アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"get up someone's nose"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でGET UP SOMEONE'S NOSEの発音

get up someone's nose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GET UP SOMEONE'S NOSEのように始まる英語の単語

get the hang of
get the hook
get the measure of someone
get the message
get the needle
get the picture
get the pip
get the shaft
get the wind up
get through
get to first base
get to grips
get to the bottom of
get under one´s skin
get up
get up steam
get weaving
get with child
get with it
get wrong

GET UP SOMEONE'S NOSEのように終わる英語の単語

anthracnose
brown nose
bull nose
diagnose
lead by the nose
lead someone by the nose
mannose
no skin off one´s nose
nose
on the nose
parson´s nose
pay through the nose
pope´s nose
prognose
pug nose
rhamnose
Roman nose
see no further than one´s nose
turn up one´s nose
under one´s nose

英語の同義語辞典にあるget up someone's noseの類義語と反意語

同義語

英語で«GET UP SOMEONE'S NOSE»の同義語

次の英語の単語は、«get up someone's nose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
get up someone's noseの英語での同義語

«get up someone's nose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GET UP SOMEONE'S NOSEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語get up someone's noseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのget up someone's noseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«get up someone's nose»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

起床某人的鼻子
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

levantarse la nariz de alguien
570百万人のスピーカー

英語

get up someone´s nose
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी की नाक उठो
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الحصول على ما يصل الأنف لشخص ما
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

встать чью-то нос
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

levantar o nariz de alguém
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কেউ এর নাক পেতে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

se lever le nez de quelqu´un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bangun hidung seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

aufstehen jemand die Nase
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

誰かの鼻を取得
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

사람 의 코 를 얻을
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Njaluk munggah irung wong
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

dậy mũi của ai đó
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் மூக்கு எழுந்திரு
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या नाकावर उठणे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Başkasının burnunu kalkmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

alzarsi il naso di qualcuno
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

wstać czyjegoś nosa
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

встати чиюсь ніс
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

ridica nasul cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει τη μύτη κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

kry iemand se neus
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

få upp någons näsa
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

få opp noens nese
5百万人のスピーカー

get up someone's noseの使用傾向

傾向

用語«GET UP SOMEONE'S NOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«get up someone's nose»の使用頻度を示しています。
get up someone's noseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«get up someone's nose»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、get up someone's noseに関するニュースでの使用例

例え

«GET UP SOMEONE'S NOSE»に関連する英語の本

以下の図書目録からget up someone's noseの使いかたを見つけましょう。get up someone's noseに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oxford Thesaurus of English
1 get up someone's nose informal it really got up my nose, and it occured to me to wonder why it was so annoying: annoy, aggravate, irritate, exasperate, anger, irk, vex, put out, nettle, provoke, incense, rile, infuriate, antagonize, make ...
Maurice Waite, 2009
2
Cassell英语常用词组用法词典
... to spite one's face fil SSIIA&MST § £. ; BttUTo anger his parents, Tom married that stupid widow — cutting off his nose to spite his face. S °) to follow one's nose W. FOLLOW to get up someone's nose L f '41 J K 'I '. >fi to hold one's nose Sf±#?
Rosalind Fergusson, 2003
3
Oxford Dictionary of Modern Slang
... get someone's goat; get someone's nanny-goat; get someone's shirt out; get up someone's nose; give someone the pip; nark; piss someone off; rip; tee someone off; tick someone off Annoying balls-aching Something annoying aggro; chizz; ...
John Ayto, John Simpson, 2010
4
Chabers 21st Century Dictionary
get up someone's nose colloq to annoy them. • keep one's nose clean colloq to avoid doing anything that might get one into trouble. • look down or turn up one's nose at something or someone colloq to show disdain for it or them. • nose to tail  ...
5
Little Red Book of Idioms and Phrases
... trying to disadvantage another Get up someone's nose Irritate or annoy someone Give someone a bloody nose Inflicta resoundingdefeaton someone Have a nose for Have an instinctive talent for detecting (something) Keep your nose clean ...
Terry O'Brien, 2012
6
Oxford Dictionary of English Idioms
6 This idea was proverbial for self-defeating malice in both medieval Latin and medieval French, and has been found in English since the mid 16th century. follow your nose: see FOLLOW. get up someone's nose irritate or annoy someone.
John Ayto, 2010
7
Colour Oxford Thesaurus
2 (informal) you'll only aggravate him! annoy, antagonize, irritate, exasperate, nettle, provoke, get on someone's nerves; Brit. rub up the wrong way; informal needle, hack off, get someone's goat, get up someone's nose; Brit. informal wind up; ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011
8
Oxford Dictionary of English
... front manage to achieve a winning or leading position. get up someone's nose Brit. informal irritate or annoy someone. give someone a bloody nose inflict a resounding defeat on someone. have one's nose in a book be reading studiously or ...
Angus Stevenson, 2010
9
Concise English Dictionary
cut off one's nose to spite one's face to injure oneself rather than fail to injure another; follow one's nose to go straight forward; get up someone's nose (coll.) to annoy, irritate someone; keep one's nose clean (coll.) lo keep out of trouble, i.e. not ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
10
A Reference Grammar of Modern Italian
... far girare le scatole22 'get up someone's nose'/'be a pain in the neck to somebody', far venire i nervi 'to get on someone's nerves', etc., may also be part of the causative construction: Lucio fece leggere alla sorella l'ultima lettera spedita da ...
Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014

用語«GET UP SOMEONE'S NOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からget up someone's noseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Downton Abbey Christmas Special - preview pictures and predictions
We're fairly certain the romance will get up someone's nose - if Carson doesn't have something to say about it, it's bound to irritate ... «Radio Times, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Get up someone's nose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/get-up-someones-nose>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z