentence Processing: Evidence ...
Evidence From R C Attachment Preferences in Greek Despoina Papadopoulou. 2.1.1. The Garden Path model The Garden Path model (Frazier, 1978, 1987; Frazier and Fodor, 1978; Frazier and Rayner, 1982) is one of the most prominent  ...
Despoina Papadopoulou, 2006
4
Language Down the Garden Path: The Cognitive and Biological ...
Having discerned this, we reasoned that the gradient difficulty of garden path constructions could be accounted for with recourse to the Aktionsart features of these sentences, encoded in their Event Phrase. Melt is an inherently telic verb.
Montserrat Sanz, Itziar Laka, Michael K. Tanenhaus, 2013
5
Paths Steps and Patios for the Garden
... measuring approximately 400 mm long • Angle grinder with a stone- cutting disk • Bolster chisel • Club hammer • Broom Edging tile UP THE GARDEN PATH Our path is 5 m long, but the measurements of your garden will probably dictate a  ...
Alan Bridgewater, 2008
6
The garden path
A near-tragedy brings together forty-nine-year-old Rosie Mortimer and her daughter, Susannah, after a seventeen-year estrangement
Kitty Burns Florey, 1983
7
The Garden Path
Mass. We think of war When we think of the destruction of this world We think of war When we think of the building of this world beautifully and defensively We think of war But let us not think of war when we think of the doubling of life ...
Mass, 2011
8
Eden's Way: The Garden's Path to Wellness
EDEN'S. WAY: The. Garden's. Path. to. Wellness. Imagine a new world: pure, clean, fresh, unadulterated, and without blemish. A bright, yellow sun glistens across rolling acres of lush, green plants; rainbow-colored, nutrient dense vegetables; ...
Patricia Binkley-Childress, 2011
9
Cognitive Psychology: Connecting Mind, Research and Everyday ...
Because this sentence has led the reader “down the garden path” (down a path that seems right, but turns out to be wrong), this sentence is called a garden-path sentence (Frazier & Rayner, 1982). We can see how this sentence illustrates the  ...
E. Goldstein, 2007
10
Reanalysis in Sentence Processing
According to the second conceptualization, garden-path effects fall into two classes, weak and strong: weak garden-path effects are not consciously noticed while strong garden-path effects are (e.g., Gibson, 1991; Weinberg, 1993).
J. Fodor, Fernanda Ferreira, 1998

用語«GARDEN PATH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarden pathという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SECC's report on poverty in India - The Hindu
... '80s, and '90s across Africa and Latin America -- with yet another government leading a billion souls down the garden path of 'sabka vikas'. «The Hindu, 7月 15»
2
The Courier » Weekend: Spruce up your landscaping for less with a …
Create a garden path. Concrete pavers can be pretty pricey. The DIY pros suggest using crushed rock instead. Mark your path using flexible ... «The Courier, 7月 15»
3
Daisies grow in many varieties - New Jersey Herald
... a mulched garden path. Saving a few of the seed heads to scatter where you do want them will insure that feverfew remains in your garden. «New Jersey Herald, 7月 15»
4
Alan Pilling caught on CCTV throwing a bucket of dead rats over his …
Although of course it would be pretty tricky to have a friendly relationship with somebody who dumps a bucket of dead rats on your garden path, ... «Metro, 7月 15»
5
Alan Pilling convicted of harassment after throwing rats neighbour's …
Although of course it would be pretty tricky to have a friendly relationship with somebody who dumps a bucket of dead rats on your garden path, ... «Metro, 7月 15»
6
This Week in Missoula Government: City Council to revist pawn …
Agenda: Trustee alternate update; PMCH Grants 2016 update; exhibit openings; Library car ramp; Iris Garden path; documentary film; ... «The Missoulian, 7月 15»
7
A nightmare in paradise - Sydney Morning Herald
Lawyers who recommended the nominee process were leading people down the garden path, Wijaya says. "I think, if anything, the government ... «Sydney Morning Herald, 7月 15»
8
Watch man dump 50 dead rats on neighbour's garden path
A Skelmersdale family have been left traumatised after their neighbour threw 50 dead rats over their path. The family, who do not wish to be ... «Southport Visiter, 7月 15»
9
4 projects that will add flair to your garden
A good garden path or walkway can really pull a home's look together, says Maria von Brincken, a landscape designer in Sudbury. “A path can ... «Boston Globe, 7月 15»
10
Terry the runaway terrapin has been reunited with his owner (But his …
A runaway terrapin the size of a dinner plate has been reuinted with his owner. Terry the terrapin was discovered on the garden path of builder ... «Gloucestershire Echo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garden path [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/garden-path>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z