アプリをダウンロードする
educalingo
half-pedalling

"half-pedalling"辞典での英語の意味

辞典

英語でHALF-PEDALLINGの発音

half-pedalling


HALF-PEDALLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHALF-PEDALLINGはどんな意味ですか?

英語辞典でのhalf-pedallingの定義

辞書のハーフペダル奏法の定義は、サステインペダルが上げられてすぐに押されて、下の弦が引き続き発音することを可能にするピアノ演奏の技法である。


HALF-PEDALLINGのように始まる英語の単語

half-minute · half-moon · half-mourning · half-naked · half-nelson · half-note · half-note rest · half-open · half-p · half-pace · half-pie · half-pipe · half-plate · half-price · half-quartern · half-raw · half-remembered · half-rhyme · half-right · half-round chisel

HALF-PEDALLINGのように終わる英語の単語

bestselling · billing · calling · chilling · controlling · direct selling · drilling · falling · feeling · filling · hot-selling · installing · killing · modelling · rolling · scrolling · selling · spelling · telling · travelling · willing

英語の同義語辞典にあるhalf-pedallingの類義語と反意語

同義語

«half-pedalling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALF-PEDALLINGの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語half-pedallingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhalf-pedallingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«half-pedalling»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

半踏
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

medio pedal
570百万人のスピーカー
en

英語

half-pedalling
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

आधा pedaling
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

نصف تهديداتها -
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

половина на попятный
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

meio pedal
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-pedaling
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

demi - pédalage
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Separuh mengayuh
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Halbpedal
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

ハーフペダリング
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

반 페달
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Setengah pedaling
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

nửa đạp
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

அரை மெத்தனப்போக்கின்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

अर्ध्या-पॅडलिंग
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Yarım pedal
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

mezzo-pedale
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

pół pedałowania
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

половина відступатися
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate de pedalare
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

μισό - πετάλι
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

half- trap
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

halv trampa
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

halvtråkk
5百万人のスピーカー

half-pedallingの使用傾向

傾向

用語«HALF-PEDALLING»の使用傾向

half-pedallingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«half-pedalling»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、half-pedallingに関するニュースでの使用例

例え

«HALF-PEDALLING»に関連する英語の本

以下の図書目録からhalf-pedallingの使いかたを見つけましょう。half-pedallingに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A History of Pianoforte Pedalling
Two of these have been called 'half pedalling' in some of the literature relating to pedalling, but they are in fact different. In the first of these the pedal is released and then depressed again very quickly in order to damp some of the sound of the  ...
David Rowland, 2004
2
Musical interpretation, its laws and principles, and their ...
(Illustrated) Sometimes, however, it happens that this “half-damping” _IlaK-dflmr' ( or rather, “half-pedalling”) effect is actually required. mg emm' It is required somewhat frequently, not only in modern music, but also in the Older masters.
T. Matthay
3
Debussy Studies
However, what if a pianist's touch plays with subtle half-tints, half-pedalling, and all sorts of voicings within parts and chords, responding to the inner balance points of the action, and sometimes using a Bebung touch that operates on ...
Richard Langham Smith, 1997
4
Relaxation Studies
This kind of pedalling has often been faultin described as “half-pedalling," which would mean, either an insufi'icient raising of the dampers for them to leave the strings, or else, an insufficient rising of the Pedal, insufiicient to allow the dampers ...
Tobias Matthay
5
Running Rings
Everyone in the boat could see him half-pedalling, half dragging his feet. Come on, man, come on. Their collective effort of will seemed to work. He managed a spurt of a few more yards. One of the Bosnians yelled out encouragement.
John McLaren, 2002
6
The Cambridge Companion to Debussy
It includes exercises for obtaining control in quiet playing, for half-pedalling, bringing out different notes in large chords, and achieving a caressing touch by dropping and sliding the hand with outstretched fingers. For quiet chords he ...
Simon Trezise, 2003
7
Relaxation studies in the muscular discriminations required ...
132 ON HALF-PEDALLING AND HALF-DAMPING ADDITIONAL NOTE ON HALF -PEDALLING AND HALF-DAMPING. Reference has been made, on page 129, to the many possibilities offered by allowing the Pedal to remain up too short a ...
Tobias Matthay, 1908
8
Stravinsky: A Creative Spring : Russia and France, 1882-1934
But the argument had been defused by Rubinstein demonstrating certain effects of half-pedalling in Petrushka, and Stravinsky had at once offered to make the transcription. Now the pianist had tumed up in southwest France and the promise  ...
Stephen Walsh, 2002
9
The piano: its story from zither to grand
Half-pedalling comprises raising the pedal rapidly and quickly depressing it again, the dampers touching the strings only briefly and lightly damping the weaker treble strings while merely reduring the volume of the bass strings. Half- pedalling ...
David S. Grover, 1976
10
The Percy Grainger companion
He pioneered the use of such effects as half-pedalling : A very striking effect of diminuendo, for instance, can be produced by what I call 'half- pedalling.' The problem is to melt from forte to pianissimo through the use of the pedal.
Lewis Foreman, 1981

用語«HALF-PEDALLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalf-pedallingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nord Piano 2 HA88, with Free Stand, Stool, Headphone and Bag
The included Nord Triple Pedal offers Soft and Sostenuto pedals, and a Dynamic Sustain pedal that allows the use of half-pedalling and "release and catch" ... «Gear4music.com, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Half-Pedalling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/half-pedalling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA