"get one's act together"辞典での英語の意味

英語でGET ONE'S ACT TOGETHERの発音

get one's act together

GET ONE'S ACT TOGETHERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のget one's act togetherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのget one's act togetherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«get one's act together»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 得到一个人的共同行动
• 英語翻訳家 - スペイン語: conseguir uno de actuar juntos
• 英語: get one´s act together
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: एक साथ एक अधिनियम मिलता है
• 英語翻訳家 - アラビア語: الحصول على عمل واحد معا
• 英語翻訳家 - ロシア語: получить свое действие вместе
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: obter uma de agir em conjunto
• 英語翻訳家 - ベンガル語: একসাথে একের কাজ পান
• 英語翻訳家 - フランス語: obtenir son acte ensemble
• 英語翻訳家 - マレー語: Dapatkan tindakan bersama
• 英語翻訳家 - ドイツ語: erhalten eine der Tat zusammen
• 英語翻訳家 - 日本語: 一緒に自分の行為を取得
• 英語翻訳家 - 韓国語: 함께 하나 의 행위 를 얻을
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Njaluk siji tumindak bebarengan
• 英語翻訳家 - ベトナム語: có được hành động của một người cùng nhau
• 英語翻訳家 - タミル語: ஒருவரோடு ஒருவர் இணைந்து செயல்பட வேண்டும்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: एकजुटीने काम करा
• 英語翻訳家 - トルコ語: Bir araya gelmek
• 英語翻訳家 - イタリア語: ottenere uno di agire insieme
• 英語翻訳家 - ポーランド語: się własnej kupy
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: отримати свою дію разом
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: lua act cuiva împreună
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: πάρετε μία πράξη μαζί
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: kry ´n mens se daad saam
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: få sitt samman
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: få ens handle sammen

«GET ONE'S ACT TOGETHER»に関連する英語の本

以下の図書目録からget one's act togetherの使いかたを見つけましょう。get one's act togetherに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA

Get off someone's back: See, Back. Get on one's nerves: See, Nerve. Get one going: get one encouraged. Don't get him going about baseball; he'll talk with you for hours. Get one's act together/Get one's ass in gear (expressive): gain control of ...

Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

1900] get one's act together Also, get one's shit or it all together. Start to behave more appropriately or effectively; get organized. For example, Once ]oe gets his act together he'll get a raise, or Youii better get it all together before the boss ...

Christine Ammer, 2013

Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.

... GET ON TO — GET ON TOWARD — GET ON WITH SOMEBODY — GET ONE'S ACT TOGETHER — GET ONE DOWN — GET ONE OFF THE HOOK — GET ONE WRONG — GET ONE'S BACK UP — GET ONE'S BRAINS FRIED GET ONE'S ...

Cruz, Et Al

Shorter Slang Dictionary

From the noun get, offspring, bastard. See also git. get, v. to annoy or worry, as in what gets me about him is his confounded complacency. Used in the USA since around 1880 and in the UK from around 1920. get (one's) act together 1 to take ...

Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003

Dictionary of Jargon

'Get off on' can also be used to refer to the physical/emotional satisfaction that comes with pleasurable sex. get one's act together, also get one's head together v phr [New therapies] a phrase that implies pulling onself back from a potential ...

Jonathon Green, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... revenge Rache: das/etw. ist die Rache des kleinen Mannes you/he/John/... will have to get going/to get you/his/... act together rühren: du/er/der Peter mußt/ solltest/... dich/sich/... schon/... ein bißchen/... rühren to get one's act together Riemen: ...

Professor Hans Schemann, 2013

Roget's Superthesaurus

oRDER arrange, systematize, coordinate, methodize, align, collate, 'get it together, 'get one's ducks in a row, 'get one's act together, SEE oRDER 2. poRM formulate, develop, create, bring together, give rise to, found, originate, establish. ANT 1 ...

Marc McCutcheon, 2004

The Chambers Dictionary

... act (colloq) to start participating in something apparently profitable already taking place in order to share in the benefits: get one's act together (colloq) to get oneself organized: hard act to follow (colloq) something outstanding another person ...

Allied Chambers, 1998

美國常用成語及片語

get cold feet 128 get in the way 145 get off ground 145 get off the fence 130 get off to a ... start 364 get on one's high horse 183 get on one's nerves 249 get one's act together 4 get one's feet wet 129 get one's fill of 131 get one's hands on 166 ...

劉光煒, 1995

Chabers 21st Century Dictionary

get one's act together colloa to become organized and ready for action, especially in relation to a specific undertaking. © 14c; late 15c as verb: from Latin actum thing done. □ act as someone or something to perform the actions or functions of ...

‎

用語«GET ONE'S ACT TOGETHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からget one's act togetherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Football writer Jim Dent gets 10 years in prison for 10 DWIs

It's a matter of willpower and desire to get one's act together. Help is available. Many have had alcohol and drug problems and I don't dog them ... «NBCSports.com, 4月 15»

Modi In Myanmar: From 'Look East' To 'Act East' - Analysis

... a departure from the LEP, it does highlight a more nuanced position of acknowledging the need to `act' or to `get one's act together', to move ... «Eurasia Review, 11月 14»

Murthy brings Infosys back to the starting line

"There is a kind of urgency to perform among employees, and everyone is trying to get one's act together." During his interaction with analysts, ... «Business Standard, 12月 13»

Moving the books on the Titanic

Then there's the duplicates which really might free up a foot or two if one could get one's act together to flog them or give them away. «Times Online, 6月 12»

The TIMES LITERARY SUPPLEMENT

Then there's the duplicates which really might free up a foot or two if one could get one's act together to flog them or give them away. «Times Online, 6月 12»

Green's Dictionary of Slang

One further discovers that "get one's act together" comes from United States black English, probably the single most fertile source of slang in the ... «New Statesman, 1月 11»