アプリをダウンロードする
educalingo
give someone a piece of one's mind

"give someone a piece of one's mind"辞典での英語の意味

辞典

英語でGIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MINDの発音

give someone a piece of one's mind


GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MINDのように始まる英語の単語

give rise to · give someone a leg up · give someone a row · give someone curry · give someone enough rope to hang himself · give someone hell · give someone his head · give someone one · give someone the air · give someone the benefit of the doubt · give someone the best · give someone the bird · give someone the cold shoulder · give someone the dingbats · give someone the flick · give someone the slip · give something a miss · give something a whirl · give something houseroom · give suck to

GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MINDのように終わる英語の単語

absence of mind · at the back of one´s mind · blow someone´s mind · call to mind · change one´s mind · cross one´s mind · frame of mind · in one´s right mind · make up one´s mind · mastermind · mind · month´s mind · nevermind · on one´s mind · peace of mind · presence of mind · remind · speak one´s mind · state of mind · time out of mind

英語の同義語辞典にあるgive someone a piece of one's mindの類義語と反意語

同義語

«give someone a piece of one's mind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MINDの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語give someone a piece of one's mindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのgive someone a piece of one's mindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«give someone a piece of one's mind»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

给别人一张一个人的头脑
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

dar a alguien un pedazo de la mente de uno
570百万人のスピーカー
en

英語

give someone a piece of one´s mind
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी एक के दिमाग का एक टुकड़ा दे
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

إعطاء شخص قطعة من عقل واحد
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

дать кому кусок уме
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

dar a alguém um pedaço de sua mente
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

কাউকে মন মন দাও
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

donner à quelqu´un un morceau de son esprit
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Berikan seseorang sekadar fikiran
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

jemandem ein Stück des eigenen Geistes
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

誰かに自分の心の一部を与える
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

누군가 에게 하나 의 마음 의 조각을 주고
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Menehi wong siji saka atine
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

cho ai đó một phần của tâm của một người
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

யாரோ ஒருவர் மனதில் ஒரு பகுதியை கொடுக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याला एखाद्याच्या मनाचा तुकडा द्या
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Birine bir fikrini vermek
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

dare a qualcuno un pezzo della propria mente
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

dać komuś kawałek swojego umysłu
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

дати кому шматок розумі
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

da cineva o bucată de mintea cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει κάποιος ένα κομμάτι από το μυαλό κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

iemand ´n stukkie van ´n mens se verstand
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ge någon en bit av ens sinne
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

gi noen en del av ens sinn
5百万人のスピーカー

give someone a piece of one's mindの使用傾向

傾向

用語«GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND»の使用傾向

give someone a piece of one's mindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«give someone a piece of one's mind»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、give someone a piece of one's mindに関するニュースでの使用例

例え

«GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND»に関連する英語の本

以下の図書目録からgive someone a piece of one's mindの使いかたを見つけましょう。give someone a piece of one's mindに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers Idioms
give (someone) a piece of one's mind (inf)to scold or blame (someone) angrily: If he does that again, she's going to give him a piece of her mind. great minds think alike (often facet) a saying, meaning that clever people tend to have the same ...
2
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Give someone a piece of one's mind If you give someone a piece of your mind it means you tell them what you really think in a forceful manner, or you 120 Give as good as you get Give ground Give in Give someone a piece of one's mind.
Boye Lafayette De Mente, 2007
3
Cassell英语常用词组用法词典
S5t57 > **!j+*FirfMTi£ to come to mind *llf 'J ! ffi,® (A number of practicable plans c ame to mind. SF.S1] Titf to cross someone's mind ft CROSS to give someone a piece of one's mind ft PIECE to have a good/ half a mind ffiffi, (fiKffi.) fftfe R^f (I've  ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Gabay's Copywriters' Compendium: The Definitive Professional ...
... 'of') two minds Cast one's mind back Close one's mind Come (or spring) to mind Don't mind me (him,etc) Give someone a piece of one's mind Have a good ( or great or half a) mind Have a mind of one's own Have one's own mind I don't mind ...
J. Jonathan Gabay, 2007
5
Gabay's Copywriters' Compendium- revised edition in paperback
... 'of') two minds Cast one's mind back Close one's mind Come (or spring) to mind Don't mind me (him,etc) Give someone a piece of one's mind Have a good ( or great or half a) mind Have a mind of one's own Have one's own mind I don't mind ...
Jonathan Gabay, 2006
6
English idioms for Spanish speakers
... 241 to give short shrift 249 to give someone a big hand 122 to give someone a break 34 to give someone a dirty look 164 to give someone a light 159 to give someone a piece of one's mind 208 to give someone a ring 230 to give someone a ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
7
Webster's New World Thesaurus
change one's mind alter one's opinion, change one's views, decide against, modify one's ideas, —give someone a piece of one's mind rebuke, chide, criticize ; see scold. — have a good mind to be inclined to, propose, intend to; see INTEND 1.
Charlton Laird, 2003
8
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To give someone a piece of one's mind (APP 283; EAP 335) 1843 Wal, now that I' ve gin the minister a piece of my mind. (p. 46) 1843 I was a going on tu give him a piece of my mind. (p. 119) Slick, Jonathan [pseud. of Ann S. Stephens].
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
9
The Linguistics of Giving
... child) a spanking' iemand stank v00r dank geven 'to give someone small thanks' iemand straf geven 'to punish someone' iemand zijn congé geven 'to give someone the sack' iemand zijn vet geven 'to give someone a piece of one's mind' In ...
John Newman, 1998
10
CliffsStudySolver: Spanish II
... a pig to mushroom to get on someone's nerves to say something without really meaning it to give someone a piece of one's mind to distinguish right from wrong to give someone a helping hand to start from scratch to show one's true colors to  ...
Gail Stein, 2005

用語«GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgive someone a piece of one's mindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Živorad Kovačević (1930–2011)
Give someone a piece of one's mind ne znači dati kome svoje mišljenje, već ispreskakati koga na pasja kola, izbrusiti koga, održati kome ... «Vreme, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Give someone a piece of one's mind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/give-someone-a-piece-of-ones-mind>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA