アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Good Samaritan"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でGOOD SAMARITANの発音

Good Samaritan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOOD SAMARITANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でGOOD SAMARITANはどんな意味ですか?

英語辞典で«Good Samaritan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Good Samaritan

良いサマリア人の寓話

Parable of the Good Samaritan

善良なサマリア人の寓話は、イエスによって言われた寓話であり、新約聖書の唯一の福音書に記されています。 ルカの福音書によれば、旅行者は殴られ、奪われ、道路に沿って半分が死亡した。 まず司祭とレビ人が来るが、どちらもその人を避ける。 最後にサマリア人が来ます。 サマリア人とユダヤ人はお互いに大嫌いですが、サマリア人は傷ついた人を助けます。 イエスは、レビ記19:18が愛するべきであると言う「隣人」のアイデンティティーに関する質問に答えて、この寓話を説明するものとして記述されています。 サマリア人を肯定的な光で描くことは、イエスの聴衆にショックを与えたはずです。 従来の期待が逆転した彼の挑発的な発言の典型である。 アウグスティヌーヌのような一部のキリスト教徒は、偶像を救うイエス・キリストを代表するサマリタンと、寓話で寓話を解釈しています。 しかし、他者は、この寓意を寓話の本来の意味とは無関係に割り引いて、寓話をイエスの倫理を例証するものとして見ます。 この寓話は、絵画、彫刻、詩、映画に影響を与えました。 The parable of the Good Samaritan is a parable told by Jesus and is mentioned in only one of the gospels of the New Testament. According to the Gospel of Luke a traveller is beaten, robbed, and left half dead along the road. First a priest and then a Levite come by, but both avoid the man. Finally, a Samaritan comes by. Samaritans and Jews generally despised each other, but the Samaritan helps the injured man. Jesus is described as telling the parable in response to a question regarding the identity of the "neighbour", who Leviticus 19:18 says should be loved. Portraying a Samaritan in a positive light would have come as a shock to Jesus's audience. It is typical of his provocative speech in which conventional expectations are inverted. Some Christians, such as Augustine, have interpreted the parable allegorically, with the Samaritan representing Jesus Christ, who saves the sinful soul. Others, however, discount this allegory as unrelated to the parable's original meaning and see the parable as exemplifying the ethics of Jesus. The parable has inspired painting, sculpture, poetry, and film.

英語辞典でのGood Samaritanの定義

グッド・サマリア人の定義は、苦しんでいる人たちへの思いやりの例であるキリストのたとえの一つの人物です。 グッド・サマリア人の他の定義は、難しさや苦痛で別の人を助ける親切な人です。

The definition of Good Samaritan in the dictionary is a figure in one of Christ's parables who is an example of compassion towards those in distress. Other definition of Good Samaritan is a kindly person who helps another in difficulty or distress.

英語辞典で«Good Samaritan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOOD SAMARITANのように始まる英語の単語

Good Friday
good hair
Good Hope
good housekeeper
Good King Henry
good looks
good morning
good name
Good Neighbor Policy
good night
good offices
good oil
good ol´ boy
good old days
good on you
good people
good question
good self
Good Shepherd

GOOD SAMARITANのように終わる英語の単語

cosmopolitan
El Capitan
heteropolitan
Liverpolitan
megalopolitan
metropolitan
Neapolitan
nonmetropolitan
pentapolitan
puritan
Samaritan
securitan
Shaitan
sheitan
technopolitan
tetrapolitan
Theocritan
titan
witan

英語の同義語辞典にあるGood Samaritanの類義語と反意語

同義語

«Good Samaritan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOOD SAMARITANの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Good Samaritanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのGood Samaritanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Good Samaritan»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

好撒玛利亚人
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Buen Samaritano
570百万人のスピーカー

英語

Good Samaritan
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा सामरी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

السامري الصالح
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Добрый самаритянин
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

bom Samaritano
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

গুড সামারিটান
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

bon Samaritain
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Orang Samaria yang baik
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Good Samaritan
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

良きサマリア人
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

선한 사마리아인
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Good Samaritan
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

good Samaritan
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

நல்ல சமாரியன்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

चांगले शोमरोनी
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Iyi Samaritan
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Buon Samaritano
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

dobry Samarytanin
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Добрий самаритянин
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Good Samaritan
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Καλός Σαμαρείτης
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie Samaritaan
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Good Samaritan
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

barmhjertige samaritan
5百万人のスピーカー

Good Samaritanの使用傾向

傾向

用語«GOOD SAMARITAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Good Samaritan»の使用頻度を示しています。
Good Samaritanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Good Samaritan»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOOD SAMARITAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Good Samaritan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Good Samaritan»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Good Samaritanに関するニュースでの使用例

例え

英語での«GOOD SAMARITAN»の引用

Good Samaritanという言葉で有名な引用文や文章
1
David Josiah Brewer
The better life rests less on the prohibitions of the Ten Commandments and more on the parable of the Good Samaritan and the Golden Rule.

«GOOD SAMARITAN»に関連する英語の本

以下の図書目録からGood Samaritanの使いかたを見つけましょう。Good Samaritanに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beyond the Good Samaritan: Community Ministry and Mission
This book explains and demonstrates how community ministry unites practical social responsibility and active Christian mission.
Ann Morisy, 2003
2
Good Samaritan: Helping in an Emergency
Good Samaritan: Helping in an Emergency, Fifth Edition is a program developed by the Emergency Care and Safety Institute to provide information on the basics of emergency care.
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2006
3
Bureaucratizing the Good Samaritan: The Limitations of ...
The book concludes by noting that if refugee relief programs are to become more effective, the connection between the press’s emotional demands for ”victims” and the bureaucratic organizations’s decision processes need to be ...
Tony Waters, 2001
4
Parable of the good Samaritan
Retells Jesus' parable about the good Samaritan.
Helen Rayburn Caswell, 1992
5
The Good Samaritan
The tension builds as Josh combats different threats to Habib's safety, culminating in an exciting climax on the day of his sister's wedding. '...an interesting slant on the story of the Good Samaritan...a worthwhile read.
Julia Haisley, 2008
6
Good Samaritan
A rhyming rendition of the biblical story of the good Samaritan who helped a wounded merchant, an enemy to his people, when no one else would.
Janice Kramer, Mathews Kramer, 1964
7
The Good Samaritan
When Jesus is questioned about showing kindness to others, he tells the story of the good Samaritan, who helps a Jewish man when no one else will.
Lois Rock, 2007
8
Stink Bug Saves the Day!: The Parable of the Good Samaritan
One of the most famous parables in the Bible is now presented by a master children’s storyteller in a humorous modern retelling of what it means to be a good neighbor.
Bill Myers, 2011
9
The Good Samaritan Strikes Again
A collection of humorous anecdotes discusses worrying, McManus' first kiss, relieving stress through fantasies, and more
Patrick F. McManus, 1993
10
The Good Samaritan
A provocative drama about good intentions going awry, from the well-known stage and screen actor.
David Haig, 2000

用語«GOOD SAMARITAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGood Samaritanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Good Samaritan sought after Harrogate assault
Police are appealing for a good Samaritan who helped a woman who had been assaulted in Harrogate town centre on Friday night to come ... «Ripon Today, 7月 15»
2
Transient accused of random attack on woman, carjacking of good
PASADENA >> A transient randomly attacked a woman late Saturday and briefly carjacked the car of a good Samaritan who rushed to her aid, ... «The Pasadena Star-News, 7月 15»
3
Recovering addict turns Good Samaritan to hand in $3000 cash
A former drug addict says he needed to do the right thing after finding $3000 in cash on a Blenheim footpath outside Ritual cafe last week. «Marlborough Express, 7月 15»
4
Good Samaritan Says Little Girl Abandoned At Subway Restaurant …
A good Samaritan had taken the girl to the 26th Precinct and her father was eventually located—and arrested—because he allegedly left her ... «Gothamist, 7月 15»
5
Good Samaritan Describes Cliff Rescue Near La Jolla Cove
Between the sound of the surf at La Jolla Cove Friday evening, Jacob Petty and a friend heard cries of despair. “We heard someone yelling for ... «NBC 7 San Diego, 7月 15»
6
Family Caught in Riptide Saved by Selfie Stick (And Good Samaritan)
Saved by the selfie stick! 16-year-old Erynn Johns and her dad Derrick were swimming in Nantucket this weekend and capturing it all on their ... «Cambio, 7月 15»
7
Good Samaritan helps couple chase alleged robber
Austin police said a couple was allegedly robbed at gunpoint early Sunday morning; but a good Samaritan helped the couple and police ... «KVUE, 7月 15»
8
Good Samaritan saves dog with mouth taped shut
DENVER – A dog that a Good Samaritan found with its mouth taped shut and its front paws taped together with duct tape Saturday is now at the ... «WXIA-TV, 7月 15»
9
Advocate Good Samaritan Hospital achieves further recognition for …
DOWNERS GROVE - Advocate Good Samaritan Hospital is again among the 25 most "green" hospitals in the country, according to the nation's ... «Chicago Tribune, 7月 15»
10
Police need good Samaritan to come forward following Harrogate …
At 11pm on Friday, 10 July 2015, two people, a man and a woman, were with a woman at the cash point outside the Post Office on Cambridge ... «Harrogate Informer, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Good Samaritan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/good-samaritan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z